メイン / カウンタ·シャフトとシフト·ユニットの脱着

AR26.50-D-0002A

メイン / カウンタ·シャフトとシフト·ユニットの脱着

04.06.2018

トランスミッション

711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載

トランスミッション

711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載

トランスミッション

711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載

トランスミッション

711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

図はトランスミッション711.660

1

プラー

2

トランスミッションハウジングリアピース

3

中間プレ一ト

4

取付用ツール

5

シフトユニット

6

スラストピース

7

シフトレバー

8

ワッシャ付ボルト

9

インサートスリーブ（3個セット）

S164

トランスミッションニュートラルポジションスイッチ

図はトランスミッション711.660

3

中間プレ一ト

4

取付用ツール

5

シフトユニット

10

メインシャフト

11

カウンタシャフト

12

アレスタ

13

マウントキャリッジ

14

マウントキャリッジ



取外し

1

トランスミッションを取り外します。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載

AR26.10-D-0020G

トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

AR26.10-P-0020CWA

トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載

AR26.10-P-0020SA

2

トランスミッションをアッセンブリスタンドに固定します。

AR26.10-D-0036A

3

レリーズベアリングを取り外します。

トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

AR26.40-P-0345CW

4

アウトプットフランジを取り外します。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG1 非装備 (パ一トタイム四輪駆動)
コード ZG2 非装備 (4輪駆動、パ一マネント)
コード ZG3 非装備 (4WD、減速により作動可能)
コード ZG4 非装備 (フルタイム4輪駆動のトランスミッション減速比)

AR26.40-D-2475-03A

トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG1 装備 (パ一トタイム四輪駆動)
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG2 装備 (4輪駆動、パ一マネント)
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG3 装備 (4WD、減速により作動可能)
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG4 装備 (フルタイム4輪駆動のトランスミッション減速比)

AR26.40-D-2475-03B

トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

AR26.40-P-2475-03CW

 トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載
プラー

*129589013300

 トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載
アダプタ

*100589025900

 トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載
ソケット·レンチ·インサート

*126589020900

 トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載
ピン・レンチ

*129589010700

 トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
プラー

*000589653300

 トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
bei ausgebautem Getriebeトランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載bei ausgebautem Getriebe
ホールディング·レンチ

*716589000900

 トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG1 非装備 (パ一トタイム四輪駆動)
コード ZG2 非装備 (4輪駆動、パ一マネント)
コード ZG3 非装備 (4WD、減速により作動可能)
コード ZG4 非装備 (フルタイム4輪駆動のトランスミッション減速比)
ピン·レンチ

*901589000700

5

トランスミッションハウジングを分解します。

AR26.40-D-2002D

6

ギアセットをトランスミッションハウジングリアピース (2) とともにアッセンブリスタンドから取り外します。

7

ギアセットをトランスミッションハウジングリアピース (2) とともに取付用ツール (4) にはめ込みます。

AR26.40-D-2475-07A

 取付け用ツール

*711589014000

8

ドエルピンをシフトレバー (7) から取り外し、シフトレバー (7) を取り外します。

9

トランスミッションニュートラルポジションスイッチ (S164) を取り外します。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載

10

スラストピース (6) を取り外します。

 インパクト・プラー

*355589016300

 インパクト·クロー

*715589063300

11.1

シフトユニット (5) を外します。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載

AR26.40-D-2475-06A

11.2

シフトユニット (5) と中間プレート (3) を取り外します。

トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

AR26.40-D-2475-06A

12

トランスミッションハウジングリアピース (2) をギアセットから引き抜きます。


 木製またはプラスチック製サポート付グリップを当てがいます。
これを守らないと、トランスミッションハウジングリアピース (2) の接合面が損傷します。

 プラー

*000589653300

 グリップ

*000589873300

13

マウントキャリッジ (14) を外側へずらし、シフトユニット (5) を取り外します。

14.1

アレスタ (12) をロック解除し、マウントキャリッジ (13) を外側へずらしてカウンタシャフト (11) を取り外します。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載

