ar0100p0200hb

Iluminar e inspecionar o cilindro

Tipo ar · tema 01.00 · versão 0122 · 2008-02-05

Válido para: MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961, 628.960 /962 /963

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.00 Generalidades — Série 611 (modelos 960, 961, 962) · Série 613 (modelos 960, 961) · Série 628 (modelos 960, 962, 963)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.15 Motor de combustão interna completo — Série 611 (modelos 960, 961, 962) · Série 613 (modelos 960, 961) · Série 628 (modelos 960, 962, 963)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR01.00-P-0200HB

Iluminar e inspecionar o cilindro

17.1.08

MOTOR 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961, 628.960 /962 /963

Iluminar e inspecionar o cilindro

P01.00-0475-09

Representado no motor 611.960

Remover e instalar

1

Remover a chave da ignição

Para que seja excluído um acionamento involuntário do motor de partida.

2.1

Remover as coberturas da tampa do cabeçote do motor

Motor 611.960/961/962

AR01.20-P-5014-02A

Motor 612.961/962/963/965/967/990

AR01.20-P-5014-02B

Motor 612.966 no tipo 461.331

AR01.20-P-5014-02GLC

Motor 613.960/961

AR01.20-P-5014-02C

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

2.2

Remover o filtro de ar

Motor 628.960

AR09.10-P-1050M

Motor 628.962

AR09.10-P-1050GD

2.3

Remover o tubo de distribuição do ar de admissão

Motor 628.963

AR09.10-P-1250CD

3

Remover as velas incandescentes (R9)

Exceto motor 612.990

AR15.20-P-4111HB

Motor 612.990

AR15.20-P-4111PF

Perigo!

Perigo de explosão através de inflamação, perigo de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como perigo de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível.

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente encher combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Ao manusear o combustível usar roupa de proteção apropriada.

AS47.00-Z-0001-01A

4

Remover os injetores de combustível (Y76)

Motor 611, 612, 613

AR07.16-P-1000HB

Motor 628

AR07.16-P-1000M

Indicações para os injetores

Motor

611.960/961/962/980/981/987, 612.961/962/963/965/966/967/981, 613.960/961, 628.960/961/962/963, 640.941, 646.951/961/962/963, 647.961/981, 648.960/961, 668.914/940/941/942, 612.990

AH07.16-P-1000-01A

5

Remover o intercooler

Somente no motor 628.960 no tipo 220

AR09.41-P-6817MA

Somente no motor 628.962 no tipo 463

AR09.41-P-6817GA

6

Remover o acoplamento do ventilador Visco

Apenas para motor 612.965/966

AR20.40-P-5660GP

7

Colocar o êmbolo do cilindro a ser examinado em UT

Para tal girar o motor na árvore de manivelas no sentido de rotação.

8

Iluminar e inspecionar o cilindro

Para tal conectar o aparelho de endoscopia de cilindros (05) e introduzir a sonda flexível (06) do aparelho de endoscopia (05) pela abertura dos injetores.

Endoscópio flexível do volume de fornecimento 1 (aparelho completo)

Endoscópio flexível abrangência de fornecimento 2 (para oficinas, que já possuem um endoscópio liberado da firma Wolf ou Storz)

Endoscópio de cilindro

Testes

9

Examinar a parede do cilindro

No caso de "riscos de engripamento" (desgaste do cilindro) a superfície de trabalho do cilindro está áspera e as marcas de brunimento não são mais visíveis.

Em caso de dúvidas:

Remover o cabeçote

Motor 611.960/961

AR01.30-P-5800HB

Motor 611.962, 612.962/990 no tipo 203

Motor 612.967 no tipo 209

AR01.30-P-5800PP

Motor 612.961/963

AR01.30-P-5800HC

Motor 612.965/966

AR01.30-P-5800GS

Motor 613.960/961

AR01.30-P-5800HD

Motor 628.960/962

AR01.30-P-5800MD

Motor 628.963

AR01.30-P-5800MA

Indicações gerais para a inspeção das paredes de cilindros

Motor 112, 113, 134, 135, 137, 166, 275, 285, 611, 612, 613, 628, 639, 646, 647, 648

AH01.00-P-0300-01A

10

Instalação na ordem inversa

Perigo!

Perigo de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Perigo de lesão por esmagamento e queima no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Proteger o veículo para evitar movimento involuntário.
Usar roupas de trabalho fechadas e bem justas.
Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo!

Perigo de explosão através da inflamação de combustível. Perigo de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de perigo.

Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01A

11

Inspecionar a estanqueidade do sistema de combustível com o motor em funcionamento

Respiro do motor, tampa do cabeçote do motor

Número

Denominação

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.963

Motor 613.960/
961

BA01.20-P-1002-01A

Parafuso da cobertura da tampa do cabeçote do motor na tampa do cabeçote

Nm

10

10

10

10

BA01.20-P-1003-01A

Parafuso da cobertura do tubo de distribuição no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação

Nm

10

10

10

10

Respiro do motor, tampa do cabeçote do motor

Número

Denominação

Motor 612.965

Motor 612.966

Motor 612.990

BA01.20-P-1002-01A

Parafuso da cobertura da tampa do cabeçote do motor na tampa do cabeçote

Nm

10

10

8

BA01.20-P-1003-01A

Parafuso da cobertura do tubo de distribuição no tubo de distribuição do ar de sobrealimentação

Nm

10

10

–

Documentos referenciados