Wartungsdienst

AP00.20-B-0011BAC

Wartungsdienst

15.06.2020

Typ

934.241/251, 938.14 mit Motor 457.9, 460.9



J - Regelmäßiger Wartungsdienst (abhängig von der Anzeige im Display)







V4 - Ventileinstellung Motor OM 457/ OM 460 (beim 1., 5., 9., 13. Wartungsdienst, und dann weiter jeweils bei allg. M-Wartungsdienst)



Wartungsdienst alle 2 Retarder-Ölwechsel



Nur beim 1. und 2. allg. M-Wartungsdienst



Z1 - Zusatzservice nur beim 1. allg. M-Wartungsdienst



Z2 - Zusatzservice alle 2 allg. M-Wartungsdienste



Z4 - Zusatzservice alle 4 allg. M-Wartungsdienste



J1 - Wartungsdienst jährlich (vom Bordcomputer angefordert)



J2 - Wartungsdienst alle 2 Jahre (vom Bordcomputer angefordert)



J3 - Wartungsdienst alle 3 Jahre (vom Bordcomputer angefordert)



Wartungsdienst alle 240.000 km oder alle 2 Jahre, was immer zuerst kommt



Abschlussarbeiten am Wartungssystem

Kunde

Auftragsnummer

Kennzeichen

Aktuelle Laufleistung

Datum

Unterschrift

J

Eingangszustand nicht in Ordnung:



Durchgeführt















Vom Servicedienstleister durchzuführende Prüfungen





Fahrzeuglackierung auf Rost- oder Unfallschäden untersuchen







Seitliche Schutzvorrichtungen, Dach- und Seitenspoiler: Zustand überprüfen und Funktionsfähigkeit nachweisen







Feuerlöscher: Befestigung, Plombe, Druck und Gültigkeit prüfen







Sicherheitsgurte: Zustand prüfen und Funktionsfähigkeit nachweisen



AP91.40-B-1001A





Hupe, Warnsummer und Kontrolllampen: Funktionsfähigkeit nachweisen







Elektrische Fensterheber, elektrische Türverriegelung und Fernbedienung: Funktionsfähigkeit nachweisen







Scheinwerfer und Außenbeleuchtung: Funktionsfähigkeit nachweisen







Scheibenwischer und Wascher: Funktionsfähigkeit nachweisen







Zwangsbelüftung und Heizung: Funktionsfähigkeit nachweisen







Sitze: Funktionsfähigkeit der Einstellvorrichtungen nachweisen







Klimaanlage: Funktionsfähigkeit nachweisen







Türen: Funktionsfähigkeit von Schlössern, Riegeln und Türgriffen nachweisen



Services in Abhängigkeit von Displayanzeige



Motor: Am Bordcomputer die Anforderung zum Ölwechsel und Filterwechsel beachten



AP18.00-B-0101TGA

 Eingestellte Ölqualität im Wartungssystem beachten, ggf. ändern.



Getriebe: Am Bordcomputer die Anforderung zum Ölwechsel beachten



Getriebe 715.380

AP26.00-B-2601A

 Eingestellte Ölqualität im Wartungssystem beachten, ggf. ändern.



Hinterachse: Am Bordcomputer die Anforderung zum Ölwechsel beachten



Hinterachse 740.8, 748.2 (HD 7, HL 7)

AP35.00-B-3501D

Hinterachse 746.209/213/230/231/233/305, 748.590/594 (HD 6, HL 6, HL 8)

AP35.00-B-3501RVI

 Durchtriebsgehäuse Hinterachse: Öl wechseln.

 Eingestellte Ölqualität im Wartungssystem beachten, ggf. ändern.



Retarder: Am Bordcomputer die Anforderung Ölwechsel (inkl. Wärmetauscher) beachten



Fahrzeuge 934.241/251, 938.14 mit Code BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder)

AP43.30-B-4301TG

 Eingestellte Ölqualität im Wartungssystem beachten, ggf. ändern.



Luftfilter: Am Bordcomputer die Anforderung Filterwechsel beachten



AP09.10-B-0980TGA

 Nach erfolgter Erneuerung des Luftfilters Intervall für Luftfilteraustausch am Bordcomputer zurücksetzen.



Kühlflüssigkeit: Kühlflüssigkeit vertauschen



AP20.00-B-2080TA

 Nach erfolgter Kühlmittelerneuerung Intervall für Kühlmittelaustausch am Bordcomputer zurücksetzen.

