Desmontar y montar el motor eléctrico

AR08.10-S-0010EV

Desmontar y montar el motor eléctrico

26.11.2019

motor

780.994 en el modelo 639.603/703

con código MA0 (E-CELL 60 kW)

Reproducido en el modelo 639.6 hasta el número de identificación del vehículo (FIN) 745075

1.1

Conectores de enchufe eléctricos

4

Colector de agua

8

Tornillo

1.2

Conector de enchufe eléctrico

5

Conector de enchufe eléctrico

M5

Motor eléctrico

2

Juego de cables de carga

6

Juego de cables eléctricos

N24

Unidad de control convertidor CC/CA

3

Abrazadera

7

Cable equipotencial del motor eléctrico

N83/1

Unidad de control convertidor CC/CC

Se muestra en el MODELO 639.6 hasta el número de identificación del vehículo 745075

9

Tornillo

13

Tubería de depresión

M5

Motor eléctrico

10

Cambio

14

Tornillo (MODELO 639.6 hasta número de identificación del vehículo 745075, MODELO 639.7 hasta número de identificación del vehículo 717332)

M43

Bomba de líquido refrigerante de la batería de alto voltaje (MODELO 639.6 hasta número de identificación del vehículo 745075, MODELO 639.7 hasta número de identificación del vehículo 717332)

11

Soporte del cable de mando y selección por tracción

15

Abrazaderas de sujeción (MODELO 639.6 hasta número de identificación del vehículo 745075, MODELO 639.7 hasta número de identificación del vehículo 717332)

M43/1

Bomba de líquido refrigerante de baja temperatura

12

Servofreno

10

Cambio

16

Cable equipotencial del motor eléctrico

17

Tornillo

18

Soporte de motor trasero derecho

19

Tornillos

M5

Motor eléctrico

 Peligro

Peligro de muerte ante trabajos en componentes y sistemas con tensión alterna U >= 30 V (AC) o tensión continua U >= 60 V (DC)

No tocar los componentes y cables conductores de tensión que estén dañados o defectuosos, ni los cables y conexiones eléctricas sin aislar.

AS00.00-Z-0035-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones generales sobre el manejo de vehículos con red de a bordo de alto voltaje y/o batería de iones de litio y/o sistema de propulsión a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

 

Desmontar, montar

1

Abrir el capó y asegurarlo para que no se cierre

2

Efectuar la desconexión de tensión del sistema de alto voltaje

AR54.10-S-1160EV

 Montaje: No realizar la puesta en servicio del sistema de alto voltaje hasta después de comprobar los cables equipotenciales en los demás componentes de alto voltaje.

3

Desmontar el parachoques delantero

AR88.20-S-2000S

4

Vaciar el líquido refrigerante del circuito de refrigeración de baja temperatura

motor 780.994 en el modelo 639.603/703
con código MA0 (E-CELL 60 kW)Circuito de refrigeración de baja temperatura

AR20.00-S-1140EV

5

Vaciar el líquido refrigerante del circuito de refrigeración de la batería

motor 780.994 en el modelo 639.603 ## hasta 745075, 639.703 ## hasta 717332
con código MA0 (E-CELL 60 kW)Batería - Circuito de refrigeración

AR20.00-S-1140EW

6

Desmontar el faldón guardabarros

AR61.30-S-0010EV

7

Separar el conector de enchufe eléctrico (5) de la unidad de control, convertidor DC/DC (N83/1)

AR54.00-S-0050-01EY

 Cubrir los empalmes eléctricos con  cubiertas protectoras.

 Juego de cubiertas protectoras

*001589019100

8

Desenroscar el tornillo (8) del cable equipotencial del motor eléctrico (7)

 Tornillo del cable equipotencial al motor eléctrico

*BA08.10-N-1001-01A

9

Desmontar el juego de cables eléctricos (6) del motor eléctrico (M5)

 Montaje: Comprobar si la grapa de sujeción del juego de cables eléctricos (6) está dañada, en caso dado, renovarla.

10

Desmontar el capó

AR88.40-S-3000S

11

Desmontar el juego de cables de carga (2) en el colector de agua (4)

 Montaje: Comprobar si la abrazadera (3) presenta daños y renovarla en caso necesario.

