ar2020d3865e

Radiateur uit-, inbouwen

Type ar · thema 20.20 · versie 0107 · 2009-02-06

Geldig voor: MOTOR 602.984 in TYPE 667, 668, 670 MOTOR 602.985 in TYPE 668, 670

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 20 Koelsysteem › 20.20 Radiateur, koelvloeistofslangen — Serie 602 (modellen 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkoelsysteem › 15.25.31 Radiateur — Serie 602 (modellen 984, 985) · Serie 667 · Serie 668 · Serie 670

AR20.20-D-3865E

Radiateur uit-, inbouwen

5.2.09

MOTOR 602.984 in TYPE 667, 668, 670

MOTOR 602.985 in TYPE 668, 670

Radiateur uit-, inbouwen

D20.20-0006-09

Uit-, inbouwen

Gevaarlijk!

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddel- temperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.

Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Koelmiddel aftappen

Uitbouw: afsluitdeksel van expansiereservoir verwijderen.

AP20.00-D-2080-01B

*BF20.00-N-1001-01A

2

Luchtfilterhuis (2) met expansiereservoir verwijderen

Houderpennen (4, 9) uitbouwen

AR09.10-D-1150A

3

Radiateureenheid (3) met front uitbouwen

AR20.20-D-3870A

4

Houderpen (13) aan front uitbouwen

5

Turboluchtkoeler (12) van waterkoeler (11) losnemen

Vergrendeling met schroevendraaier (pijl) terugdrukken.

6

Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren

7

Koelsysteem op lekkage controleren

AR20.00-D-1010A

Motorkoeling

Nummer

Omschrijving

Motor 602.984/
985

BF20.00-N-1001-01A

Koel-middel

Totale inhoud

Liter

10,0

Antivries-/anticorrosiemiddel tot -37°C

Liter

5,0

Antivries-/anticorrosiemiddel tot -45°C

Liter

5,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blad

BB00.40-P-0310-01A

Blad

BB00.40-P-0325-00A

Verwezen documenten