Allgemeine Wartung



Zugsattelzapfen: mit Schmierfett unter Druck einschmieren



AP00.20-B-0020TA



Antriebswellen Bremsbacke vorn und hinten: mit Schmierfett unter Druck einschmieren



Typ 934.241/251, 938.14 mit Code BB6 (Trommelbremsen an VA und HA)

AP00.20-B-0020TA



Kreuzgelenke Gelenkwellen: mit Schmierfett unter Druck einschmieren



AP00.20-B-0020TA



5. Rad: mit Fett unter Druck ölen



Fahrzeuge 934.241/251, 938.14

AP00.20-B-0020TA



Servolenkung: Ölstand prüfen



Lenkgetriebe 765.8

AP46.00-B-4611TG



Behälter der Scheibenwaschanlage: Flüssigkeitsstand überprüfen



Wenn der Stand unter dem vorgeschriebenen Wert liegt



Vollfüllen.



Alle Aggregaten (Motor, Getriebe, Hydraulik-Retarder, treibende Hinterachse, hydraulische Lenkung, Fahrerhaus-Kipphydraulik) auf Dichtheit und Zustand überprüfen



AP00.20-B-0050TA

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Beschädigungen bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Alle Leitungen, Schläuche (Wasser, Öl, Kraftstoff und Flüssigkeiten), elektrische Leitungen und Kabelsätze: Dichtheit und Zustand überprüfen



AP00.20-B-0051TA

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Beschädigungen bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Behälter, pneumatische und hydraulische Bauteile: Zustand und Dichtheit überprüfen



AP00.20-B-0052TA

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Beschädigungen bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Stoßdämpfer der Federung vorn und hinten, Fahrerhausaufhängung: Zustand und Dichtheit überprüfen



AP00.20-B-0052TA

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Beschädigungen bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Staubschutz und Schutzhauben: Dichtheit und Zustand überprüfen;



AP00.20-B-0052TA

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Beschädigungen bzw. undichten Stellen



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



Stoßdämpfer an Hinter- und Vorderachse: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen und ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Pneumatik-Liftanlage der 3. Hilfsachse: Sichtprüfung der Bauteile nach Spiel, Verschleiß, Rissen und Verformungen durchführen



Hinterachsen 749.111/119/164

AP35.50-B-3591TA



Antriebswellen: auf Spiel und Verschleiß an Zapfenkreuz, Schiebemuffe und Zwischenlager prüfen



AP41.10-B-4150A



Bremsanlage: Verschleiß der Bremsbeläge am Bordcomputer überprüfen



Typ 934.241/251, 938.14 mit Code BB6 (Trommelbremsen an VA und HA)

AP42.00-B-4293A



Bremsanlage: Verschleiß der Bremsklötze am Bordcomputer überprüfen



Typ 934.241/251 mit Code BB5 (Scheibenbremsen an VA und HA)

AP42.00-B-4293A

 Ergebnis in die Tabelle "Verschleiß Bremsklotz" eintragen.
Bei kurzfristig fälliger Wartung Dicke des Bremsklotzes sichtlich überprüfen. Nach der Überprüfung, Bremsklötze gegen gesonderten Auftrag erneuern.



Automatik-Bremsregler: Funktionsfähigkeit des automatischen Reglers feststellen



Typ 934.241/251, 938.14 mit Code BB6 (Trommelbremsen an VA und HA)

AP42.10-B-4291TG



Automatik-Bremsregler: mit Schmierfett unter Druck schmieren





Lenkung: Spiel an Lenkwelle, Zustand und Spiel an Lenkmechanismus und Kugelpfannen überprüfen



AP46.00-B-4650TG



Lüftungsanlage und Heizung: Staubfilterraum reinigen





Befestigung Stoßdämpfer der Federung vorn und hinten: Muttern und Schrauben auf festen Sitz überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Befestigung Stabilisatoren hinten: Anzugsdrehmoment bei Muttern und Schrauben überprüfen, bei Bedarf nachziehen



AP00.20-B-0071TD

Motor



Kraftstoffvorfilter mit Wasserabscheider: Sieb austauschen



.

AP47.20-B-0783A



Kraftstofffilter: Filter wechseln



AP47.20-B-0780TGA



Keilrippenriemen: Zustand von Riemen und Riemenspanner überprüfen



AP13.22-B-1351TA

Bei Beschädigungen



Riemen bzw. Riemenspanner ggf. gegen gesonderten Auftrag ersetzen.



