Smontare, montare il cambio

AR26.10-D-0020G

Smontare, montare il cambio

23.5.11

20.5.11

Valore modificato: vite staffa di sicurezza sul pianale

Tipo 906 con codice ZG1/ZG2/ ZG3/ZG4

Tipo 906 senza codice ZG1/ZG2/ZG3/ZG4

*BA41.10-N-1004-01B

 

Smontaggio, montaggio

 Pericolo!

Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido freni. Pericolo di lesioni in caso di contatto del liquido dei freni con la pelle o con gli occhi

Versare il liquido per i freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per i freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

 Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

1

Scollegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-D-0003SD

2

Aspirare il liquido freni dal serbatoio di alimentazione

 Pompa a mano

*210589007100

3

Sollevare il veicolo

AR00.60-D-1000H

4

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento

AR00.60-D-0100H

5

Scaricare l'olio del cambio

Solo in caso di sostituzione del cambio (8) o se vengono eseguiti dei lavori di riparazione sul cambio (8).

AP26.00-D-2601H

6

Togliere l'albero di trasmissione dalla flangia di uscita della presa di forza

con codice (N07) Presa di forza albero secondario (2b) con flangia

7

Scollegare gli attacchi elettrici e idraulici dalla presa di forza

Con codice (N05) Presa di forza albero secondario (2c) senza flangia o con codice (N07) Presa di forza albero secondario (2b) con flangia

8

Bloccare l'albero di trasmissione in corrispondenza del cambio (8) e del cuscinetto intermedio albero di trasmissione per evitare che cada

9

Smontare la staffa di sicurezza dell'albero di trasmissione

AR41.10-D-0050-16A



*BA41.10-N-1004-01B

10

Smontare il cuscinetto intermedio albero di trasmissione dal controtelaio



*BA41.40-N-1001-01A

11

Smontare l'albero di trasmissione verso l'assale posteriore dal
cambio (8) o dal ripartitore di coppia e fissarlo lateralmente al controtelaio

AR41.10-D-0050H

12

Smontare l'albero di trasmissione verso l'assale anteriore del ripartitore di coppia e agganciarlo lateralmente al controtelaio

Per codice (ZG1) Trazione integrale, inseribile,
codice (ZG2) Trazione integrale, permanente,
codice (ZG3) Demoltiplicazione trazione integrale o codice (ZG4) Trazione integrale permanente con demoltiplicazione

AR41.10-D-0070H

13

Smontare il ripartitore di coppia

Per codice (ZG1) Trazione integrale, inseribile,
codice (ZG2) Trazione integrale, permanente,
codice (ZG3) Demoltiplicazione trazione integrale o codice (ZG4) Trazione integrale permanente con demoltiplicazione

AR28.10-D-0100H

14

Staccare il supporto dello scarico (9)

 Montaggio: Controllare se il cuscinetto intermedio in gomma è usurato ed eventualmente sostituirlo.



*BA26.40-N-1019-01A

15

Smontare la graffa di sicurezza (1), scollegare la tubazione della frizione (2) e chiuderla con un tappo di chiusura adatto

 Raccogliere il liquido freni fuoriuscito.

 Kit di tappi di chiusura

*129589009100

16

Smontare i tiranti di comando (7) dal cambio (8)

 Montaggio: Ingrassare le teste sferiche dei tiranti di comando (7).

Con codice (ZG1) Trazione integrale, inseribile,
codice (ZG2) Trazione integrale, permanente,
codice (ZG3) Demoltiplicazione trazione integrale o codice (ZG4) Trazione integrale permanente con demoltiplicazione:
montare la testa sferica del tirante di comando superiore (7) solo dopo il montaggio del ripartitore di coppia.

AR26.60-D-6626-01A

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

17

Togliere il sensore di velocità (B6 o B6/12) e legarlo lateralmente al controtelaio

 Montaggio: Controllare l'O-ring (4), eventualmente sostituirlo.

