ar2610d0020g

Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0300 · 2011-05-23

Gültig für: GETRIEBE 711.651 im TYP 906.1 /2 /6 /7 mit MOTOR 646.984 /985 /986 /989 /990 GETRIEBE 711.660 im TYP 906.1 /2 /6 /7 mit MOTOR 642.992, 646.984 /985 /986 /989 /990

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 646 (Baumuster 984, 985, 986, 989, 990) · Baureihe 906 (Baumuster 1**, 2**, 6**, 7**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 646 (Baumuster 984, 985, 986, 989, 990) · Baureihe 906 (Baumuster 1**, 2**, 6**, 7**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 642 992, 711 651, 711 660

AR26.10-D-0020G

Getriebe aus-, einbauen

23.5.11

GETRIEBE 711.651 im TYP 906.1 /2 /6 /7 mit MOTOR 646.984 /985 /986 /989 /990

GETRIEBE 711.660 im TYP 906.1 /2 /6 /7 mit MOTOR 642.992, 646.984 /985 /986 /989 /990

Getriebe aus-, einbauen

D26.10-1138-09

Dargestellt am Getriebe 711.651 mit Code (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch

1 Sicherungsklammer

2 Kupplungsleitung

3 Elektrische Steckverbindung
(bei Code (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch oder bei Code (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch)

4 O-Ring

5 Motorlager

6 Getriebequerträger

7 Schaltzüge

8 Getriebe

9 Auspuffhalter

B6 Geschwindigkeitssensor
(ohne Code (J19) Tachograf 1 Tag / 2 Fahrer Automatik (EG), ohne Code (JD1) Tachograph digital EG oder ohne Code (JD2) Tachograf digital EG mit Drehzahl und Zusatzrecorder)

B6/12 Geschwindigkeitssensor
(bei Code (J19) Tachograf 1 Tag / 2 Fahrer Automatik (EG), bei Code (JD1) Tachograph digital EG oder bei Code (JD2) Tachograf digital EG mit Drehzahl und Zusatzrecorder)

Änderungshinweise

20.5.11

Wert geändert: Schraube Sicherheitsbügel an Rahmenboden

Typ 906 mit Code ZG1/ZG2/ZG3/ZG4

Typ 906 ohne Code ZG1/ZG2/ZG3/ZG4

*BA41.10-N-1004-01B

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Masseleitung der Batterie abschließen

AR54.10-D-0003SD

2

Bremsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter absaugen

Handpumpe

*210589007100

3

Fahrzeug anheben

AR00.60-D-1000H

4

Fahrzeug auf Hebebühne sichern

AR00.60-D-0100H

5

Getriebeöl ablassen

Nur wenn das Getriebe (8) getauscht wird oder am Getriebe (8) Reparaturarbeiten durchgeführt werden.

AP26.00-D-2601H

6

Gelenkwelle vom Abtriebsflansch des Nebenantriebs abbauen

Bei Code (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch

7

Elektrische und hydraulische Anschlüsse vom Nebenantrieb abbauen

Bei Code (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch oder bei Code (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch

8

Gelenkwelle im Bereich des Getriebes (8) und des Gelenkwellenzwischenlagers gegen Herunterfallen sichern

9

Sicherheitsbügel der Gelenkwelle ausbauen

AR41.10-D-0050-16A

*BA41.10-N-1004-01B

10

Gelenkwellenzwischenlager vom Unterbau abbauen

*BA41.40-N-1001-01A

11

Gelenkwelle zur Hinterachse vom
Getriebe (8) bzw. vom Verteilergetriebe abbauen und seitlich am Unterbau anbinden

AR41.10-D-0050H

12

Gelenkwelle zur Vorderachse vom Verteilergetriebe abbauen und seitlich am Unterbau anbinden

Bei Code (ZG1) Allrad, zuschaltbar,
Code (ZG2) Allrad, permanent,
Code (ZG3) Getriebeuntersetzung Allrad oder Code (ZG4) Allrad permanent mit Getriebeuntersetzung

AR41.10-D-0070H

13

Verteilergetriebe ausbauen

Bei Code (ZG1) Allrad, zuschaltbar,
Code (ZG2) Allrad, permanent,
Code (ZG3) Getriebeuntersetzung Allrad oder Code (ZG4) Allrad permanent mit Getriebeuntersetzung

AR28.10-D-0100H

14

Auspuffhalter (9) ausbauen

Einbau: Gummizwischenlagen auf Verschleiß prüfen, ggf. erneuern.

*BA26.40-N-1019-01A

15

Sicherungsklammer (1) ausbauen, Kupplungsleitung (2) abbauen und mit einem geeigneten Verschlussstopfen verschließen

Auslaufende Bremsflüssigkeit auffangen.

Satz Verschlussstopfen

*129589009100

16

Schaltzüge (7) am Getriebe (8) abbauen

Einbau: Kugelköpfe der Schaltzüge (7) einfetten.