14.2

中間プレート (3) を取り外し、カウンタシャフト (11) を取り外します。

トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

AR26.40-D-0330-08A

 取付け用ツール

*711589014000

15

メインシャフト (10) を取り外します。

 メインシャフト (10) を分解するときには、取付用ツール (4) はそのままにしておきます。

16

シンクロナイザリングとカップリングボディ（矢印）を取り外します。

トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

17

ラジアルシャフトシールリングとメインシャフト (10) のベアリングを取り外します。

AR26.40-D-2476D

 ラジアルシャフトシールリングとベアリングは、基本的に交換してください。



取付け

18

メインシャフト (10) 用の新しいベアリングと新しいラジアルシャフトシールリングを取り付けます。

AR26.40-D-2476D

19

シンクロナイザリングとカップリングボディ（矢印）を5速/6速ギアシンクロナイザユニットに取り付けます。

 トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
シンクロナイザリングとカップリングボディ（矢印）が5速/6速ギアシンクロナイザユニットからゆるんだ場合のみ行います。

 シンクロナイザリングのフライホイールを5速/6速ギアシンクロナイザユニットのスロットにかみ合わせてください。

20

メインシャフト (10) とカウンタシャフト (11) を取付用ツール (4) にはめ込みます。

 取付け用ツール

*711589014000

21.1

マウントキャリッジ (13) を内側へずらし、アレスタ (12) でロックします。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載

21.2

中間プレート (3) を取り付けます。

トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

AR26.40-D-0330-09A

 マウント・プレート・ハーフをマウント・プレート・ハーフに取り付けるボルト

*BA26.50-N-1009-01D

 取付け用ツール

*711589014000

 位置決め装置

*711589053100

22

シフトユニット (5) をマウントキャリッジ (14) にはめ込みます。

23

マウントキャリッジ (14) をストッパに当たるまで内側へ押し込みます。

 シフトユニット (5) を組み付ける際に、スライディングスリーブが均等にシフトユニットのスライディングスリーブにかみ合っているか注意してください。

24

トランスミッションハウジングリアピース (2) をギアセットに組み付けます。

25

カウンタシャフト (11) を色々な方向へ動かして、パワーテイクオフのかみ合い部にしっかりかみ合うようにします。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
コード N05 装備 (PTO 用カウンタ·シャフト (2c)フランジなし)
トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
コード N07 装備 (PTO 用カウンタ·シャフト (2b) フランジ付き)
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード N05 装備 (PTO 用カウンタ·シャフト (2c)フランジなし)
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード N07 装備 (PTO 用カウンタ·シャフト (2b) フランジ付き)

26

メインシャフト (10) とカウンタシャフト (11) を毛羽立たないウエスでロックします。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載

27

トランスミッションハウジングリアピース (2) をメインシャフト (10) の上に引き上げます。


 インサートスリーブ (9) の数と高さを適切に合わせてください。
これを守らないと、ネジ山が損傷します。

 トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
アウトプットフランジのワッシャ付ボルト (8) を使用します。

 トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載
アウトプットフランジのフランジナットとリングレンチを使用します。アウトプットシャフトをトルクスレンチで保持します。

 インサート·スリーブ

*716589003300

28

ワッシャ付ボルト (8) またはフランジナットとインサートスリーブ (9) を取り外します。

29

ウエスを取り除きます。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載

30.1

シフトユニット (5) を取り付けます。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載

AR26.40-D-2475-06A

 シフト・ユニットをトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピースに取り付けるボルト

*BA26.50-N-1010-01D

30.2

シフトユニット (5) と中間プレート (3) を締め付けます。

トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

AR26.40-D-2475-06A

 シフト・ユニットをトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピースに取り付けるボルト

*BA26.50-N-1010-01D

 マウント・プレートをトランスミッション・ハウジングに取り付けるボルト

*BA26.50-N-1008-01D

31

スラストピース (6) をストッパに当たるまで押し込みます。

32

トランスミッションニュートラルポジションスイッチ (S164) を取り付けます。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載

 ニュートラル・ポジション・スイッチ・ボルト

*BA26.19-N-1008-01B

33

シフトレバー (7) を取り付けます。

 ドエルピンを交換します。

34

ギアセットをトランスミッションハウジングリアピース (2) とともに取付用ツール (4) から取り外します。

35

ギアセットをトランスミッションハウジングリアピース (2) とともにアッセンブリスタンドに固定します。

AR26.10-D-0036A

36

トランスミッションハウジングの組立て

AR26.40-D-2002D

37

アウトプットフランジの取り付け

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG1 非装備 (パ一トタイム四輪駆動)
コード ZG2 非装備 (4輪駆動、パ一マネント)
コード ZG3 非装備 (4WD、減速により作動可能)
コード ZG4 非装備 (フルタイム4輪駆動のトランスミッション減速比)

