ar2610d0020g

Demontaż i montaż skrzyni biegów

Typ ar · temat 26.10 · wersja 0300 · 2011-07-19

Dotyczy: SKRZYNIA BIEGÓW 711.651 w TYPIE 906.1 /2 /6 /7 z SILNIKIEM 646.984 /985 /986 /989 /990 SKRZYNIA BIEGÓW 711.660 w TYPIE 906.1 /2 /6 /7 z SILNIKIEM 642.992, 646.984 /985 /986 /989 /990'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 26 Mechaniczna skrzynia biegów › 26.10 Skrzynia biegów kompletna — Seria 646 (modele 984, 985, 986, 989, 990) · Seria 906 (modele 1**, 2**, 6**, 7**)

EinPAS 17 Zespół przeniesienia napędu/ oś › 17.20 Skrzynia biegów › 17.20.80 Przekładnia kompletna — Seria 646 (modele 984, 985, 986, 989, 990) · Seria 906 (modele 1**, 2**, 6**, 7**)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 642 992, 711 651, 711 660

AR26.10-D-0020G

Demontaż i montaż skrzyni biegów

23.5.11

SKRZYNIA BIEGÓW 711.651 w TYPIE 906.1 /2 /6 /7 z SILNIKIEM 646.984 /985 /986 /989 /990

SKRZYNIA BIEGÓW 711.660 w TYPIE 906.1 /2 /6 /7 z SILNIKIEM 642.992, 646.984 /985 /986 /989 /990

Demontaż i montaż skrzyni biegów

D26.10-1138-09

Przedstawiono na przykładzie skrzyni biegów 711.651 z kodem (N05) przystawka odbioru mocy wałka pośredniego (2c) bez kołnierza

1 Klamra zabezpieczająca

2 Przewód sprzęgła

3 Elektryczne złącze (w przypadku kodu (N05) przystawka odbioru mocy, wałek pośredni (2c) bez kołnierza lub w przypadku kodu (N07) przystawka odbioru mocy, wałek pośredni (2b) z kołnierzem)

4 Pierścień typu O

5 Łoże silnika

6 Belka poprzeczna skrzyni biegów

7 Cięgno zmiany biegów

8 Skrzynia biegów

9 Wspornik układu wydechowego

B6 Czujnik prędkości
(bez kodu (J19) automatyczny tachograf 1 dzień / 2 kierowców (EG), bez kodu (JD1) cyfrowy tachograf EG lub bez kodu (JD2) cyfrowy tachograf EG z prędkością obrotową i dodatkową nagrywarką)

B6/12 Czujnik prędkości
(w przypadku kodu (J19) automatyczny tachograf 1 dzień / 2 kierowców (EG), w przypadku kodu (JD1) cyfrowy tachograf EG lub w przypadku kodu (JD2) cyfrowy tachograf EG z prędkością obrotową i dodatkową nagrywarką)

Wskazówki odnośnie zmian

20.5.11

Zmieniono wartość: Śruba jarzma zabezpieczającego do podłogi z ramą

Typ 906 z kodem ZG1/ZG2/ZG3/ZG4

Typ 906 bez kodu ZG1/ZG2/ZG3/ZG4

*BA41.10-N-1004-01B

Wymontowanie, zamontowanie

Uwaga!

Niebezpieczeństwo zatrucia wskutek połknięcia płynu hamulcowego Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek kontaktu skóry i oczu z płynem hamulcowym

Płyn hamulcowy wlewaj tylko do odpowiednich i odpowiednio oznaczonych pojemników. Podczas kontaktu z płynem hamulcowym noś odzież ochronną i okulary ochronne.

AS42.50-Z-0001-01A

Uwaga!

Niebezpieczeństwo utraty życia wskutek obsunięcia się lub przechylenia się pojazdu z podnośnika.

Ustaw pojazd pomiędzy słupkami podnośnika i ustaw cztery podkładki ustalające w punktach mocowania podnośnika zalecanych przez producenta.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Odłącz przewód masowy akumulatora.

AR54.10-D-0003SD

2

Odessij płyn hamulcowy ze zbiornika wyrównawczego.

Pompa ręczna

*210589007100

3

Podnieś pojazd.

AR00.60-D-1000H

4

Zabezpiecz pojazd na podnośniku.

AR00.60-D-0100H

5

Spuść olej przekładniowy.