12

Desmontar el colector de agua (4)

AR83.25-S-1402S

13

Desbloquear las uniones por enchufe eléctricas (1.1) y la unión por enchufe eléctrica (1.2) de la unidad de control del convertidor CC/CA (N24) y separarlas

AR54.00-S-0050-01EV

 Cubrir los empalmes eléctricos con  cubiertas protectoras.

 Juego de cubiertas protectoras

*001589019100

 Juego de cubiertas protectoras

*001589029100

 Herramienta de desbloqueo

*245589006300

14

Desmontar el marco de soporte para componentes del sistema de alto voltaje

AR54.21-S-5000EV

15

Desmontar la bomba de depresión

AR43.05-S-1320EV

16

Desempalmar las uniones de tubos flexibles y cables del motor eléctrico (M5)

AR08.10-S-0010-03EV

 Tornillo del cable equipotencial al motor eléctrico

*BA08.10-N-1001-01A

 Tuerca del cable de alimentación de tensión a la caja de uniones por enchufe

*BA54.10-N-1005-01D

17

Desenroscar los tornillos (9) y atar la bomba de líquido refrigerante de la batería de alto voltaje (M43) a un lado

motor 780.994 en el modelo 639.603 ## hasta 745075, 639.703 ## hasta 717332
con código MA0 (E-CELL 60 kW)Batería - Circuito de refrigeración

 No separar los tubos flexibles de líquido refrigerante.

 Montaje: Alinear la bomba de líquido refrigerante de la batería de alto voltaje (M43). El empalme horizontal de líquido refrigerante debe estar orientado en paralelo respecto del motor eléctrico (M5) y la pared frontal.

18

Soltar los tornillos (14) de las abrazaderas de sujeción (15), sacar la bomba del líquido refrigerante de baja temperatura (M43/1) de las abrazaderas de sujeción (15) y ponerla a un lado

 No separar los tubos flexibles de líquido refrigerante.

 Montaje: Observar la posición de montaje de la bomba de líquido refrigerante de baja temperatura (M43/1) con respecto a la abrazadera de sujeción superior (15). Alinear la bomba de líquido refrigerante de baja temperatura (M43/1) al ponerla en las abrazaderas de sujeción (15).

 Tornillo de la abrazadera de la bomba de líquido refrigerante de baja temperatura al soporte del cambio

*BA20.10-N-1001-01U

 Tornillo de la abrazadera de la bomba de líquido refrigerante de baja temperatura al cambio

*BA20.10-N-1002-01U

19

Desmontar el soporte del cable de mando y selección por tracción (11) y depositarlo con el cable de mando y selección por tracción empalmado sobre la torreta de pata telescópica derecha

AR26.60-S-0637-01EV

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A

20

Desmontar la tubería de depresión (13) en el servofreno (12) y sacarla

21

Desmontar los semiejes de eje delantero

AR33.30-S-6530EV

22

Desmontar el motor eléctrico (M5) con cambio (10)

AR08.10-S-0005-02EV



Pegar tira de fieltro en la placa de alojamiento para el desmontaje del motor eléctrico

WF58.50-S-0810-01A


Sacar con cuidado el motor eléctrico (M5) junto con el cambio (10).
De lo contrario, puede que se dañen componentes, tubos flexibles del líquido refrigerante, cables eléctricos y tuberías de freno del alrededor.

 Tuerca del apoyo de motor delantero al soporte de grupos

*BA22.10-N-1003-01R

 Tornillo del apoyo de motor posterior derecho al soporte del motor posterior derecho

*BA22.10-N-1004-01R

 Tornillo del soporte de motor posterior izquierdo al soporte del cambio posterior izquierdo

*BA22.10-N-1005-01R

 Tornillo del soporte del motor al motor eléctrico Tornillo M8 x 30 - 10.9

*BA22.10-N-1006-01R

 Tornillo del soporte del motor al cambio, tornillo M8 x 30 - 10.9

*BA22.10-N-1007-01R

 Estribo C

*639589016200

 Placa de alojamiento

*906589016200

23

Desmontar el cambio (10) del motor eléctrico (M5)

Al renovar el motor eléctrico (M5).

AR26.10-S-0020EV

24

Desenroscar los tornillos (19) y retirar el soporte de motor trasero derecho (18) del motor eléctrico (M5)

Al renovar el motor eléctrico (M5).

 Montaje: Reemplazar los tornillos (19).

