ar2640d2002d

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

Type ar · thème 26.40 · version 0210 · 2020-03-13

Valable pour : Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990 Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990 Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651 Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.40 Carter, pignonnerie — Série 204 · Série 207 · Série 646 (modèles 984, 985, 986, 989, 990) · Série 651 · Série 906 (modèles 1**, 2**, 6**, 7**)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.30 Boîtier/bouchon/carter d'huile/suspension — Série 204 · Série 207 · Série 646 (modèles 984, 985, 986, 989, 990) · Série 651 · Série 906 (modèles 1**, 2**, 6**, 7**)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 642 ***, 642 992, 711 651, 711 660, 711 670

AR26.40-D-2002D

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

06.03.2020

Boîte de vitesses

711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990

Boîte de vitesses

711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

Boîte de vitesses

711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651

Boîte de vitesses

711.670 sur type 207 avec moteur 651

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

D26.40-1157-09

Représentation sur boîte de vitesses 711.660

1

Partie avant du carter de boîte de vitesses

5

Douilles de guidage

9

Bague de roulement intérieure

2

Rallonge de carter

6

Douilles de guidage

10

Vis

3

Partie arrière du carter de boîte de vitesses

7

Roulement à rouleaux

11

Bouchon

4

Vis

8

Arbre de transmission

Déposer

1

Déposer la boîte de vitesses


Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651

AR26.10-P-0020SA

Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.10-P-0020CWA

2

Fixer la boîte de vitesses sur le chevalet de montage

AR26.10-D-0036A

3

Déposer la butée centrale de débrayage


Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

AR25.20-D-0180SD

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.40-P-0345CW

Désassembler

4

Enfoncer le couvercle de fermeture (11) au centre et le retirer en faisant levier


Lors de la dépose, ne pas appliquer le levier entre le couvercle de fermeture (11) et le siège d'étanchéité.
Sinon, le siège d'étanchéité est endommagé et il faut remplacer la partie avant du carter de boîte de vitesses (1).

5

Engager le rapport, maintenir l'arbre primaire (8) avec la clé de maintien et dévisser la vis (10)

Repasser ensuite en position neutre.

Clé de maintien

*716589000900

6

Dévisser les vis (4)

7

Déposer la partie avant du carter de boîte de vitesses (1)

AR26.40-D-2470-01A

Outil d'extraction

*711589023300

8

Retirer la bague de palier intérieure côté entraînement (9)

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992
Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

La bague de palier intérieure (9) du palier d'arbre intermédiaire est répartie en deux moitiés. La bague de palier intérieure côté sortie (9) est montée sur l'arbre intermédiaire.

9

Retirer le roulement à rouleaux (7) de l'arbre secondaire

10

Contrôler le roulement à rouleaux (7)

En cas d'endommagement ou d'usure

Remplacer le roulement à rouleaux (7).

11

Démonter la rallonge de carter (2)

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.985/986/989/990

Assembler

12

Nettoyer les plans de joint des parties de carter de boîte de vitesses

Les portées de joint doivent être exemptes de graisse.

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A

13

Appliquer la pâte d'étanchéité régulièrement sur le plan de joint de la partie arrière du carter de boîte de vitesses (3)

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.985/986/989/990

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Monter les douilles de guidage (5) et poser la rallonge de carter (2) sur la partie arrière du carter de boîte de vitesses (3)

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.985/986/989/990

15

Appliquer la pâte d'étanchéité régulièrement sur le plan de joint de la partie avant du carter de boîte de vitesses (1)

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

16

Faire glisser le roulement à rouleaux (7) sur l'arbre secondaire

17

Poser la partie avant du carter de boîte de vitesses (1) sur l'arbre secondaire et l'arbre intermédiaire

18

Monter les douilles de guidage (6) et poser la partie avant du carter de boîte de vitesses (1)

AR26.40-D-2470-08A

Outil à emmancher

*711589024300

Outil d'extraction

*711589023300

19

Serrer les vis (4) à fond régulièrement en croix

Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990Vis partie avant de carter de boîte de vitesses sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

*BA26.40-N-1008-01A

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651Vis partie avant du carter de boîte de vitesses sur partie arrière du carter de boîte de vitesses

*BA26.40-P-1007-01E

20

Mettre en place la bague de roulement intérieure côté entraînement (9)

Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992
Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

21

Engager le rapport, maintenir l'arbre primaire (8) avec la clé de maintien et serrer à fond la vis (10)

Vis arbre intermédiaire sur palier d'arbre intermédiaire

*BA26.50-N-1005-01D

Clé de maintien

*716589000900

22

Monter un couvercle de fermeture neuf (11).

Le couvercle de fermeture (11) doit fermer en affleurement et reposer régulièrement sur tout le pourtour.

Mandrin

*124589051500

Poser

23

Monter la butée centrale de débrayage


Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

AR25.20-D-0180SD

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651
Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.40-P-0345CW

24

Démonter la boîte de vitesses du support de montage

25

Monter la boîte de vitesses


Boîte de vitesses 711.651 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 646.984/985/986/989/990
Boîte de vitesses 711.660 sur type 906.1/2/6/7 avec moteur 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Boîte de vitesses 711.670 sur type 204 avec moteur 642, 651

AR26.10-P-0020SA

Boîte de vitesses 711.670 sur type 207 avec moteur 651

AR26.10-P-0020CWA

Carter de boîte de vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.651

Boîte de vitesses 711.660

BA26.40-N-1008-01A

Vis partie avant de carter de boîte de vitesses sur partie arrière de carter de boîte de vitesses

Nm

28

28

Carter

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.67

BA26.40-P-1007-01E

Vis partie avant du carter de boîte de vitesses sur partie arrière du carter de boîte de vitesses

Nm

28

Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.651

Boîte de vitesses 711.660

BA26.50-N-1005-01D

Vis arbre intermédiaire sur palier d'arbre intermédiaire

M14x1,5

Nm

-

-

M18x1,5

Nm

100

100

Trains de pignons, arbres

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.670

BA26.50-N-1005-01D

Vis arbre intermédiaire sur palier d'arbre intermédiaire

M14x1,5

Nm

-

M18x1,5

Nm

100

Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses
Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses
Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses
Désassembler, assembler le carter de boîte de vitesses

124 589 05 15 00

Mandrin

716 589 00 09 00

Clé de maintien

711 589 02 33 00

Outil d'extraction

711 589 02 43 00

Outil à emmancher

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1015-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant de montage

A 000 986 56 01

Documents référencés