Luftfilter mit Staubentfernventil: Staub entfernen



AP09.10-B-0931TG



Luftfilter: Sättigungsgrad des Filterelements über Wartungsanzeige feststellen





Einlasssystem: Dichtheit und Zustand überprüfen



AP09.00-B-0953TA

 Auf Reibstellen und Saugrohrbefestigung zwischen Luftfilter und Motor achten.

Bei Schäden bzw. undichten Stellen



Gegen gesonderte Berechnung reparieren.



Kühlanlage und Heizung: Sichtkontrolle auf Undichtheiten an Schläuchen und Rohrleitungen durchführen



AP20.00-B-2050TA

 Sichtkontrolle.



Motorkühlsystem: Verhältnis des Korrosions-/Frostschutzmittels nachweisen



AP05.30-B-0560G

Liegt das Verhältnis des Korrosions-/Frostschutzmittels unter dem vorgegebenen Wert



Gegen gesonderten Auftrag reparieren.

V4 - Ventileinstellung Motor OM 457/ OM 460 (beim 1., 5., 9., 13. Wartungsdienst, und dann weiter jeweils bei allg. M-Wartungsdienst)



Ventile: Ventilspiel überprüfen



AP05.30-B-0560G

 Bei kaltem Motor oder mind. 30 Minuten nach dem Abstellen einstellen.

Bei festgestelltem Spiel außerhalb des vorgeschriebenen Werts



Spiel einstellen.

Wartungsdienst alle 2 Retarder-Ölwechsel



Retarder: Filter/Ölabscheider wechseln



Fahrzeuge 934.241/251, 938.14 mit Code BA1 (Leistungsoptimierter Voith-Retarder)

AP43.30-B-4382TG

Nur beim 1. und 2. allg. M-Wartungsdienst



U-Krampen Federpakete: Muttern erneut auf Anziehdrehmoment festziehen



AP00.20-B-0073TB



Halter der Luftfederung an der (den) Hinterachse(n): Muttern auf Anziehdrehmoment nachziehen



AP00.20-B-0073TB



Die Befestigungsschrauben des 5. Rads an Bettung und die Befestigung der Bettung am Fahrzeugrahmen nachziehen



Fahrzeuge 934.241/251, 938.14

AP00.20-B-0073TB

Z1 - Zusatzservice nur beim 1. allg. M-Wartungsdienst



Lenkerarme, Lenkgestänge und Spurstangen: Schrauben und Muttern auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Stabilisatoren an Vorder- und Hinterachse: Anzugsdrehmoment bei Muttern und Schrauben überprüfen und bei Bedarf nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Halter der Feder der Federung vorn und hinten am Fahrzeugrahmen: Schrauben und Mutter auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen





Pneumatik-Liftanlage der Zusatzachse: Schrauben und Muttern auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



Fahrzeug 934.251

AP00.20-B-0071TD



Aufhängung der Kipphebel: Anziehung von Muttern und Schrauben überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Zuganker der Hinterachsen: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen und ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



V-Gestänge an Hinterachse(n) und am Fahrzeugrahmen: Schrauben und Muttern auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Anschläge der Hinterachse(n) (Luftfederung): Schrauben und Muttern auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Mittelhalter der Federung hinten am Fahrzeugrahmen: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



Fahrzeug 938.142

AP00.20-B-0071TD

 Nur bei Fahrzeugen mit Stahlfederung 6X4.



Halter und Spannbänder am Kraftstoffbehälter: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Tankhalterungen am Rahmen: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Spannbänder auf Halterungen: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Querstrebe auf Federhalterungen: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Querstrebe nach Getriebe: Schrauben und Muttern auf Anziehung prüfen, ggf. erneut festziehen



AP00.20-B-0071TD



Befestigung hinten des Fahrerhauses: Schrauben und Muttern auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Fahrerhausaufhängung im Vorderteil: Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD

Z2 - Zusatzservice alle 2 allg. M-Wartungsdienste



Lüftungsanlage und Heizung: Staubfilter austauschen



AP83.00-B-8381TG



Zwischenlagerbock der Gelenkwelle: Anzug von Muttern und Schrauben überprüfen, ggf. nachziehen



AP00.20-B-0071TD



Stabilisatoren an Vorder- und Hinterachse: Anzugsdrehmoment bei Muttern und Schrauben überprüfen und bei Bedarf nachziehen



AP00.20-B-0071TD

Z4 - Zusatzservice alle 4 allg. M-Wartungsdienste



Scheinwerfer: Einstellung überprüfen und bei Bedarf regulieren



AP82.10-B-8260G



Auspuffanlage: Dichtheit, Zustand und Befestigung überprüfen



AP49.00-B-4950A

 Auf Reibungsstellen und Befestigung achten.

