ar2020d3865e

Kühler aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.20 · Version 0107 · 2009-02-05

Gültig für: MOTOR 602.984 im TYP 667, 668, 670 MOTOR 602.985 im TYP 668, 670

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.20 Kühler, Kühlmittelschläuche — Baureihe 602 (Baumuster 984, 985) · Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.31 Motorkühler — Baureihe 602 (Baumuster 984, 985) · Baureihe 667 · Baureihe 668 · Baureihe 670

AR20.20-D-3865E

Kühler aus-, einbauen

5.2.09

MOTOR 602.984 im TYP 667, 668, 670

MOTOR 602.985 im TYP 668, 670

Kühler aus-, einbauen

D20.20-0006-09

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Kühlmittel ablassen

Ausbau: Verschlußdeckel am Ausgleichsbehälter abnehmen

AP20.00-D-2080-01B

*BF20.00-N-1001-01A

2

Luftfiltergehäuse (2) mit Ausgleichsbehälter abnehmen

Haltebolzen (4, 9)ausbauen

AR09.10-D-1150A

3

Kühlereinheit (3) mit Vorbau ausbauen

AR20.20-D-3870A

4

Haltebolzen (13) an Vorbau ausbauen

5

Ladeluftkühler (12) vom Wasserkühler (11) trennen

Sicherungsraste mit Schraubenzieher (Pfeil) zurückdrücken.

6

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

7

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-D-1010A

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor
602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

5,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

5,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Referenzierte Dokumente