ar0100p0200hb

Zylinder ausleuchten

Typ ar · Thema 01.00 · Version 0122 · 2008-01-17

Gültig für: MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961, 628.960 /962 /963

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.00 Allgemeines — Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 628 (Baumuster 960, 962, 963)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.15 Verbrennungsmotor komplett — Baureihe 611 (Baumuster 960, 961, 962) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 628 (Baumuster 960, 962, 963)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR01.00-P-0200HB

Zylinder ausleuchten

17.1.08

MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961, 628.960 /962 /963

Zylinder ausleuchten

P01.00-0475-09

Dargestellt am Motor 611.960

Aus-, Einbauen

1

Zündschlüssel abziehen

Damit ein unbeabsichtigtes Betätigen des Starters ausgeschlossen wird.

2.1

Abdeckungen der Zylinderkopfhaube ausbauen

Motor 611.960/961/962

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612.961/962/963/965/967/990

AR01.20-P-5014-02B

Motor 612.966 im Typ 461.331

AR01.20-P-5014-02GLC

Motor 613.960/961

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

2.2

Luftfilter ausbauen

Motor 628.960

AR09.10-P-1050M

Motor 628.962

AR09.10-P-1050GD

2.3

Ansaugluftverteilerrohr abbauen

Motor 628.963

AR09.10-P-1250CD

3

Glühkerzen (R9) ausbauen

Außer Motor 612.990

AR15.20-P-4111HB

Motor 612.990

AR15.20-P-4111PF

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

4

Kraftstoffinjektoren (Y76) ausbauen

Motor 611, 612, 613

AR07.16-P-1000HB

Motor 628

AR07.16-P-1000M

Hinweise Injektoren

Motor

611.960/961/962/980/981/987, 612.961/962/963/965/966/967/981, 613.960/961, 628.960/961/962/963, 640.941, 646.951/961/962/963, 647.961/981, 648.960/961, 668.914/940/941/942, 612.990

AH07.16-P-1000-01A

5

Ladeluftkühler ausbauen

Nur bei Motor 628.960 im Typ 220

AR09.41-P-6817MA

Nur bei Motor 628.962 im Typ 463

AR09.41-P-6817GA

6

Visco-Lüfterkupplung ausbauen

Nur bei Motor 612.965/966

AR20.40-P-5660GP

7

Kolben des zu prüfenden Zylinders auf UT stellen

Dazu Motor an der Kurbelwelle in Laufrichtung drehen.

8

Zylinder ausleuchten

Dazu Zylinder-Ausleuchtgerät (05) anschließen und flexible Prüfsonde (06) des Zylinder-Ausleuchtgeräts (05) in den Injektorschacht einführen.

Flexibles Endoskop Lieferumfang 1 (Komplettgerät)

Flexibles Endoskop Lieferumfang 2 (für Werkstätten, die bereits ein freigegebenes Endoskop der Firma Wolf oder Storz haben)

Zylinder-Ausleuchtgerät

Prüfen

9

Zylinderlauffläche prüfen

Bei "Fressstreifen" (Zylinderverschleiß) ist die Zylinderlauffläche aufgeraut, die Honspuren sind nicht mehr sichtbar.

Im Zweifelsfall:

Zylinderkopf ausbauen

Motor 611.960/961

AR01.30-P-5800HB

Motor 611.962, 612.962/990 im Typ 203

Motor 612.967 im Typ 209

AR01.30-P-5800PP

Motor 612.961/963

AR01.30-P-5800HC

Motor 612.965/966

AR01.30-P-5800GS

Motor 613.960/961

AR01.30-P-5800HD

Motor 628.960/962

AR01.30-P-5800MD

Motor 628.963

AR01.30-P-5800MA

Allgemeine Hinweise zur Prüfung von Zylinderlaufflächen

Motor 112, 113, 134, 135, 137, 166, 275, 285, 611, 612, 613, 628, 639, 646, 647, 648

AH01.00-P-0300-01A

10

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

11

Dichtheit der Kraftstoffanlage bei laufendem Motor prüfen

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.963

Motor 613.960/
961

BA01.20-P-1002-01A

Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Zylinderkopfhaube

Nm

10

10

10

10

BA01.20-P-1003-01A

Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr an Ladeluft-Verteilerrohr

Nm

10

10

10

10

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor 612.965

Motor 612.966

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Zylinderkopfhaube

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr an Ladeluft-Verteilerrohr

Nm

10

10

–

Referenzierte Dokumente