ar0810s0010ev

Elektromotor aus-, einbauen

Typ ar · Thema 08.10 · Version 0106 · 2019-11-26

Gültig für: Motor 780.994 im Typ 639.603/703 mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 08 Elektroantrieb, Hybridantrieb › 08.10 Elektromotor — Baureihe 639 (Baumuster 603, 703)

EinPAS 15 Motor › 15.50 Elektroantrieb/Hybrid-Antrieb › 15.50.20 Elektromotor — Baureihe 639 (Baumuster 603, 703)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 780 994

AR08.10-S-0010EV

Elektromotor aus-, einbauen

26.11.2019

Motor

780.994 im Typ 639.603/703

mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Elektromotor aus-, einbauen

S08.10-4523-09

Dargestellt am TYP 639.6 bis Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) 745075

1.1

Elektrische Steckverbindungen

4

Wassersammler

8

Schraube

1.2

Elektrische Steckverbindung

5

Elektrische Steckverbindung

M5

Elektromotor

2

Ladeleitungssatz

6

Elektrischer Leitungssatz

N24

Steuergerät DC/AC-Wandler

3

Schelle

7

Potenzialausgleichsleitung Elektromotor

N83/1

Steuergerät DC/DC-Wandler

Elektromotor aus-, einbauen

S08.10-4524-09

Dargestellt am TYP 639.6 bis FIN 745075

9

Schraube

13

Unterdruckleitung

M5

Elektromotor

10

Getriebe

14

Schraube (TYP 639.6 bis FIN 745075, TYP 639.7 bis FIN 717332)

M43

Kühlmittelpumpe Hochvoltbatterie (TYP 639.6 bis FIN 745075, TYP 639.7 bis FIN 717332)

11

Halter Schalt- und Wählzug

15

Halteschellen (TYP 639.6 bis FIN 745075, TYP 639.7 bis FIN 717332)

M43/1

Kühlmittelpumpe Niedertemperatur

12

Bremskraftverstärker

Elektromotor aus-, einbauen

10

Getriebe

16

Potenzialausgleichsleitung Elektromotor

17

Schraube

18

Motorträger hinten rechts

19

Schrauben

M5

Elektromotor

S08.10-4525-06

Gefahr

Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)

Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren.

AS00.00-Z-0035-01A

Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem

AH00.00-Z-0300-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Aus-, Einbauen

1

Motorhaube öffnen und gegen Herunterklappen sichern

2

Spannungsfreischaltung Hochvolt-System durchführen

AR54.10-S-1160EV

Einbau: Die Inbetriebnahme des Hochvolt-Systems erst nach der Prüfung der Potenzialausgleichsleitungen an den übrigen Hochvolt-Komponenten durchführen.

3

Stoßfänger vorn ausbauen

AR88.20-S-2000S

4

Kühlmittel Niedertemperatur-Kühlkreislauf ablassen


Motor 780.994 im Typ 639.603/703
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)Niedertemperatur-Kühlkreislauf

AR20.00-S-1140EV

5

Kühlmittel Batterie-Kühlkreislauf ablassen

Motor 780.994 im Typ 639.603 ## bis 745075, 639.703 ## bis 717332
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)Batterie-Kühlkreislauf

AR20.00-S-1140EW

6

Spritzschutz ausbauen

AR61.30-S-0010EV

7

Elektrische Steckverbindung (5) am Steuergerät DC/DC-Wandler (N83/1) trennen

AR54.00-S-0050-01EY

Elektrische Anschlüsse mit Schutzhauben abdecken.

Satz Schutzhauben

*001589019100

8

Schraube (8) der Potenzialausgleichsleitung Elektromotor (7) herausschrauben

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Elektromotor

*BA08.10-N-1001-01A

9

Elektrischen Leitungssatz (6) am Elektromotor (M5) abbauen

Einbau: Halteklammer des elektrischen Leitungssatzes (6) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

10

Motorhaube ausbauen

AR88.40-S-3000S

11

Ladeleitungssatz (2) am Wassersammler (4) abbauen

Einbau: Schelle (3) auf Beschädigung prüfen, ggf. erneuern.

12

Wassersammler (4) ausbauen

AR83.25-S-1402S

13

Elektrische Steckverbindungen (1.1) und elektrische Steckverbindung (1.2) am Steuergerät DC/AC-Wandler (N24) entriegeln und trennen

AR54.00-S-0050-01EV

Elektrische Anschlüsse mit Schutzhauben abdecken.

