ar2610s0020ev

Getriebe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 26.10 · Version 0108 · 2020-03-06

Gültig für: Typ 639.603/703 mit Motor 780.994 mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 26 Mechanisches Getriebe › 26.10 Getriebe vollständig — Baureihe 639 (Baumuster 603, 703)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.20 Getriebe › 17.20.80 Getriebe komplett — Baureihe 639 (Baumuster 603, 703)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 780 994

AR26.10-S-0020EV

Getriebe aus-, einbauen

06.03.2020

Typ

639.603/703 mit Motor 780.994

mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Änderungshinweise

21.03.2013

Getriebeölstand prüfen, richtigstellen hinzugekommen

Arbeitsschritt 12

Getriebe aus-, einbauen

S26.10-4508-09

1

Getriebe

2

Schrauben

M5

Elektromotor

Getriebe aus-, einbauen

1

Getriebe

3

Radial-Wellendichtring

4

Getriebeeingangswelle

5

Achswellenflansch

S26.10-4507-06

Gefahr

Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)

Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren.

AS00.00-Z-0035-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung

AH00.00-Z-0300-01A

Aus-, Einbauen

1

Spannungsfreischaltung Hochvolt-Bordnetz durchführen

AR54.10-S-1160EV

2

Elektromotor (M5) zusammen mit Getriebe (1) ausbauen

AR08.10-S-0010EV

3

Getriebe (1) mit Teleskopheber abstützen

000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B

4

Schrauben (2) am Getriebe (1) herausschrauben

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

*BA26.10-N-1001-01F

5

Getriebe (1) mit einem Montagekeil vom Elektromotor (M5) abdrücken

Getriebe (1) mit Helfer stützen.

Einbau: Führungsbuchse (Pfeil) am Elektromotor (M5) beachten.

Montagekeil

*110589035900

6

Getriebe (1) mit Helfer vom Teleskopheber abnehmen und auf der Werkbank ablegen

000 588 11 62 00 Aggregateaufnahme

WS01.00-P-0092B

Getriebe (1) so ablegen, dass kein Getriebeöl auslaufen kann.

Reinigen

7

Verzahnung der Getriebeeingangswelle (4) reinigen

Einbau: Verzahnung der Getriebeeingangswelle (4) fetten.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

Klueber Microlube GNY 202

*BR00.45-Z-1071-06A

Prüfen

8

Verzahnung der Getriebeeingangswelle (4) auf Verschleiß und Beschädigung prüfen

Ggf. Getriebe (1) erneuern.

9

Radial-Wellendichtring (3) an der Getriebeeingangswelle (4) auf Dichtheit prüfen, ggf. erneuern

AR26.40-S-0335EV

10

Radial-Wellendichtring am linken und rechten Achswellenflansch (5) auf Dichtheit prüfen, ggf. erneuern

AR26.40-S-0339EV

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Prüfen

12

Getriebeölstand prüfen, richtigstellen

AR26.00-S-0100EV

Mechanisches Getriebe vollständig

Nummer

Benennung

TYP 639.603/703 mit MOTOR 780.994 mit CODE MA0

BA26.10-N-1001-01F

Schraube Mechanisches Getriebe an Motor

Nm

57

Getriebe aus-, einbauen

110 589 03 59 00

Montagekeil

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1071-06A

Klueber Microlube GNY 202

A 001 989 44 51 10

Referenzierte Dokumente