Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

AR26.40-D-2002D

Getriebegehäuse zerlegen, zusammenbauen

06.03.2020

Getriebe

711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990

Getriebe

711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

Getriebe

711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651

Getriebe

711.670 im Typ 207 mit Motor 651

Dargestellt am Getriebe 711.660

1

Getriebegehäuse-Vorderteil

5

Führungsbuchsen

9

Innerer Lagerring

2

Gehäuseverlängerung

6

Führungsbuchsen

10

Schraube

3

Getriebegehäuse-Hinterteil

7

Rollenlager

11

Verschlussdeckel

4

Schraube

8

Antriebswelle



Ausbauen

1

Getriebe ausbauen

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651

AR26.10-P-0020SA

Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.10-P-0020CWA

2

Getriebe auf Montagebock befestigen

AR26.10-D-0036A

3

Zentralausrücker ausbauen

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR25.20-D-0180SD

Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.40-P-0345CW



Zerlegen

4

Verschlussdeckel (11) in der Mitte durchstoßen und heraushebeln


Hebel beim Ausbau nicht zwischen Verschlussdeckel (11) und Dichtsitz ansetzen.
Ansonsten wird der Dichtsitz beschädigt und das Getriebegehäuse-Vorderteil (1) muss erneuert werden.

5

Gang einlegen, Antriebswelle (8) mit Halteschlüssel gegenhalten und Schraube (10) herausdrehen

 Anschließend wieder in Neutralstellung schalten.

 Halteschlüssel

*716589000900

6

Schrauben (4) herausdrehen

7

Getriebegehäuse-Vorderteil (1) abbauen

AR26.40-D-2470-01A

 Ausziehwerkzeug

*711589023300

8

Antriebsseitigen inneren Lagerring (9) abnehmen

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992
Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

 Der innere Lagerring (9) des Vorgelegewellenlagers ist in zwei Hälften geteilt. Der abtriebsseitige innere Lagerring (9) ist an der Vorgelegewelle montiert.

9

Rollenlager (7) von Hauptwelle abnehmen

10

Rollenlager (7) prüfen

Bei Beschädigung oder Verschleiß



Rollenlager (7) erneuern.

11

Gehäuseverlängerung (2) abbauen

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.985/986/989/990



Zusammenbauen

12

Dichtflächen der Getriebegehäuseteile reinigen

 Dichtflächen müssen fettfrei sein.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

13

Dichtungsmasse gleichmäßig auf Dichtfläche des Getriebegehäuse-Hinterteils (3) auftragen

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.985/986/989/990

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

14

Führungsbuchsen (5) montieren und Gehäuseverlängerung (2) am Getriebegehäuse-Hinterteil (3) ansetzen

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.985/986/989/990

15

Dichtungsmasse gleichmäßig auf Dichtfläche des Getriebegehäuse-Vorderteils (1) auftragen

Dichtungsmasse Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

16

Rollenlager (7) auf Hauptwelle schieben

17

Getriebegehäuse-Vorderteil (1) an Haupt- und Vorgelegewelle ansetzen

18

Führungsbuchsen (6) montieren und Getriebegehäuse-Vorderteil (1) anbauen

AR26.40-D-2470-08A

 Einziehwerkzeug

*711589024300

 Ausziehwerkzeug

*711589023300

19

Schrauben (4) gleichmäßig über Kreuz festziehen

 Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990Schraube Getriebegehäuse–Vorderteil an Getriebegehäuse–Hinterteil

*BA26.40-N-1008-01A

 Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651Schraube Getriebegehäusevorderteil an Getriebegehäusehinterteil

*BA26.40-P-1007-01E

20

Antriebsseitigen inneren Lagerring (9) einsetzen

Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992
Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

21

Gang einlegen, Antriebswelle (8) mit Halteschlüssel gegenhalten und Schraube (10) festziehen

 Schraube Vorgelegewelle an Vorgelegewellenlager

*BA26.50-N-1005-01D

 Halteschlüssel

*716589000900

22

Neuen Verschlussdeckel (11) einbauen

 Der Verschlussdeckel (11) muss bündig abschließen und rundum gleichmäßig anliegen.

 Dorn

*124589051500



Einbauen

23

Zentralausrücker einbauen

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR25.20-D-0180SD

Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651
Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.40-P-0345CW

24

Getriebe vom Montagebock abbauen

25

Getriebe einbauen

Getriebe 711.651 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 646.984/985/986/989/990
Getriebe 711.660 im Typ 906.1/2/6/7 mit Motor 642.992, 646.985/986/989/990

AR26.10-D-0020G

Getriebe 711.670 im Typ 204 mit Motor 642, 651

AR26.10-P-0020SA

Getriebe 711.670 im Typ 207 mit Motor 651

AR26.10-P-0020CWA

 Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 711.651

Getriebe 711.660

BA26.40-N-1008-01A

Schraube Getriebegehäuse–Vorderteil an Getriebegehäuse–Hinterteil

Nm

28

28

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 711.67

BA26.40-P-1007-01E

Schraube Getriebegehäusevorderteil an Getriebegehäusehinterteil

Nm

28

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.651

Getriebe 711.660

BA26.50-N-1005-01D

Schraube Vorgelegewelle an Vorgelegewellenlager

M14x1,5

Nm

-

-

M18x1,5

Nm

100

100

 Radsatz, Wellen

Nummer

Benennung

Getriebe 711.670

BA26.50-N-1005-01D

Schraube Vorgelegewelle an Vorgelegewellenlager

M14x1,5

Nm

-

M18x1,5

Nm

100

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1015-01A

Dichtungsmasse Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01