Satz Schutzhauben

*001589019100

Satz Schutzhauben

*001589029100

Entriegelungswerkzeug

*245589006300

14

Halterahmen für Komponenten Hochvoltsytem ausbauen

AR54.21-S-5000EV

15

Unterdruckpumpe ausbauen

AR43.05-S-1320EV

16

Schlauch- und Leitungsverbindungen am Elektromotor (M5) abschließen

AR08.10-S-0010-03EV

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Elektromotor

*BA08.10-N-1001-01A

Mutter Spannungsversorgungskabel an Steckverbindungskasten

*BA54.10-N-1005-01D

17

Schrauben (9) herausschrauben und Kühlmittelpumpe Hochvoltbatterie (M43) zur Seite binden

Motor 780.994 im Typ 639.603 ## bis 745075, 639.703 ## bis 717332
mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)Batterie-Kühlkreislauf

Kühlmittelschläuche nicht trennen.

Einbau: Kühlmittelpumpe Hochvoltbatterie (M43) ausrichten. Der waagerechte Kühlmittelanschluss muss parallel zum Elektromotor (M5) und zur Stirnwand zeigen.

18

Schrauben (14) an den Halteschellen (15) lösen, Kühlmittelpumpe Niedertemperatur (M43/1) aus den Halteschellen (15) herausziehen und zur Seite legen

Kühlmittelschläuche nicht trennen.

Einbau: Einbaulage der Kühlmittelpumpe Niedertemperatur (M43/1) zur oberen Halteschelle (15) beachten. Kühlmittelpumpe Niedertemperatur (M43/1) beim Einsetzen in die Halteschellen (15) ausrichten.

Schraube Schelle Kühlmittelpumpe Niedertemperatur an Getriebeträger

*BA20.10-N-1001-01U

Schraube Schelle Kühlmittelpumpe Niedertemperatur an Getriebe

*BA20.10-N-1002-01U

19

Halter Schalt- und Wählzug (11) abbauen und mit angeschlossenem Schalt- und Wählzug auf dem rechten Federbeindom ablegen

AR26.60-S-0637-01EV

Langzeitfett

*BR00.45-Z-1001-06A

20

Unterdruckleitung (13) am Bremskraftverstärker (12) abbauen und herausnehmen

21

Vorderachswellen ausbauen

AR33.30-S-6530EV

22

Elektromotor (M5) mit Getriebe (10) ausbauen

AR08.10-S-0005-02EV

Filzstreifen an Aufnahmeplatte kleben zum Ausbau des Elektromotors

WF58.50-S-0810-01A


Elektromotor (M5) mit Getriebe (10) vorsichtig herausheben.
Ansonsten können umliegende Bauteile, Kühlmittelschläuche, elektrische Leitungen und Bremsleitungen beschädigt werden.

Mutter Motorlager vorn an Aggregateträger

*BA22.10-N-1003-01R

Schraube Motorlager hinten rechts an Motorträger hinten rechts

*BA22.10-N-1004-01R

Schraube Motorlager hinten links an Getriebeträger hinten links

*BA22.10-N-1005-01R

Schraube Motorträger an Elektromotor Schraube M8 x 30 - 10.9

*BA22.10-N-1006-01R

Schraube Motorträger an Getriebe Schraube M8 x 30 - 10.9

*BA22.10-N-1007-01R

C- Bügel

*639589016200

Aufnahmeplatte

*906589016200

23

Getriebe (10) vom Elektromotor (M5) abbauen

Beim Erneuern des Elektromotors (M5).

AR26.10-S-0020EV

24

Schrauben (19) herausschrauben und Motorträger hinten rechts (18) am Elektromotor (M5) abnehmen

Beim Erneuern des Elektromotors (M5).

Einbau: Schrauben (19) erneuern.

Schraube Motorträger an Elektromotor Schraube M8 x 30 - 10.9

*BA22.10-N-1006-01R

25

Schraube (17) herausschrauben und Potenzialausgleichsleitung Elektromotor (16) am Elektromotor (M5) abnehmen

Beim Erneuern des Elektromotors (M5).

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Elektromotor

*BA08.10-N-1001-01A

26

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

27

Potenzialausgleichsleitungen prüfen

AR54.18-S-0101-02EV

Vor der Inbetriebnahme des Hochvolt-Systems ist eine Sichtprüfung der Potenzialausgleichsleitungen und deren Anschlüsse an den übrigen Hochvolt-Komponenten durchzuführen.
Bei Bedarf die Schrauben oder Muttern der Potenzialausgleichsleitungen festschrauben.