AR26.40-D-2475-03A

トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG1 装備 (パ一トタイム四輪駆動)
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG2 装備 (4輪駆動、パ一マネント)
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG3 装備 (4WD、減速により作動可能)
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG4 装備 (フルタイム4輪駆動のトランスミッション減速比)

AR26.40-D-2475-03B

トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

AR26.40-P-2475-03CW

 トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載アウトプット・フランジをメイン・シャフトに取り付けるフランジ・ナット

*BA26.10-P-1004-01F

 トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載アウトプットフランジをメインシャフトに取り付けるナット

*BA26.50-N-1001-01D

 トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載アウトプット・フランジをメイン・シャフトに取り付けるボルト

*BA26.50-N-1006-01D

 トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載
コード ZG1 非装備 (パ一トタイム四輪駆動)
コード ZG2 非装備 (4輪駆動、パ一マネント)
コード ZG3 非装備 (4WD、減速により作動可能)
コード ZG4 非装備 (フルタイム4輪駆動のトランスミッション減速比)
ピン·レンチ

*901589000700

 トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
bei ausgebautem Getriebeトランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載bei ausgebautem Getriebe
ホールディング·レンチ

*716589000900

 プラー

*000589653300

 トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載
プラー

*129589013300

 トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載
アダプタ

*100589025900

 トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載
ソケット·レンチ·インサート

*126589020900

 トランスミッション 711.670 モデル 204.0/2/3 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載
ピン・レンチ

*129589010700

38

レリーズベアリングを取り付けます。

トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載
トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

AR26.40-P-0345CW

39

トランスミッションをアッセンブリスタンドから取り外します。

40

トランスミッションを取り付けます。

トランスミッション 711.651 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 646.984/985/986/989/990 搭載
トランスミッション 711.660 モデル 906.1/2/6/7 エンジン 642.992, 646.985/986/989/990 搭載

AR26.10-D-0020G

トランスミッション 711.670 モデル 204 エンジン 642, 651 搭載

AR26.10-P-0020SA

トランスミッション 711.670 モデル 207 エンジン 651 搭載

AR26.10-P-0020CWA

 マニュアル・トランスミッション全体

番号

名称

トランスミッション 711.67

BA26.10-P-1004-01F

アウトプット・フランジをメイン・シャフトに取り付けるフランジ・ナット

M26

ステップ 1

Nm

200

ステップ 2

lösen

ステップ 3

Nm

160

 センサ

番号

名称

トランスミッション 711.651/660

BA26.19-N-1008-01B

ニュートラル・ポジション・スイッチ・ボルト

Nm

9

 ギアセット、シャフト

番号

名称

トランスミッション 711.670

BA26.50-N-1001-01D

アウトプットフランジをメインシャフトに取り付けるナット

M12x1.5

Nm

-

M24x1.5

ステップ1

Nm

200

ステップ2

Nm

lösen

ステップ3

Nm

160

M26x1.5

ステップ1

Nm

-

ステップ2、ゆるめる

Nm

-

ステップ3

Nm

-

 ギアセット、シャフト

番号

名称

トランスミッション 711.651

トランスミッション 711.660

BA26.50-N-1006-01D

アウトプット・フランジをメイン・シャフトに取り付けるボルト

Nm

110

110

 ギアセット、シャフト

番号

名称

トランスミッション 711.660

トランスミッション 711.670

BA26.50-N-1008-01D

マウント・プレートをトランスミッション・ハウジングに取り付けるボルト

Nm

28

28

 ギアセット、シャフト

番号

名称

トランスミッション 711.660

トランスミッション 711.670

BA26.50-N-1009-01D

マウント・プレート・ハーフをマウント・プレート・ハーフに取り付けるボルト

Nm

50

50

 ギアセット、シャフト

番号

名称

トランスミッション 711.651

トランスミッション 711.660

BA26.50-N-1010-01D

シフト・ユニットをトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピースに取り付けるボルト

M6

Nm

9

9

 ギアセット、シャフト

番号

名称

トランスミッション 711.670

BA26.50-N-1010-01D

シフト・ユニットをトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピースに取り付けるボルト

M6

Nm

9