Bei Beschädigungen und undichten Stellen;



Ursache gegen gesonderten Auftrag feststellen und beseitigen.



5. Rad: Funktion und Spiel nachprüfen



Fahrzeuge 934.241/251, 938.14

AP31.10-B-3150TA



Federpakete / Federbälge Luftfederung: Sichtkontrolle auf Schäden durchführen



AP32.20-B-3255A



Kraftstoffbehälter: Filtersieb reinigen



AP47.10-B-4730A

Bei Unreinheiten innerhalb des Behälters



Reinigung gegen gesonderten Auftrag durchführen.



Hinterer Querträger am Fahrzeugrahmen (Fahrzeuge mit Anhängerkupplung): Muttern und Schrauben auf Anziehung überprüfen, ggf. nachziehen



Typ 934.241/251, 938.14

AP00.20-B-0071TD



Anhängerkupplung: Splint entfernen, richtigen Anzug der Kronenmutter überprüfen und Kronenmutter mit neuem Splint sichern



Typ 934.241/251, 938.14

AP00.20-B-0071TD



Motorbremse: Einstellung und Funktionsfähigkeit prüfen





Wasser- und Ladeluftkühler: auf Beschädigung und Luftstromblockierung untersuchen



AP09.41-B-0952TA

J1 - Wartungsdienst jährlich (vom Bordcomputer angefordert)



Drucklufttrockner: Patrone des Lufttrocknungseinsatzes und des Ölabscheiders austauschen



AP42.60-B-4381TG

 Einbaudatum der Granulatpatrone beachten!



Radnaben Vorderachse: Fett und Dichtungen erneuern; Radlager prüfen und Axialspiel einstellen



Vorderachse 739.3

AP33.20-B-3350TG



Radnaben der 3.Zusatzachse: Schmierfett und Dichtungen erneuern, Radlager überprüfen und Axialspiel einstellen



Hinterachsen 749.119

AP35.50-B-3553TG



Die Befestigungsschrauben des 5. Rads an Bettung und die Befestigung der Bettung am Fahrzeugrahmen nachziehen



Fahrzeuge 934.241/251, 938.142

AP00.20-B-0073TB

J2 - Wartungsdienst alle 2 Jahre (vom Bordcomputer angefordert)



Luftfilter: Filtereinsatz austauschen



AP09.10-B-0980TGA

 Nach erfolgter Erneuerung des Luftfilters Intervall für Luftfilteraustausch am Bordcomputer zurücksetzen.

J3 - Wartungsdienst alle 3 Jahre (vom Bordcomputer angefordert)



AdBlue-Pumpe: Druckspeicher der AdBlue-Pumpe kalibrieren



Fahrzeuge 934.241/251, 938.142

AP14.40-B-1490TA

Wartungsdienst alle 240.000 km oder alle 2 Jahre, was immer zuerst kommt



AdBlue-Filter wechseln



AP14.40-B-1481TA

Abschlussarbeiten am Wartungssystem





Wartungsdaten am Display bearbeiten: Durchgeführte Wartungsdienste bestätigen (Intervalle zurücksetzen); Klassen (MB) und Viskosität (SAE) der Schmieröle prüfen und bei Bedarf ändern



Fahrzeuge 934.241/251, 938.142 mit Code JW5 (Telligent-Wartungssystem)

AP00.20-B-0041TG







Mit Diagnosegerät Ölklassen prüfen und bei Bedarf ändern (angetriebene Hinterachsen)









Streckentest oder Prüfstand: auf Fahrzeugsicherheit achten mit Bezug auf Funktionsfähigkeit von Bremsen, Lenkung, Licht, Kontrolllampen und allgemeine Leistung des Fahrzeugs



Verschleiß Bremsklötze in %

Links

Rechts

Steuergerät FM

Achse A1

MW/A 2

MW/A 3

Achse A2

MW/A 4

MW/A 5

Steuergerät HM

Achse A3

MW/A 2

MW/A 3

Achse A4

MW/A 4

MW/A 5

MW/A = Messwert (Anzeige im Display)

Anzeige: 0 % = Neuer Belag; Anzeige 100 % = Belag verschlissen (austauschen)