Déposer, poser l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire avec l'unité de commande

AR26.50-D-0002A

Déposer, poser l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire avec l'unité de commande

04.06.2018

Boîte de vitesses

711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990

Boîte de vitesses

711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

Boîte de vitesses

711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651

Boîte de vitesses

711.670 sur type 207 avec moteur 651

Représentation boîte de vitesses 711.660

1

Extracteur

2

Partie arrière du carter de boîte de vitesses

3

Plaque intermédiaire

4

Dispositif de maintien

5

Unité de commande

6

Pièce de pression

7

Levier de vitesses

8

Vis avec rondelle

9

Douille d'emmanchement (jeu de 3 pièces)

S164

Contacteur position neutre boîte de vitesses

Représentation boîte de vitesses 711.660

3

Plaque intermédiaire

4

Dispositif de maintien

5

Unité de commande

10

Arbre secondaire

11

Arbre intermédiaire

12

Arrêt

13

Chariot de fixation

14

Chariot de fixation



Déposer

1

Déposer la boîte de vitesses

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.10-P-0020CWA

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651

AR26.10-P-0020SA

2

Fixer la boîte de vitesses sur le chevalet de montage

AR26.10-D-0036A

3

Déposer la butée centrale de débrayage

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.40-P-0345CW

4

Déposer la bride de sortie

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
sauf code ZG1 (Traction intégrale enclenchable)
sauf code ZG2 (Traction intégrale permanente)
sauf code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)
sauf code ZG4 (Toutes roues motrices permanentes avec réduction de boîte de vitesses)

AR26.40-D-2475-03A

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
avec code ZG1 (Traction intégrale enclenchable)
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
avec code ZG2 (Traction intégrale permanente)
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
avec code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
avec code ZG4 (Toutes roues motrices permanentes avec réduction de boîte de vitesses)

AR26.40-D-2475-03B

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.40-P-2475-03CW

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651
Extracteur

*129589013300

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651
Pièce intermédiaire

*100589025900

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651
Embout de clé à douille

*126589020900

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651
Clé mâle

*129589010700

 Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
Extracteur

*000589653300

 Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
bei ausgebautem GetriebeBoîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990bei ausgebautem Getriebe
Clé de maintien

*716589000900

 Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
sauf code ZG1 (Traction intégrale enclenchable)
sauf code ZG2 (Traction intégrale permanente)
sauf code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)
sauf code ZG4 (Toutes roues motrices permanentes avec réduction de boîte de vitesses)
Clé mâle

*901589000700

5

Désassembler le carter de boîte de vitesses

AR26.40-D-2002D

6

Démonter le train de pignons avec la partie arrière du carter de boîte de vitesses (2) du support de montage

7

Mettre en place le train de pignons avec la partie arrière du carter de boîte de vitesses (2) dans le dispositif de maintien (4)

AR26.40-D-2475-07A

 Dispositif de fixation

*711589014000

8

Retirer la goupille élastique à fente sur le levier de vitesses (7) et déposer le levier de vitesses (7)

9

Déposer le contacteur position neutre boîte de vitesses (S164)

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

10

Déposer la pièce de pression (6)

 Extracteur à impact

*355589016300

 Griffe d'extraction

*715589063300

11.1

Dévisser l'unité de commande (5)

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990

AR26.40-D-2475-06A

11.2

Dévisser l'unité de commande (5) et la plaque intermédiaire (3)

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.40-D-2475-06A

12

Retirer la partie arrière du carter de boîte de vitesses (2) du train de pignons


Poser les  griffes avec des supports en bois ou en plastique.
Sinon, le plan de joint du la partie arrière du carter de boîte de vitesses (2) serait endommagé.

