Motorkühlsystem spülen

AR20.00-S-1251PD

Motorkühlsystem spülen

23.04.2019

Typ

470 mit Motor 200

Typ

470, 471 mit Motor 642, 699

Änderungshinweise

22.08.2018

Reparaturmittel und Füllmengenverweis geändert, Inhalt aktualisiert.

Arbeitsschritt 5

AR20.00-S-1142-03PS

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-P-1142-01CW



Ausbauen

1

Das Kühlmittel ablassen.

Typ 470 mit Motor 200
Typ 470, 471 mit Motor 699

AR20.00-S-1142P

Typ 470, 471 mit Motor 642

AR20.00-S-1142PS

 Das Kühlmittel mit geeignetem Behälter auffangen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

Spülen

2

Motorkühlsystem mit Frischwasser befüllen.

Typ 470 mit Motor 200
Typ 470, 471 mit Motor 699

AR20.00-S-1142-03P

Typ 470, 471 mit Motor 642

AR20.00-S-1142-03PS

 Motor 200, 699Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01PD

 Motor 642Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01PS

 Typ 470, 471 mit Motor 642
Prüfverschluß

*210589009100

 Typ 470 mit Motor 200
Typ 470, 471 mit Motor 699
Adapter

*454589009100

 Kühler-Vakuum-Befüllgerät

*285589002100

3.1

Den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters einbauen.

Typ 470, 471 mit Motor 642, 699

3.2

Den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Einfüllstutzens einbauen.

Typ 470 mit Motor 200

4

Motor bei mittlerer Motordrehzahl auf Betriebstemperatur bringen.

 Betriebstemperatur (ca. 80 °C) bei laufendem Motor ca. 5 min halten.

5

Motor abstellen.

 Motorkühlsystem auf mindestens 50 °C abkühlen lassen.

6

Frischwasser ablassen.

Typ 470 mit Motor 200
Typ 470, 471 mit Motor 699

AR20.00-S-1142P

Typ 470, 471 mit Motor 642

AR20.00-S-1142PS

 Frischwasser mit geeignetem Behälter auffangen.

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Auffangschale

Wenn sich noch Kühlmittelreste und Verschmutzungen im Motorkühlsystem befinden,



Spülvorgang mit Frischwasser wiederholen, bis Kühlmittelreste und Verschmutzungen entfernt sind.



Einbauen

7

Das Kühlmittel einfüllen.

Typ 470 mit Motor 200
Typ 470, 471 mit Motor 699

AR20.00-S-1142P

Typ 470, 471 mit Motor 642

AR20.00-S-1142PS

 Füllmenge Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 200 im Typ 470

Motor 699 im Typ 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

Kühlmittel

Liter

 7,3

 11,1

Blatt

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A

 Füllmengen Motorkühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 642 im Typ 470, 471

BF20.00-N-1001-01PS

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

 10,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis ­37 °C

Liter

 5,0

Korrosions/Frostschutzmittel bis ­45 °C

Liter

 5,5

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-05A

Blatt

BB00.40-P-0326-06A