Kühlmittel ablassen, einfüllen

AR20.00-P-1142TY

Kühlmittel ablassen, einfüllen

12.11.2018

Motor

113.967 im Typ 219.375

Motor

113.990 im Typ 219.376

3

Stutzen

4

Ablassschraube Kühler

5

Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse links

6

Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse rechts

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Ablassen

1

Masseleitung an der Batterie abmontieren

Beim Ablassen des Kühlmittels an der Ablassschraube (6) rechts am Zylinderkurbelgehäuse

AR54.10-P-0003TX

2

Kühlsystemverschlussdeckel am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter öffnen

 Kühlsystemverschlussdeckel langsam aufdrehen und Überdruck abbauen, anschließend Kühlsystemverschlussdeckel abschrauben.

3

Fahrzeug mit der Hebebühne anheben

AR00.60-P-1000TX

4

Untere Motorraumverkleidung ausbauen

AR61.20-P-1105TX

Kühlmittel am Kühler ablassen

5

Ablassschlauch auf Stutzen (3) links am Kühler aufschieben

6

Ablassschraube (4) am Kühler lösen und Kühlmittel ablassen

 Vorschriften zur Entsorgung von Kühlmittel beachten.

Kühlmittel am Zylinderkurbelgehäuse ablassen

7

Linke bzw. rechte Ablassschraube (5, 6) am Zylinderkurbelgehäuse so weit lösen, dass sie von Hand gedreht werden kann

8

Ablassschlauch auf linke bzw. rechte Ablassschraube (5, 6) aufschieben

9

Linke bzw. rechte Ablassschraube (5, 6) weiter von Hand lösen und Kühlmittel ablassen

 Vorschriften zur Entsorgung von Kühlmittel beachten.

Einfüllen

10.1

Ablassschraube (4) am Kühler festziehen und Ablassschlauch von Stutzen (3) abziehen

Nach Ablassen des Kühlmittels am Kühler

10.2

Ablassschlauch abziehen und linke bzw. rechte Ablassschraube (5, 6) am Zylinderkurbelgehäuse festziehen

Nach Ablassen des Kühlmittels am Zylinderkurbelgehäuse

 Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse

*BA20.00-P-1001-02B

11

Kühlmittel einfüllen und Kühlsystem entlüften

AR20.00-P-1142-04AK

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-P-1142-01CW



Korrosions-/Frostschutzmittel (Spezifikation 325.0)

BB00.40-P-0325-00A



Kühlmittel-Vorschriften

BB00.40-P-0310-01A

 Sauberes Kühlmittel wiederverwenden.

 Kühlsystem

*BF20.00-P-1001-02K

 Prüfverschluss

*169589009100

 Kühler-Vakuum-Befüllgerät

*285589002100

12

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-P-1010TX

13

Untere Motorraumverkleidung einbauen

AR61.20-P-1105TX

14

Masseleitung an die Batterie montieren

Nach Ablassen des Kühlmittels an der Ablassschraube (6) rechts am Zylinderkurbelgehäuse

AR54.10-P-0003TX

 Motorkühlung allgemeines

Nummer

Benennung

MOTOR 112, 113.940/941/942/943/944/948/960/961/963/964/965/966/967/968/971/980/981/984/986/987/988/990/991/992/995

BA20.00-P-1001-02B

Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

12

 Kühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 113.967 im Typ 219

Motor 113.990

BF20.00-P-1001-02K

Kühlsystem

Füllmenge gesamt

Liter

10,65

13,2

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis –37 °C

Liter

5,65

6,6

Füllmenge Korrosion/ Frostschutzmittel bis –45 °C

Liter

6,0

7,3

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A