 Extracteur

*000589653300

 Doigt mécanique

*000589873300

13

Pousser le chariot de fixation (14) vers l'extérieur et retirer l'unité de commande (5)

14.1

Déverrouiller le dispositif de blocage (12), pousser le chariot de fixation (13) vers l'extérieur et retirer l'arbre intermédiaire (11)

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990

14.2

Déposer la plaque intermédiaire (3) et retirer l'arbre intermédiaire (11)

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.40-D-0330-08A

 Dispositif de fixation

*711589014000

15

Retirer l'arbre secondaire (10)

 Pour le désassemblage, laisser l'arbre secondaire (10) dans le dispositif de maintien (4).

16

Retirer la bague de synchro et le corps de coupleur (flèche)

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

17

Déposer la bague à lèvre et le palier de l'arbre secondaire (10)

AR26.40-D-2476D

 Le joint à lèvre et le palier doivent être remplacés systématiquement.



Poser

18

Poser un palier neuf et un joint à lèvre neuf pour l'arbre secondaire (10)

AR26.40-D-2476D

19

Placer la bague de synchro et le corps de coupleur (flèche) sur l'unité de synchronisation 5e/6e rapport

 Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
Nécessaire uniquement si la bague de synchro et le corps de coupleur (flèche) sont desserrés de l'unité de synchronisation 5e/6e rapport.

 Les plateaux d'entraînement de la bague de synchro doivent s’engrener dans les rainures de l'unité de synchronisation 5e/6e rapport.

20

Mettre en place l'arbre secondaire (10) et l'arbre intermédiaire (11) dans le dispositif de maintien (4)

 Dispositif de fixation

*711589014000

21.1

Pousser le chariot de fixation (13) vers l'intérieur et le bloquer avec le dispositif de blocage (12)

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990

21.2

Poser la plaque intermédiaire (3)

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.40-D-0330-09A

 Vis demi-plaque d'appui sur demi-plaque d'appui

*BA26.50-N-1009-01D

 Dispositif de fixation

*711589014000

 Dispositif de positionnement

*711589053100

22

Mettre en place l'unité de commande (5) dans le chariot de fixation (14)

23

Pousser le chariot de fixation (14) jusqu'en butée vers l'intérieur.

 Lors de l'entrée de l'unité de commande (5), veiller à ce que le manchon coulissant s'engage uniformément dans les manchons coulissants des unités de commande.

24

Mettre en place la partie arrière du carter de boîte de vitesses (2) sur le train de pignons

25

Faire bouger l'arbre intermédiaire (11) dans un sens et dans l'autre jusqu'à ce qu'il s'engage de façon sensible dans la denture de la prise de force

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
avec code N05 (Prise de force, arbre intermédiaire (2c) sans bride)
Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
avec code N07 (Prise de mouvement sur arbre intermédiaire (2b) avec bride)
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
avec code N05 (Prise de force, arbre intermédiaire (2c) sans bride)
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
avec code N07 (Prise de mouvement sur arbre intermédiaire (2b) avec bride)

26

Bloquer l'arbre secondaire (10) et l'arbre intermédiaire (11) avec un chiffon non pelucheux

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

27

Mettre en place la partie arrière du carter de boîte de vitesses (2) sur l'arbre secondaire (10)


Adapter le nombre et la hauteur des  douilles d'emmanchement (9) en conséquence durant l'emmanchement.
Les filetages seront sinon endommagés.

 Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
Utiliser une vis avec rondelle (8) de la bride de sortie.

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651
Utiliser l'écrou à collet de la bride de sortie et la clé polygonale. Maintenir l'arbre de sortie avec la clé Torx.

 Douilles de montage

*716589003300

28

Démonter la vis avec la rondelle (8) ou l'écrou à collet et les douilles d'emmanchement (9)

29

Retirer les chiffons.

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

30.1

Visser l'unité de commande (5)

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990

AR26.40-D-2475-06A

 Vis unité de commande sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

*BA26.50-N-1010-01D

30.2

Visser l'unité de commande (5) et la plaque intermédiaire (3)

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.40-D-2475-06A

 Vis unité de commande sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

*BA26.50-N-1010-01D

 Vis plaque d'appui sur carter de boîte de vitesses

*BA26.50-N-1008-01D

31

Enfoncer la pièce de pression (6) jusqu'en butée

32

Monter le contacteur position neutre boîte de vitesses (S164)

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

 Vis contacteur de position neutre

*BA26.19-N-1008-01B

33

Monter le levier de vitesses (7)

 Remplacer la goupille élastique à fente.

