ar2610s0020ev

Déposer, poser la boîte de vitesses

Type ar · thème 26.10 · version 0108 · 2020-03-13

Valable pour : Type 639.603/703 avec moteur 780.994 avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.10 Boîte de vitesses complète — Série 639 (modèles 603, 703)

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète — Série 639 (modèles 603, 703)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 780 994

AR26.10-S-0020EV

Déposer, poser la boîte de vitesses

06.03.2020

Type

639.603/703 avec moteur 780.994

avec code MA0 (E-CELL 60 kW)

Avis de modifications

21.03.2013

Ajout du contrôle, de la rectification du niveau d'huile de boîte de vitesses

Séquence de travail 12

Déposer, poser la boîte de vitesses

S26.10-4508-09

1

Boîte de vitesses

2

Vis

M5

Moteur électrique

Déposer, poser la boîte de vitesses

1

Boîte de vitesses

3

Bague à lèvres

4

Arbre d'entrée de boîte de vitesses

5

Bride de demi-arbre de roue

S26.10-4507-06

Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant les véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz ainsi que l'équipement de protection personnel

AH00.00-Z-0300-01A

Déposer, poser

1

Effectuer la déconnexion de la tension du réseau de bord haute tension

AR54.10-S-1160EV

2

Déposer le moteur électrique (M5) conjointement avec la boîte de vitesses (1)

AR08.10-S-0010EV

3

Soutenir la boîte de vitesses (1) avec le cric télescopique

000 588 11 62 00 Support d'organe

WS01.00-P-0092B

4

Dévisser les vis (2) de la boîte de vitesses (1)

Vis boîte de vitesses mécanique sur moteur

*BA26.10-N-1001-01F

5

Dégager la boîte de vitesses (1) du moteur électrique (M5) en utilisant une cale de montage

Soutenir la boîte de vitesses (1) avec l'aide d'un assistant.

Pose: Tenir compte de la douille de guidage (flèche) au niveau du moteur électrique (M5).

Coin pour montage

*110589035900

6

Retirer la boîte de vitesses (1) du cric télescopique avec l'aide d'un assistant et la placer sur l'établi

000 588 11 62 00 Support d'organe

WS01.00-P-0092B

Poser la boîte de vitesses (1) de sorte que l'huile de boîte de vitesses ne puisse pas s'écouler.

Nettoyer

7

Nettoyer la denture de l'arbre d'entrée de boîte de vitesses (4)

Pose: Graisser la denture de l'arbre d'entrée de boîte de vitesses (4).

Nettoyant de montage

*BR00.45-Z-1028-04A

Klueber Microlube GNY 202

*BR00.45-Z-1071-06A

Contrôler

8

Contrôler l'usure et l'endommagement de la denture de l'arbre d'entrée de boîte de vitesses (4)

Le cas échéant, remplacer la boîte de vitesses (1).

9

Contrôler l'étanchéité de la bague à lèvre (3) au niveau de l'arbre d'entrée de boîte de vitesses (4), le cas échéant : remplacer la bague à lèvre

AR26.40-S-0335EV

10

Contrôler l'étanchéité des bagues à lèvre au niveau de la bride d'arbre de roue gauche et droite (5), le cas échéant : les remplacer

AR26.40-S-0339EV

11

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

Contrôler

12

Contrôler, rectifier le niveau d'huile de boîte de vitesses

AR26.00-S-0100EV

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

TYPE 639.603/703 avec MOTEUR 780.994 avec MOTEUR MA0

BA26.10-N-1001-01F

Vis boîte de vitesses mécanique sur moteur

Nm

57

Déposer, poser la boîte de vitesses

110 589 03 59 00

Coin pour montage

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1028-04A

Nettoyant de montage

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1071-06A

Klueber Microlube GNY 202

A 001 989 44 51 10

Documents référencés