 Tornillo del soporte del motor al motor eléctrico Tornillo M8 x 30 - 10.9

*BA22.10-N-1006-01R

25

Desenroscar el tornillo (17) y retirar el cable equipotencial del motor eléctrico (16) en el motor eléctrico (M5)

Al renovar el motor eléctrico (M5).

 Tornillo del cable equipotencial al motor eléctrico

*BA08.10-N-1001-01A

26

El montaje se efectúa en orden inverso

27

Comprobar el estado de los cables equipotenciales

AR54.18-S-0101-02EV

 Antes de la puesta en servicio del sistema de alto voltaje, se debe realizar un examen visual de los cables equipotenciales y de sus empalmes a los demás componentes de alto voltaje.
Si es necesario, apretar firmemente los tornillos o las tuercas de los cables equipotenciales.

 Tornillo del cable equipotencial a la unidad de control de servicio de carga 1 y 2

*BA54.21-N-1006-01B

 Tornillo del cable equipotencial a la unidad de control del convertidor CC/CC

*BA54.21-N-1002-01B

 Tornillo del cable equipotencial al módulo distribuidor de alto voltaje

*BA54.10-N-1004-03A

 Tuerca del cable equipotencial al sistema de gestión de batería

*BA54.10-N-1002-02A

 Tuerca del cable equipotencial del motor eléctrico a la carrocería

*BA08.10-N-1002-01A

 Tornillo del cable equipotencial al motor eléctrico

*BA08.10-N-1001-01A

 Motor eléctrico

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA08.10-N-1001-01A

Tornillo del cable equipotencial al motor eléctrico

M8

Nm

14

 Motor eléctrico

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA08.10-N-1002-01A

Tuerca del cable equipotencial del motor eléctrico a la carrocería

M8

Nm

14

 Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 780.994 en el modelo 639.603/703
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA20.10-N-1001-01U

Tornillo de la abrazadera de la bomba de líquido refrigerante de baja temperatura al soporte del cambio

Nm

20

 Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 780.994 en el modelo 639.603/703
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA20.10-N-1002-01U

Tornillo de la abrazadera de la bomba de líquido refrigerante de baja temperatura al cambio

Nm

20

 Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 780.994 en el modelo 639.603/703

BA22.10-N-1003-01R

Tuerca del apoyo de motor delantero al soporte de grupos

M10

Nm

45

 Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 780.994 en el modelo 639.603/703

BA22.10-N-1004-01R

Tornillo del apoyo de motor posterior derecho al soporte del motor posterior derecho

M101,5100

Nm

120

 Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 780.994 en el modelo 639.603/703

BA22.10-N-1005-01R

Tornillo del soporte de motor posterior izquierdo al soporte del cambio posterior izquierdo

M101,5100

Nm

120

 Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 780.994 en el modelo 639.603/703

BA22.10-N-1006-01R

Tornillo del soporte del motor al motor eléctrico Tornillo M8 x 30 - 10.9

1ª etapa

Nm

20

2ª etapa

°

90

 Apoyo de motor, soporte del motor

Número

Denominación

motor 780.994 en el modelo 639.603/703

BA22.10-N-1007-01R

Tornillo del soporte del motor al cambio, tornillo M8 x 30 - 10.9

1ª etapa

Nm

20

2ª etapa

°

90

 Batería de alto voltaje

Número

Denominación

modelo 639.603/703
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1002-02A

Tuerca del cable equipotencial al sistema de gestión de batería

M8

Nm

16

 Distribuidor de alto voltaje

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.10-N-1004-03A

Tornillo del cable equipotencial al módulo distribuidor de alto voltaje

M8

Nm

14

 Batería

Número

Denominación

modelo 636, 639

BA54.10-N-1005-01D

Tuerca del cable de alimentación de tensión a la caja de uniones por enchufe

Nm

10

 Unidad de control convertidor CC/CC

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.21-N-1002-01B

Tornillo del cable equipotencial a la unidad de control del convertidor CC/CC

M8

Nm

14

 Unidad de control convertidor CC/CC

Número

Denominación

modelo 639.603/703 con motor 780.994
con código MA0 (E-CELL 60 kW)

BA54.21-N-1006-01B

Tornillo del cable equipotencial a la unidad de control de servicio de carga 1 y 2

M6

Nm

6

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11