34

Retirer le train de pignons avec la partie arrière du carter de boîte de vitesses (2) du dispositif de maintien (4)

35

Fixer le train de pignons avec la partie arrière du carter de boîte de vitesses (2) sur le support de montage

AR26.10-D-0036A

36

Assembler le carter de boîte de vitesses

AR26.40-D-2002D

37

Poser la bride de sortie

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
sauf code ZG1 (Traction intégrale enclenchable)
sauf code ZG2 (Traction intégrale permanente)
sauf code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)
sauf code ZG4 (Toutes roues motrices permanentes avec réduction de boîte de vitesses)

AR26.40-D-2475-03A

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
avec code ZG1 (Traction intégrale enclenchable)
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
avec code ZG2 (Traction intégrale permanente)
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
avec code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
avec code ZG4 (Toutes roues motrices permanentes avec réduction de boîte de vitesses)

AR26.40-D-2475-03B

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.40-P-2475-03CW

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651Écrou à collet bride de sortie sur arbre secondaire

*BA26.10-P-1004-01F

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651Écrou bride de sortie sur arbre secondaire

*BA26.50-N-1001-01D

 Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990Vis bride de sortie sur arbre secondaire

*BA26.50-N-1006-01D

 Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990
sauf code ZG1 (Traction intégrale enclenchable)
sauf code ZG2 (Traction intégrale permanente)
sauf code ZG3 (Toutes roues motrices enclenchables avec réduction de boîte de vitesses)
sauf code ZG4 (Toutes roues motrices permanentes avec réduction de boîte de vitesses)
Clé mâle

*901589000700

 Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
bei ausgebautem GetriebeBoîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990bei ausgebautem Getriebe
Clé de maintien

*716589000900

 Extracteur

*000589653300

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651
Extracteur

*129589013300

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651
Pièce intermédiaire

*100589025900

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651
Embout de clé à douille

*126589020900

 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204.0/2/3 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651
Clé mâle

*129589010700

38

Monter la butée centrale de débrayage

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.40-P-0345CW

39

Démonter la boîte de vitesses du support de montage

40

Monter la boîte de vitesses

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651

AR26.10-P-0020SA

Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.10-P-0020CWA

 Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.67

BA26.10-P-1004-01F

Écrou à collet bride de sortie sur arbre secondaire

M26

1e passe

Nm

200

2e passe

lösen

3e passe

Nm

160

 Capteurs/transmetteurs

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.651/660

BA26.19-N-1008-01B

Vis contacteur de position neutre

Nm

9

 Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.670

BA26.50-N-1001-01D

Écrou bride de sortie sur arbre secondaire

M12x1,5

Nm

-

M24x1,5

1e passe

Nm

200

2e passe

Nm

lösen

3e niveau

Nm

160

M26x1,5

1e passe

Nm

-

2e passe, desserrer

Nm

-

3e niveau

Nm

-

 Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.651

Boîte de vitesses 711.660

BA26.50-N-1006-01D

Vis bride de sortie sur arbre secondaire

Nm

110

110

 Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.660

Boîte de vitesses 711.670

BA26.50-N-1008-01D

Vis plaque d'appui sur carter de boîte de vitesses

Nm

28

28

 Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.660

Boîte de vitesses 711.670

BA26.50-N-1009-01D

Vis demi-plaque d'appui sur demi-plaque d'appui

Nm

50

50

 Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.651

Boîte de vitesses 711.660

BA26.50-N-1010-01D

Vis unité de commande sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

M6

Nm

9

9

 Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.670

BA26.50-N-1010-01D

Vis unité de commande sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

M6

Nm

9