18

Staccare il connettore a spina elettrico (3)

Con codice (N05) Presa di forza albero secondario (2c) senza flangia o con codice (N07) Presa di forza albero secondario (2b) con flangia

19

Posizionare il dispositivo di sollevamento cambio con la piastra per il cambio sul cambio (8)

Dispositivo di sollevamento cambio 0,5 t

gotis://H_00.10_01.0

Piastra del cambio

gotis://A_25/35/49_02.0

20

Bloccare il cambio (8) sulla piastra per il cambio con una cinghia di fissaggio

21

Svitare il cuscinetto motore (5) dal cambio (8)



*BA22.10-N-1006-01S

22

Sollevare il cambio (8) per scaricare il cuscinetto motore (5)

23

Con un ceppo in legno adatto supportare il motore tra la coppa dell'olio e il supporto assale anteriore

24

Contrassegnare la posizione di montaggio della traversa cambio (6)

 I fori di fissaggio sono disposti in maniera asimmetrica.

25

Smontare la traversa cambio (6) insieme al cuscinetto motore (5)

 Montaggio: Durante lo smontaggio fare attenzione al contrassegno applicato sulla traversa cambio (6).



*BA22.10-N-1003-01S

26

Togliere il cambio (8) dal motore, estrarlo verso il lato posteriore e abbassarlo

 Fare attenzione alla diversa lunghezza del gambo delle viti, eventualmente contrassegnare le posizioni di montaggio.



*BA26.10-N-1001-01A

27

Smontare il rinvio cambio dalla scatola del cambio

Solo in caso di sostituzione del cambio (8) o se vengono eseguiti dei lavori di riparazione sul cambio (8).



*BA26.60-N-1028-01A

28

Montaggio in successione inversa

29

Spurgare l'impianto di azionamento della frizione

AR25.20-D-0070SD

30

Controllare, all'occorrenza correggere il livello nel serbatoio di alimentazione liquido freni

AP42.50-D-4210H

31

Svitare la vite di rifornimento olio, controllare il livello olio nel cambio ed eventualmente correggerlo. Serrare la vite di rifornimento olio

 Solo se l'olio cambio non è stato scaricato.

L'olio cambio deve arrivare al foro di riempimento.



Oli per cambi (specifica 235.10)

Foglio 235.10

BB00.40-P-0235-10A



*BA26.40-N-1002-01A

32

Controllare il funzionamento della frizione e del sistema di innesto

 Se non è possibile innestare facilmente le marce del cambio (8): 

Regolare i tiranti di comando (7)

AR26.60-D-6633A

Numero

Denominazione

Motore 642.9

Motore 646.9

BA22.10-N-1003-01S

Vite supporto gruppo cambio sul telaietto integrale

Nm

58

58

BA22.10-N-1006-01S

Vite supporto posteriore motore sul cambio

Nm

40

40

Numero

Denominazione

Cambio 711.651

Cambio 711.660

BA26.10-N-1001-01A

Vite del cambio meccanico sul motore

Nm

38

38

Numero

Denominazione

Cambio
711.651

Cambio
711.660

BA26.40-N-1002-01A

Tappo di rabbocco dell'olio

Nm

50

50

BA26.40-N-1019-01A

Vite supporto dello scarico sul cambio e sullo scarico

Nm

23

23

Numero

Denominazione

Cambio 711.651

Cambio 711.660

BA26.60-N-1028-01A

Vite del rinvio cambio sulla scatola del cambio

Nm

20

20

Numero

Denominazione

Tipo
906 con codice ZG1/ZG2/ZG3/
ZG4

BA41.10-N-1004-01B

Vite della staffa di fissaggio sul fondo del telaio

M121,5

Nm

70

Numero

Denominazione

Tipo
906 senza codice ZG1/ZG2/ZG3/
ZG4

BA41.10-N-1004-01B

Vite della staffa di fissaggio sul fondo del telaio

M121,5

Nm

70

Numero

Denominazione

Tipo
906 con codice ZL3

BA41.10-N-1004-01B

Vite della staffa di fissaggio sul fondo del telaio

M121,5

Nm

70

Numero

Denominazione

Tipo
906

BA41.40-N-1001-01A

Vite del supporto intermedio dell'albero di trasmissione sul
fondo del telaio

M10

Nm

-

M121,5

Nm

135

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11