Tylko jeśli wymieniana jest skrzynia biegów (8) lub jeśli na skrzyni biegów (8) są prowadzone prace naprawcze.

AP26.00-D-2601H

6

Odłącz wał napędowy od kołnierza zdawczego przystawki odbioru mocy.

W przypadku kodu (N07) przystawka odbioru mocy wałka pośredniego (2b) z kołnierzem

7

Odłącz elektryczne i hydrauliczne złącza od przystawki odbioru mocy.

W przypadku kodu (N05) wałek pośredni przystawki odbioru mocy (2c) bez kołnierza lub w przypadku kodu (N07) wałek pośredni przystawki odbioru mocy (2b) z kołnierzem

8

Zabezpiecz wał napędowy przed spadnięciem w obszarze skrzyni biegów (8) i łożyska pośredniego wału napędowego.

9

Wymontuj jarzmo zabezpieczające wału napędowego.

AR41.10-D-0050-16A

*BA41.10-N-1004-01B

10

Wymontuj łożysko pośrednie wału napędowego z dolnej części.

*BA41.40-N-1001-01A

11

Wymontuj wał napędowy do osi tylnej ze
skrzyni biegów (8) wzgl. ze skrzyni rozdzielczej i podwiąż z boku do podwozia.

AR41.10-D-0050H

12

Wymontuj wał napędowy do osi przedniej ze skrzyni rozdzielczej i podwiąż z boku do podwozia.

W przypadku kodu (ZG1) włączany napęd na cztery koła,
kodu (ZG2) stały napęd na cztery koła,
kodu (ZG3) przełożenie redukujące napędu na cztery koła lub kodu (ZG4) stały napęd na cztery koła z przełożeniem redukującym

AR41.10-D-0070H

13

Wymontuj skrzynię rozdzielczą.

W przypadku kodu (ZG1) włączany napęd na cztery koła,
kodu (ZG2) stały napęd na cztery koła,
kodu (ZG3) przełożenie redukujące napędu na cztery koła lub kodu (ZG4) stały napęd na cztery koła z przełożeniem redukującym

AR28.10-D-0100H

14

Wymontuj wspornik układu wydechowego (9).

Montaż: Sprawdź stopień zużycia przekładek gumowych, w razie potrzeby wymień.

*BA26.40-N-1019-01A

15

Wymontuj klamrę zabezpieczającą (1), odłącz przewód sprzęgła (2) i zamknij odpowiednią zaślepką.

Zbieraj wyciekający płyn hamulcowy.

Zestaw zaślepek

*129589009100

16

Wymontuj cięgna zmiany biegów (7) ze skrzyni biegów (8).

Montaż: Nasmaruj końcówki kuliste cięgien zmiany biegów (7).

W przypadku kodu (ZG1) włączany napęd na cztery koła,
w przypadku kodu (ZG2) stały napęd na cztery koła,
w przypadku kodu (ZG3) skrzynia biegów z przełożeniem redukującym przy napędzie na cztery koła lub kodu (ZG4) stały napęd na cztery koła z przełożeniem redukującym:
końcówkę kulistą górnego cięgna zmiany biegów (7) zamontuj dopiero po montażu skrzyni rozdzielczej.

AR26.60-D-6626-01A

Smar o przedłużonej trwałości

*BR00.45-Z-1001-06A

17

Zdemontuj czujnik prędkości (B6 lub B6/12) i podwiąż z boku przy podwoziu.

Montaż: Sprawdź pierścień typu O (4), w razie potrzeby wymień.

18

Rozłącz złącze elektryczne (3).

W przypadku kodu (N05) wałek pośredni przystawki odbioru mocy (2c) bez kołnierza lub w przypadku kodu (N07) wałek pośredni przystawki odbioru mocy (2b) z kołnierzem

19

Podstaw podnośnik z płytą pod skrzynię biegów (8).

Podnośnik do skrzyni biegów 0,5 t

gotis://H_00.10_01.0

Płyta do skrzyni biegów

gotis://A_25/35/49_02.0

20

Zabezpiecz skrzynię biegów (8) na płycie taśmą mocującą.

21

Wykręć łoże silnika (5) ze skrzyni biegów (8).

*BA22.10-N-1006-01S

22

Unieś skrzynię biegów (8) w celu odciążenia łoża silnika (5).

23

Za pomocą odpowiedniego klocka drewnianego podeprzyj silnik pomiędzy miską olejową a wspornikiem osi przedniej.

24

Oznacz położenie montażowe belki poprzecznej skrzyni biegów (6).

Otwory mocujące są położone asymetrycznie.

25

Wymontuj belkę poprzeczną skrzyni biegów (6) razem z łożem silnika (5).

Montaż: Zwróć uwagę na wykonane przy demontażu oznaczenia na belce poprzecznej skrzyni biegów (6).

*BA22.10-N-1003-01S

26

Odłącz skrzynię biegów (8) od silnika, wysuń do tyłu i opuść.

Zwróć uwagę na różne długości trzonów śrub, w razie potrzeby oznacz położenia montażowe.

*BA26.10-N-1001-01A

27

Wymontuj mechanizm przełączania z obudowy skrzyni biegów.

Tylko jeśli wymieniana jest skrzynia biegów (8) lub jeśli na skrzyni biegów (8) są prowadzone prace naprawcze.

*BA26.60-N-1028-01A

28

Montaż w odwrotnej kolejności.

29

Odpowietrz układ uruchamiania sprzęgła.

AR25.20-D-0070SD

30

Sprawdź i w razie potrzeby skoryguj poziom płynu hamulcowego w zbiorniku wyrównawczym.

AP42.50-D-4210H

31

Wykręć korek wlewu oleju, sprawdź poziom oleju przekładniowego, w razie potrzeby skoryguj i dokręć korek wlewu oleju.

Tylko jeżeli olej przekładniowy nie był spuszczany.

Poziom oleju przekładniowego musi sięgać do otworu wlewowego.

Oleje do przekładni (specyfikacja 235.10)

Arkusz 235.10

BB00.40-P-0235-10A

*BA26.40-N-1002-01A

32

Sprawdź działanie sprzęgła i mechanizmu zmiany biegów.

Jeśli w skrzyni biegów (8) występują utrudnienia przy zmianie biegów:

Wyreguluj cięgna zmiany biegów (7).

AR26.60-D-6633A

Łoże silnika, wspornik silnika

Numer

Nazwa

Silnik 642.9

Silnik 646.9

BA22.10-N-1003-01S

Śruba wspornika skrzyni biegów do wspornika zintegrowanego

Nm

58

58

BA22.10-N-1006-01S

Śruba łoża silnika z tyłu do skrzyni biegów

Nm

40

40

Mechaniczna skrzynia biegów, całość

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.651

Skrzynia biegów 711.660

BA26.10-N-1001-01A

Śruba mechanicznej skrzyni biegów do silnika

Nm

38

38

Obudowa skrzyni biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów
711.651

Skrzynia biegów
711.660

BA26.40-N-1002-01A

Korek wlewu oleju

Nm

50

50

BA26.40-N-1019-01A

Śruba wspornika układu wydechowego do skrzyni biegów i układu wydechowego

Nm

23

23

Mechanizm zmiany biegów

Numer

Nazwa

Skrzynia biegów 711.651

Skrzynia biegów 711.660

BA26.60-N-1028-01A

Śruba mechanizmu przełączania do obudowy skrzyni biegów

Nm

20

20

Wał napędowy

Numer

Nazwa

Typ
906 z kodem ZG1/ZG2/ZG3/
ZG4

BA41.10-N-1004-01B

Śruba jarzma zabezpieczającego do podłogi z ramą

M121,5

Nm

70

Wał napędowy

Numer

Nazwa

Typ
906 bez kodu ZG1/ZG2/ZG3/
ZG4

BA41.10-N-1004-01B

Śruba jarzma zabezpieczającego do podłogi z ramą

M121,5

Nm

70

Wał napędowy

Numer

Nazwa

Typ 906
z kodem ZL3

BA41.10-N-1004-01B

Śruba jarzma zabezpieczającego do podłogi z ramą

M121,5

Nm

70

Łożysko pośrednie wału napędowego

Numer

Nazwa

Typ
906

BA41.40-N-1001-01A

Śruba łożyska pośredniego wału napędowego do podłogi z ramą

M10

Nm

–

M121,5

Nm

135

Demontaż i montaż skrzyni biegów
Demontaż i montaż skrzyni biegów

210 589 00 71 00

Pompa ręczna

Zestaw zaślepek

129 589 00 91 00

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Nr katalogowy

BR00.45-Z-1001-06A

Smar o przedłużonej trwałości

A 000 989 63 51 11

Powiązane dokumenty