ar0100p0200hb

Iluminar los cilindros

Tipo ar · tema 01.00 · versión 0122 · 2008-01-30

Válido para: MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961, 628.960 /962 /963

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, aireación de motor, culata, bloque de motor › 01.00 Generalidades — Serie 611 (modelos 960, 961, 962) · Serie 613 (modelos 960, 961) · Serie 628 (modelos 960, 962, 963)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.15 Motor de combustión interna completo — Serie 611 (modelos 960, 961, 962) · Serie 613 (modelos 960, 961) · Serie 628 (modelos 960, 962, 963)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR01.00-P-0200HB

Iluminar los cilindros

17.1.08

MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961, 628.960 /962 /963

Iluminar los cilindros

P01.00-0475-09

Representación en el motor 611.960

Desmontaje, montaje

1

Sacar la llave de encendido

A fin de excluir un accionamiento accidental del arrancador.

2.1

Desmontar las cubiertas de la tapa de culata

Motor 611.960/961/962

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612.961/962/963/965/967/990

AR01.20-P-5014-02B

Motor 612.966 en el modelo 461.331

AR01.20-P-5014-02GLC

Motor 613.960/961

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

2.2

Desmontar el filtro de aire

Motor 628.960

AR09.10-P-1050M

Motor 628.962

AR09.10-P-1050GD

2.3

Desmontar el tubo distribuidor de aire de aspiración

Motor 628.963

AR09.10-P-1250CD

3

Desmontar las bujías de incandescencia (R9)

Excepto el motor 612.990

AR15.20-P-4111HB

Motor 612.990

AR15.20-P-4111PF

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar ropa de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

4

Desmontar los inyectores de combustible (Y76)

Motor 611, 612, 613

AR07.16-P-1000HB

Motor 628

AR07.16-P-1000M

Indicaciones referentes a los inyectores

Motor

611.960/961/962/980/981/987, 612.961/962/963/965/966/967/981, 613.960/961, 628.960/961/962/963, 640.941, 646.951/961/962/963, 647.961/981, 648.960/961, 668.914/940/941/942, 612.990

AH07.16-P-1000-01A

5

Desmontar el refrigerador de aire de sobrealimentación

Sólo con motor 628.960 en el modelo 220.

AR09.41-P-6817MA

Sólo con motor 628.962 en el modelo 463

AR09.41-P-6817GA

6

Desmontar el acoplamiento hidrodinámico del ventilador

Sólo en el motor 612.965/966

AR20.40-P-5660GP

7

Poner en el PMI el pistón del cilindro a comprobar

Girar para ello el motor por el cigüeñal en el sentido de giro del mismo.

8

Iluminar los cilindros

Conectar para ello el aparato óptico de inspección de cilindros (05) e introducir la sonda flexible de comprobación (06) de dicho aparato (05) en la cavidad de inyector.

Endoscopio flexible, volumen de suministro 1 (aparato completo)

Endoscopio flexible, volumen de suministro 2 (para talleres, que ya poseen un endoscopio autorizado de la firma Wolf o de Storz)

Lámpara de inspección de cilindros

Comprobación

9

Comprobar la superficie de deslizamiento del cilindro

En caso de "estrías de gripado" (desgaste de cilindros), la superficie de deslizamiento del cilindro es ruginosa y las huellas de bruñido ya no son visibles.

En caso de duda:

Desmontar la culata

Motor 611.960/961

AR01.30-P-5800HB

Motor 611.962, 612.962/990 en el modelo 203

Motor 612.967 en el modelo 209

AR01.30-P-5800PP

Motor 612.961/963

AR01.30-P-5800HC

Motor 612.965/966

AR01.30-P-5800GS

Motor 613.960/961

AR01.30-P-5800HD

Motor 628.960/962

AR01.30-P-5800MD

Motor 628.963

AR01.30-P-5800MA

Indicaciones generales para la comprobación de las superficies de deslizamiento del cilindro

Motor 112, 113, 134, 135, 137, 166, 275, 285, 611, 612, 613, 628, 639, 646, 647, 648

AH01.00-P-0300-01A

10

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión por ignición del combustible. Peligro de lesiones en la piel y en los ojos al salir un chorro de combustible

Retirar las fuentes de ignición de la zona de peligro.

No efectuar trabajos en un sistema sometido a presión.

AS07.16-Z-0001-01A

11

Comprobar la estanqueidad del sistema de combustible con el motor en marcha

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.963

Motor 613.960/
961

BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

Nm

10

10

10

10

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo distribuidor de aire de sobrealimentación al tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

10

10

10

10

Ventilación del motor, tapa de culata

Número

Denominación

Motor 612.965

Motor 612.966

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Tornillo de la cubierta de la tapa de culata a la tapa de culata

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Tornillo de la cubierta del tubo distribuidor de aire de sobrealimentación al tubo distribuidor de aire de sobrealimentación

Nm

10

10

-

Documentos referenciados