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Steuergerät Ladebetrieb 1 und 2

*BA54.21-N-1006-01B

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Steuergerät DC/DC-Wandler

*BA54.21-N-1002-01B

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Hochvoltverteiler-Modul

*BA54.10-N-1004-03A

Mutter Potenzialausgleichsleitung an Batteriemanagementsystem

*BA54.10-N-1002-02A

Mutter Potenzialausgleichsleitung Elektromotor an Karosserie

*BA08.10-N-1002-01A

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Elektromotor

*BA08.10-N-1001-01A

Elektromotor

Nummer

Benennung

TYP 639.603 /703 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0(E-CELL 60 kW)

BA08.10-N-1001-01A

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Elektromotor

M8

Nm

14

Elektromotor

Nummer

Benennung

TYP 639.603 /703 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0(E-CELL 60 kW)

BA08.10-N-1002-01A

Mutter Potenzialausgleichsleitung Elektromotor an Karosserie

M8

Nm

14

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 780.994 im TYP 639.603/703
mit CODE MA0(E-CELL 60 kW)

BA20.10-N-1001-01U

Schraube Schelle Kühlmittelpumpe Niedertemperatur an Getriebeträger

Nm

20

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

MOTOR 780.994 im TYP 639.603/703
mit CODE MA0(E-CELL 60 kW)

BA20.10-N-1002-01U

Schraube Schelle Kühlmittelpumpe Niedertemperatur an Getriebe

Nm

20

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

MOTOR 780.994 im TYP 639.603 /703

BA22.10-N-1003-01R

Mutter Motorlager vorn an Aggregateträger

M10

Nm

45

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

MOTOR 780.994 im TYP 639.603 /703

BA22.10-N-1004-01R

Schraube Motorlager hinten rechts an Motorträger hinten rechts

M101,5100

Nm

120

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

MOTOR 780.994 im TYP 639.603 /703

BA22.10-N-1005-01R

Schraube Motorlager hinten links an Getriebeträger hinten links

M101,5100

Nm

120

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

MOTOR 780.994 im TYP 639.603 /703

BA22.10-N-1006-01R

Schraube Motorträger an Elektromotor Schraube M8 x 30 - 10.9

1. Stufe

Nm

20

2. Stufe

°

90

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

MOTOR 780.994 im TYP 639.603 /703

BA22.10-N-1007-01R

Schraube Motorträger an Getriebe Schraube M8 x 30 - 10.9

1. Stufe

Nm

20

2. Stufe

°

90

Hochvoltbatterie

Nummer

Benennung

TYP 639.603 /703
mit CODE MA0(E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1002-02A

Mutter Potenzialausgleichsleitung an Batteriemanagementsystem

M8

Nm

16

Hochvoltverteiler

Nummer

Benennung

TYP 639.603 /703 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0(E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1004-03A

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Hochvoltverteiler-Modul

M8

Nm

14

Batterie

Nummer

Benennung

TYP 636, 639

BA54.10-N-1005-01D

Mutter Spannungsversorgungskabel an Steckverbindungskasten

Nm

10

Steuergerät DC/DC-Wandler

Nummer

Benennung

TYP 639.603 /703 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0(E-CELL 60 kW)

BA54.21-N-1002-01B

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Steuergerät DC/DC-Wandler

M8

Nm

14

Steuergerät DC/DC-Wandler

Nummer

Benennung

TYP 639.603 /703 mit MOTOR 780.994
mit CODE MA0(E-CELL 60 kW)

BA54.21-N-1006-01B

Schraube Potenzialausgleichsleitung an Steuergerät Ladebetrieb 1 und 2

M6

Nm

6

Elektromotor aus-, einbauen
Elektromotor aus-, einbauen
Elektromotor aus-, einbauen
Elektromotor aus-, einbauen

906 589 01 62 00

Aufnahmeplatte

001 589 01 91 00

Satz Schutzhauben

001 589 02 91 00

Satz Schutzhauben

245 589 00 63 00

Entriegelungswerkzeug

Elektromotor aus-, einbauen

639 589 01 62 00

C- Bügel

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1001-06A

Langzeitfett

A 000 989 63 51 11

Referenzierte Dokumente