Bei Code (ZG1) Allrad, zuschaltbar,
Code (ZG2) Allrad, permanent,
Code (ZG3) Getriebeuntersetzung Allrad oder Code (ZG4) Allrad permanent mit Getriebeuntersetzung:
Kugelkopf des oberen Schaltzugs (7) erst nach Einbau des Verteilergetriebes anbauen.

AR26.60-D-6626-01A

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

17

Geschwindigkeitssensor (B6 oder B6/12) abbauen und seitlich am Unterbau anbinden

Einbau: O-Ring (4) prüfen, ggf. erneuern.

18

Elektrische Steckverbindung (3) trennen

Bei Code (N05) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2c) ohne Flansch oder bei Code (N07) Nebenantrieb Vorgelegewelle (2b) mit Flansch

19

Getriebeheber mit der Getriebeplatte am Getriebe (8) ansetzen

Getriebeheber 0,5 t

gotis://H_00.10_01.0

Getriebeplatte

gotis://A_25/35/49_02.0

20

Das Getriebe (8) mit einem Spanngurt an der Getriebeplatte sichern

21

Das Motorlager (5) vom Getriebe (8) abschrauben

*BA22.10-N-1006-01S

22

Getriebe (8) zur Entlastung des Motorlagers (5) anheben

23

Motor zwischen Ölwanne und Vorderachsträger mit einem geeigneten Holzklotz unterbauen

24

Einbaulage des Getriebequerträgers (6) kennzeichnen

Befestigungsbohrungen sind asymmetrisch angeordnet.

25

Getriebequerträger (6) zusammen mit dem Motorlager (5) ausbauen

Einbau: Beim Ausbau angebrachte Kennzeichnung am Getriebequerträger (6) beachten.

*BA22.10-N-1003-01S

26

Getriebe (8) vom Motor abbauen, nach hinten ausfahren und ablassen

Unterschiedliche Schaftlänge der Schrauben beachten, ggf. Einbauorte kennzeichnen.

*BA26.10-N-1001-01A

27

Schaltumlenkung vom Getriebegehäuse abbauen

Nur wenn das Getriebe (8) getauscht wird oder am Getriebe (8) Reparaturarbeiten durchgeführt werden.

*BA26.60-N-1028-01A

28

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

29

Kupplungsbetätigung entlüften

AR25.20-D-0070SD

30

Bremsflüssigkeitsstand im Bremsflüssigkeitsvorratsbehälter prüfen, ggf. richtigstellen

AP42.50-D-4210H

31

Öleinfüllschraube herausschrauben, Getriebeölstand prüfen, ggf. richtigstellen und Öleinfüllschraube festschrauben

Nur wenn das Getriebeöl nicht abgelassen wurde.

Das Getriebeöl muss an der Einfüllbohrung anstehen.

Getriebeöle (Spezifikation 235.10)

Blatt 235.10

BB00.40-P-0235-10A

*BA26.40-N-1002-01A

32

Kupplung und Schaltung auf Funktion prüfen

Lässt sich das Getriebe (8) nicht leichtgängig durchschalten:

Schaltzüge (7) einstellen

AR26.60-D-6633A

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 642.9

Motor 646.9

BA22.10-N-1003-01S

Schraube Getriebeträger an Integralträger

Nm

58

58

BA22.10-N-1006-01S

Schraube Motorlager hinten an Getriebe

Nm

40

40

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 711.651

Getriebe 711.660

BA26.10-N-1001-01A

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

Nm

38

38

Getriebegehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe
711.651

Getriebe
711.660

BA26.40-N-1002-01A

Öleinfüllschraube

Nm

50

50

BA26.40-N-1019-01A

Schraube Auspuffhalter an Getriebe und Auspuff

Nm

23

23

Schaltung

Nummer

Benennung

Getriebe 711.651

Getriebe 711.660

BA26.60-N-1028-01A

Schraube Schaltumlenkung an Getriebegehäuse

Nm

20

20

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ
906 mit Code ZG1/ZG2/ZG3/
ZG4

BA41.10-N-1004-01B

Schraube Sicherheitsbügel an Rahmenboden

M121,5

Nm

70

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ
906 ohne Code ZG1/ZG2/ZG3/
ZG4

BA41.10-N-1004-01B

Schraube Sicherheitsbügel an Rahmenboden

M121,5

Nm

70

Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ 906
mit Code ZL3

BA41.10-N-1004-01B

Schraube Sicherheitsbügel an Rahmenboden

M121,5

Nm

70

Zwischenlager Gelenkwelle

Nummer

Benennung

Typ
906

BA41.40-N-1001-01A

Schraube Gelenkwellenzwischenlager
an Rahmenboden

M10

Nm

–

M121,5

Nm

135

Getriebe aus-, einbauen
Getriebe aus-, einbauen

210 589 00 71 00

Handpumpe

Satz Verschlussstopfen

129 589 00 91 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente