ar2610d0020g

Demontarea, montarea cutiei de viteze

Tip ar · temă 26.10 · versiune 0300 · 2011-06-10

Valabil pentru: CUTIE DE VITEZE 711.651 la MODELUL 906.1 /2 /6 /7 cu MOTOR 646.984 /985 /986 /989 /990 CUTIE DE VITEZE 711.660 la MODEL 906.1 /2 /6 /7 cu MOTOR 642.992, 646.984 /985 /986 /989 /990

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.10 Cutie de viteze completă — Seria 646 (modele 984, 985, 986, 989, 990) · Seria 906 (modele 1**, 2**, 6**, 7**)

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.80 Cutie de viteze completă — Seria 646 (modele 984, 985, 986, 989, 990) · Seria 906 (modele 1**, 2**, 6**, 7**)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 642 992, 711 651, 711 660

AR26.10-D-0020G

Demontarea, montarea cutiei de viteze

23.5.11

CUTIE DE VITEZE 711.651 la MODELUL 906.1 /2 /6 /7 cu MOTOR 646.984 /985 /986 /989 /990

CUTIE DE VITEZE 711.660 la MODEL 906.1 /2 /6 /7 cu MOTOR 642.992, 646.984 /985 /986 /989 /990

Demontarea, montarea cutiei de viteze

D26.10-1138-09

Prezentat la cutie de viteze 711.651 cu cod (N05) priză de putere arbore intermediar (2c) fără flanşă

1 Clemă de siguranţă

2 Conductă ambreiaj

3 Mufă electrică
(la cod (N05) priză de putere arbore intermediar (2c) fără flanşă sau la cod (N07) priză de putere arbore intermediar (2b) cu flanşă)

4 O-Ring

5 Tampon motor

6 Traversă cutie de viteze

7 Cabluri de comandă

8 Cutie de viteze

9 Suport instalaţie de eşapament

B6 Senzor de viteză
(fără cod (J19) tahograf 1 zi / 2 şoferi sistem automat (CE), fără cod (JD1) tahograf digital CE sau fără cod (JD2) tahograf digital CE cu turaţie şi cap inscriptor suplimentar)

B6/12 Senzor de viteză
(la cod (J19) tahograf 1 zi / 2 şoferi sistem automat (CE), la cod (JD1) tahograf digital CE sau la cod (JD2) tahograf digital CE cu turaţie şi cap inscriptor suplimentar)

Note de modificare

20.5.11

Valoare modificată: şurub etrier de siguranţă la partea de dedesubt a şasiului

Model 906 cu cod ZG1/ZG2/ZG3/ZG4

Model 906 fără cod ZG1/ZG2/ZG3/ZG4

*BA41.10-N-1004-01B

Demontare, montare

Pericol!

Pericol de intoxicare prin înghiţire de lichid frână. Pericol de rănire prin contactul pielii şi ochilor cu lichidul de frână

Turnaţi lichid de frână numai în recipiente adecvate şi marcate corespunzător. La manipularea lichidului de frână purtaţi haine de protecţie şi ochelari de protecţie.

AS42.50-Z-0001-01A

Pericol!

Pericol de moarte prin alunecarea sau bascularea autovehiculului de pe elevator

Aliniaţi autovehiculul între coloanele elevatorului şi plasaţi cele patru discuri de fixare la punctele de susţinere prevăzute de producătorul vehiculului pentru ridicarea pe elevator.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Deconectaţi cablul de masă al acumulatorului

AR54.10-D-0003SD

2

Aspiraţi lichidul de frână din rezervorul de alimentare

Pompă acţionată manual

*210589007100

3

Ridicaţi autovehiculul

AR00.60-D-1000H

4

Asiguraţi autovehiculul pe elevator

AR00.60-D-0100H

5

Scurgeţi uleiul din cutia de viteze

Numai dacă respectiva cutie de viteze (8) este schimbată sau la cutia de viteze (8) se efectuează lucrări de reparaţie.

AP26.00-D-2601H

6

Demontaţi arborele cardanic de la flanşa arborelui de ieşire a prizei de putere

La cod (N07) priză de putere arbore intermediar (2b) cu flanşă

7

Deconectaţi racordurile electrice şi hidraulice ale prizei de putere

La cod (N05) priză de putere arbore intermediar (2c) fără flanşă sau la cod (N07) priză de putere arbore intermediar (2b) cu flanşă

8

Asiguraţi arborele cardanic în zona cutiei de viteze (8) şi a lagărului intermediar al arborelui cardanic ca să nu cadă.

9

Demontaţi etrierul de siguranţă al arborelui cardanic

AR41.10-D-0050-16A

*BA41.10-N-1004-01B

10

Demontaţi lagărul intermediar de arbore cardanic de la structura inferioară

*BA41.40-N-1001-01A

11

Demontaţi arborele cardanic la punte spate de la
cutia de viteze (8) respectiv de la cutia de distribuţie şi legaţi lateral la substructură

AR41.10-D-0050H

12

Demontaţi arborele cardanic la puntea faţă de la cutia de distribuţie şi legaţi lateral la structura inferioară

La cod (ZG1) tracţiune integrală, cuplabilă,
cod (ZG2) tracţiune integrală, permanentă,
cod (ZG3) demultiplicarea cutiei de viteze tracţiune integrală sau cod (ZG4) tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze

AR41.10-D-0070H

13

Demontaţi cutia de distribuţie

La cod (ZG1) tracţiune integrală, cuplabilă,
cod (ZG2) tracţiune integrală, permanentă,
cod (ZG3) demultiplicarea cutiei de viteze tracţiune integrală sau cod (ZG4) tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze

AR28.10-D-0100H

14

Demontaţi suportul evacuare (9)

Montare: Verificaţi uzura straturilor intermediare de cauciuc, dacă este cazul, înlocuiţi.

*BA26.40-N-1019-01A

15

Demontaţi clema de siguranţă (1), demontaţi conducta de ambreiaj (2) şi închideţi cu un dop de închidere adecvat

Captaţi lichidul de frână scurs.

Set dopuri de închidere

*129589009100

16

Demontaţi cablurile de cuplare (7) la cutia de viteze (8)

Montare: Ungeţi capetele sferice ale cablurilor de cuplare (7).

La cod (ZG1) tracţiune integrală, cuplabilă,
cod (ZG2) tracţiune integrală, permanentă,
cod (ZG3) demultiplicarea cutiei de viteze tracţiune integrală sau cod (ZG4) tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze:
ataşaţi cap sferic al cablului de cuplare superior (7) abia după montarea cutiei de distribuţie.

AR26.60-D-6626-01A

Vaselină long-life

*BR00.45-Z-1001-06A

17

Demontaţi senzorul de viteză (B6 sau B6/12) şi legaţi lateral la structura inferioară

Montare: Verificaţi O-ringul (4), dacă e cazul, înlocuiţi.

18

Desprindeţi mufa electrică (3)

La cod (N05) priză de putere arbore intermediar (2c) fără flanşă sau la cod (N07) priză de putere arbore intermediar (2b) cu flanşă

19

Fixaţi dispozitivul de ridicare cutie de viteze cu placa cutiei de viteze la cutia de viteze (8)

Dispozitiv de ridicare cutie de viteze 0,5 t

gotis://H_00.10_01.0

Placa cutiei de viteze

gotis://A_25/35/49_02.0

20

Asiguraţi cutia de viteze (8) pe placa cutiei de viteze folosind o centură de tensionare

21

Deşurubaţi lagărul motorului (5) de la cutia de viteze (8)

*BA22.10-N-1006-01S

22

Ridicaţi cutia de viteze (8) pentru desolicitarea tamponului motorului (5)

23

Sprijiniţi motorul cu un butuc de lemn potrivit între baia de ulei şi cadrul punţii faţă

24

Marcaţi poziţia de montare a traversei cutiei de viteze (6)

Găurile de fixare sunt dispuse asimetric.

25

Demontaţi traversa cutiei de viteze (6) împreună cu tamponul motorului (5)

Montare: La demontare, respectaţi marcajul de pe traversa cutiei de viteze (6).

*BA22.10-N-1003-01S

26

Demontaţi cutia de viteze (8) de la motor, scoateţi în spate şi scurgeţi

Atenţie la lungimile diferite ale tijelor de şurub, dacă este cazul, marcaţi locurile de montare.

*BA26.10-N-1001-01A

27

Demontaţi inversarea direcţiei de cuplare de la carcasa cutiei de viteze

Numai dacă respectiva cutie de viteze (8) este schimbată sau la cutia de viteze (8) se efectuează lucrări de reparaţie.

*BA26.60-N-1028-01A

28

Montare în ordine inversă

29

Aerisiţi acţionarea ambreiajului

AR25.20-D-0070SD

30

Verificaţi nivelul lichidului de frână în rezervorul de alimentare lichid de frână, dacă este cazul, completaţi

AP42.50-D-4210H

31

Deşurubaţi şurubul de umplere ulei, verificaţi nivelul uleiului de cutie viteze, dacă este cazul, completaţi şi fixaţi nivelul uleiului de la cutia de viteze la loc.

Numai dacă uleiul de cutie viteze nu a fost scurs.

Uleiul de cutie de viteze trebuie să se afle la orificiul de umplere.

Uleiuri de cutie de viteze (specificaţie 235.10)

Fişa 235.10

BB00.40-P-0235-10A

*BA26.40-N-1002-01A

32

Verificare stare de funcţionare ambreiaj şi sistem de comandă

Dacă cutia de viteze (8) nu cuplează cu uşurinţă:

Reglaţi cablurile de cuplare (7)

AR26.60-D-6633A

Tampon motor, suport motor

Număr

Denumire

Motor 642.9

Motor 646.9

BA22.10-N-1003-01S

Şurub suport cutie de viteze la cadru motor

Nm

58

58

BA22.10-N-1006-01S

Şurub tampon spate motor la cutia de viteze

Nm

40

40

Cutie de viteze mecanică completă

Număr

Denumire

Cutie de viteze 711.651

Cutie de viteze 711.660

BA26.10-N-1001-01A

Şurub cutie de viteze mecanică la motor

Nm

38

38

Carcasă cutie de viteze

Număr

Denumire

Cutie de viteze
711.651

Cutie de viteze
711.660

BA26.40-N-1002-01A

Şurub orificiu umplere ulei

Nm

50

50

BA26.40-N-1019-01A

Şurub suport instalaţie de eşapament la cutie de viteze şi instalaţie de eşapament

Nm

23

23

Cuplare

Număr

Denumire

Cutie de viteze 711.651

Cutie de viteze 711.660

BA26.60-N-1028-01A

Şurub inversare direcţie de cuplare la carcasa cutiei de viteze

Nm

20

20

Arbore cardanic

Număr

Denumire

Model
906 cu cod ZG1/ZG2/ZG3/
ZG4

BA41.10-N-1004-01B

Şurub etrier de siguranţă la partea de dedesubt a şasiului

M121,5

Nm

70

Arbore cardanic

Număr

Denumire

Model
906 fără cod ZG1/ZG2/ZG3/
ZG4

BA41.10-N-1004-01B

Şurub etrier de siguranţă la partea de dedesubt a şasiului

M121,5

Nm

70

Arbore cardanic

Număr

Denumire

Model 906
cu cod ZL3

BA41.10-N-1004-01B

Şurub etrier de siguranţă la partea de dedesubt a şasiului

M121,5

Nm

70

Lagăr intermediar arbore cardanic

Număr

Denumire

Model
906

BA41.40-N-1001-01A

Şurub lagăr intermediar arbore cardanic
la partea de dedesubt a şasiului

M10

Nm

–

M121,5

Nm

135

Demontarea, montarea cutiei de viteze
Demontarea, montarea cutiei de viteze

210 589 00 71 00

Pompă acţionată manual

Set dopuri de închidere

129 589 00 91 00

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1001-06A

Vaselină long-life

A 000 989 63 51 11

Documente menționate