ar2640d2002d

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.40 · versão 0210 · 2020-03-13

Válido para: Caixa de mudanças 711.651 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 646.984/985/986/989/990 Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 642.992, 646.985/986/989/990 Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 204 com motor 642, 651 Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 207 com motor 651

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.40 Carcaça — Série 204 · Série 207 · Série 646 (modelos 984, 985, 986, 989, 990) · Série 651 · Série 906 (modelos 1**, 2**, 6**, 7**)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.30 Carcaça/tampa/cárter de óleo/suspensão — Série 204 · Série 207 · Série 646 (modelos 984, 985, 986, 989, 990) · Série 651 · Série 906 (modelos 1**, 2**, 6**, 7**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 642 ***, 642 992, 711 651, 711 660, 711 670

AR26.40-D-2002D

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

06.03.2020

Caixa de mudanças

711.651 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 646.984/985/986/989/990

Caixa de mudanças

711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 642.992, 646.985/986/989/990

Caixa de mudanças

711.670 no Tipo 204 com motor 642, 651

Caixa de mudanças

711.670 no Tipo 207 com motor 651

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

D26.40-1157-09

Representado na caixa de mudanças 711.660

1

Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças

5

Buchas guia

9

Anel de rolamento interno

2

Prolongamento da carcaça

6

Buchas guia

10

Parafuso

3

Parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

7

Rolamento de rolos

11

Tampa de fechamento

4

Parafuso

8

Árvore primária

Remover

1

Remover a caixa de mudanças


Caixa de mudanças 711.651 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 646.984/985/986/989/990
Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 204 com motor 642, 651

AR26.10-P-0020SA

Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 207 com motor 651

AR26.10-P-0020CWA

2

Fixar a caixa de mudanças no cavalete de montagem

AR26.10-D-0036A

3

Remover o atuador central da embreagem


Caixa de mudanças 711.651 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 646.984/985/986/989/990
Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR25.20-D-0180SD

Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 204 com motor 642, 651
Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 207 com motor 651

AR26.40-P-0345CW

Desmontar

4

Perfurar a tampa de fechamento (11) no centro e alavancar para fora


Não encostar a alavanca, na remoção, entre a tampa de fechamento (11) e a base da vedação.
Caso contrário, a base de vedação será danificada e a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) terá que ser substituída.

5

Engatar a marcha, apoiar a árvore primária (8) de encontro com uma chave retentora e desatarraxar o parafuso (10)

Na sequência, voltar para a posição neutra.

Ferramenta de fixação

*716589000900

6

Solte os parafusos (4)

7

Remover a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1)

AR26.40-D-2470-01A

Ferramenta para sacar

*711589023300

8

Remover o anel interno do mancal (9) no lado do acionamento

Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 642.992
Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 204 com motor 642, 651
Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 207 com motor 651

O anel interno do mancal (9) do mancal da árvore intermediária é dividido em duas metades. O anal interno do mancal (9) no lado da saída está montado na árvore intermediária.

9

Remover o rolamento de roletes (7) da árvore secundária

10

Verificar o rolamento de roletes (7)

No caso de dano ou desgaste

Substituir o rolamento de roletes (7).

11

Remover o prolongamento da carcaça (2)

Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 646.985/986/989/990

Montar

12

Limpar as superfícies de vedação das partes da carcaça da caixa de mudanças

As superfícies de vedação devem estar isentas de graxa.

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

13

Aplicar a massa de vedação uniformemente sobre as superfícies de vedação da parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (3)

Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 646.985/986/989/990

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Instalar as buchas de guia (5) e encostar o prolongamento da carcaça (2) na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (3)

Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 646.985/986/989/990

15

Aplicar a massa de vedação uniformemente sobre as superfícies de vedação da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1)

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

16

Deslizar o rolamento de roletes (7) sobre a árvore secundária

17

Encostar a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1) nas árvores secundária e intermediária

18

Instalar as buchas de guia (6) e instalar a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (1)

AR26.40-D-2470-08A

Ferramenta para instalação

*711589024300

Ferramenta para sacar

*711589023300

19

Apertar os parafusos (4) uniformemente, em cruz

Caixa de mudanças 711.651 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 646.984/985/986/989/990
Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 642.992, 646.985/986/989/990Parafuso parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1008-01A

Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 204 com motor 642, 651
Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 207 com motor 651Parafuso da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-P-1007-01E

20

Instalar o anel interno do mancal (9) no lado do acionamento

Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 642.992
Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 204 com motor 642, 651
Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 207 com motor 651

21

Engatar a marcha, apoiar a árvore primária (8) de encontro com uma chave retentora e apertar o parafuso (10)

Parafuso da árvore intermediária no rolamento da árvore intermediária

*BA26.50-N-1005-01D

Ferramenta de fixação

*716589000900

22

Instalar a nova tampa de fechamento (11)

A tampa de fechamento (11) deve fechar de modo alinhado e encostar uniformemente por toda a volta.

Mandril

*124589051500

Instalar

23

Instalar o atuador central da embreagem


Caixa de mudanças 711.651 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 646.984/985/986/989/990
Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR25.20-D-0180SD

Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 204 com motor 642, 651
Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 207 com motor 651

AR26.40-P-0345CW

24

Remover a caixa de mudanças do cavalete de montagem

25

Instalar a caixa de mudanças


Caixa de mudanças 711.651 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 646.984/985/986/989/990
Caixa de mudanças 711.660 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 204 com motor 642, 651

AR26.10-P-0020SA

Caixa de mudanças 711.670 no Tipo 207 com motor 651

AR26.10-P-0020CWA

Carcaça da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.651

Caixa de mudanças 711.660

BA26.40-N-1008-01A

Parafuso parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

Nm

28

28

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.67

BA26.40-P-1007-01E

Parafuso da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

Nm

28

Engrenagens, eixos

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.651

Caixa de mudanças 711.660

BA26.50-N-1005-01D

Parafuso da árvore intermediária no rolamento da árvore intermediária

M14x1,5

Nm

-

-

M18x1,5

Nm

100

100

Engrenagens, eixos

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.670

BA26.50-N-1005-01D

Parafuso da árvore intermediária no rolamento da árvore intermediária

M14x1,5

Nm

-

M18x1,5

Nm

100

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

124 589 05 15 00

Mandril

716 589 00 09 00

Ferramenta de fixação

711 589 02 33 00

Ferramenta para sacar

711 589 02 43 00

Ferramenta para instalação

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza para montagem

A 000 986 56 01

Documentos referenciados