ap0020b0073tb

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Typ ap · Thema 00.20 · Version 1100 · 2020-06-11

Gültig für: Typ 934.241/251, 938.14 Typ 958

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 00 Gesamt-Fahrzeug › 00.20 Wartung, Wartungssysteme (FSS, ASSYST) — Baureihe 934 (Baumuster 241, 251) · Baureihe 938 (Baumuster 14*) · Baureihe 958

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.20 Gesamtfahrzeug — Baureihe 934 (Baumuster 241, 251) · Baureihe 938 (Baumuster 14*) · Baureihe 958

AP00.20-B-0073TB

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

10.06.2020

Typ

934.241/251, 938.14

Typ

958

Änderungshinweise

21.12.2018

Drehstab an Hinterachsträger

BA32.35-B-1008-03I

21.12.2018

Lagerdeckel

BA32.35-B-1009-03I

04.06.2020

Mutter Federbügel

Typ 958.4

BA32.20-B-1001-03H

04.06.2020

Mutter Federbügel

Typ 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1001-03H

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Federkrampen Vorderachse

N33.10-0295-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau
Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

N33.10-0296-01

Federkrampen Hinterachse

Achsbefestigung / Federsattel Hinterachse

B32.00-0008-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Zugstreben Hinterachse

B32.00-0009-10

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Federkrampen (6x2 Fahrzeug)

B35.10-0001-04

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau
Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

N35.10-2002-01

Träger für Luftfederung Hinterachse

Stablenker (Luftfederung) Hinterachse

N32.35-2003-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau
Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

N35.15-2008-01

Dreiecklenker Hinterachse

Sattelkupplung

Befestigung Sattelkupplung an Auflagetisch

Befestigung Auflagetisch Sattelkupplung an Chassisrahmen

N31.10-0262-01

Schrauben und Muttern nachziehen. Drehmoment beachten! Fahrgestell und Aufbau

Zusatzachse hinten

Montage Pneumatiksensor an Chassisrahmen

Befestigung Liftbalg

B32.20-0004-04

1

Schrauben und Muttern (Pfeile) auf vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment festziehen

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Federkrampe Vorderachse

*BA32.20-B-1001-01D

Typ 958.0/1Federkrampe Vorderachse

*BA32.20-B-1001-01E

Typ 958.0Federkrampe Hinterachse

*BA32.20-B-1001-03I

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Mutter Federbügel

*BA32.20-B-1001-03H

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Führungstragbock an Lager

*BA35.15-B-1001-03B

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Mutter Federbügel

*BA32.20-B-1001-03H

Typ 958.0/1Halter Liftbalg an Konsole

*BA32.22-B-1004-03D

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Halter Liftbalg an Konsole

*BA32.22-B-1004-03E

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Träger Luftfederung an Hinterachse

*BA32.22-B-1001-02A

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Lagerschale Stabilisator an Federträger ("Frauenschenkel")

*BA32.22-B-1009-03E

Typ 958.0/1Konsole Liftbalg an Chassisrahmen

*BA32.22-B-1005-03D

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Konsole für Balg an Rahmen

*BA32.22-B-1005-03E

Typ 958.0/1Spriegel an Liftbalg

*BA32.22-B-1006-03D

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Bügel an Liftbalg

*BA32.22-B-1006-03E

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Dreiecklenker an Achse

*BA35.15-B-1002-03B

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4Dreieckslenker an Chassis

*BA35.15-B-1003-03B

Typ 934.241/251, 938.14, 958.077/2/4Befestigung Sattelkupplungstisch an Fahrgestell

*BA31.10-B-1001-03A

Typ 934.241/251, 938.14, 958.077/2/4Befestigung Sattelkupplung an Tisch

*BA31.10-B-1002-03A

Typ 934.241/251, 938.14, 958Mutter Stoßdämpfer an Vorderachse

*BA32.25-B-1001-01C

Typ 934.241/251, 938.14, 958Mutter Stoßdämpfer an Chassisrahmen

*BA32.25-B-1002-01C

Typ 934.241/251, 938.14, 958Stossdämpferbefestigung

*BA32.25-B-1001-03F

Typ 934.241/251, 938.14, 958.0/1/2/4Drehstab an Hinterachsträger

*BA32.35-B-1008-03I

Typ 934.241/251, 938.14, 958.0/1/2/4Lagerdeckel

*BA32.35-B-1009-03I

Typ 934.241/251, 938.14, 958Anschlagpuffer pneumatische Achsaufhängung

*BA31.30-B-1010-01J

Typ 934.241/251, 938.14, 958Auflage Vorderfeder an Chassisrahmen

*BA31.30-B-1011-01J

Typ 934.241/251, 938.14, 958Auflage Hinterfeder an Chassisrahmen

*BA31.30-B-1012-01J

.Mittelauflage Tandem-Hinterradaufhängung (6x4 Fahrzeuge)

*BA31.30-B-1013-01J

Typ 934.241/251, 938.14, 958Chassisrahmenschrauben

*BA31.30-B-1002-01J

.Schraube für Chassistraverse Koppelmaul

*BA31.30-B-1003-01J

Verteilergetriebe 750.554Konsole an Verteilergetriebe

*BA28.10-B-1006-01B

Verteilergetriebe 750.554Verteilergetriebeträger an Lager

*BA28.10-B-1007-01B

Verteilergetriebe 750.554Konsole an Träger

*BA28.10-B-1008-01B

Verteilergetriebe komplett

Nummer

Benennung

Verteilergetriebe 750.554 im Typ 958.0

BA28.10-B-1006-01B

Konsole an Verteilergetriebe

M14x1,5

Nm

170

Verteilergetriebe komplett

Nummer

Benennung

Verteilergetriebe 750.554 im Typ 958.0

BA28.10-B-1007-01B

Verteilergetriebeträger an Lager

M16x1,5

Nm

260

Verteilergetriebe komplett

Nummer

Benennung

Verteilergetriebe 750.554 im Typ 958.0

BA28.10-B-1008-01B

Konsole an Träger

M16x1,5

Nm

260

Sattelkupplung

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 936.315, 938.14, 958.077/2/4, 963.4

BA31.10-B-1001-03A

Befestigung Sattelkupplungstisch an Fahrgestell

M20

Nm

530

Sattelkupplung

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 936.315, 938.14, 958.077/2/4, 963.4

BA31.10-B-1002-03A

Befestigung Sattelkupplung an Tisch

M16

Nm

275...300

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1002-01J

Chassisrahmenschrauben

M12x1,5

Nm

100...120

100...120

M14x1,5

Nm

150...180

120...180

M16x1,5

Nm

230...270

230...270

M18x1,5

Nm

350...410

350...410

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1003-01J

Schraube für Chassistraverse Koppelmaul

M12x1,5

Nm

95...120

-

M14x1,5

Nm

-

135...195

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1010-01J

Anschlagpuffer pneumatische Achsaufhängung

Nm

-

170

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1011-01J

Auflage Vorderfeder an Chassisrahmen

M12x1,5

Nm

95...120

-

M14x1,5

Nm

120...180

140...160

M16x1,5

Nm

180...270

180...270

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1012-01J

Auflage Hinterfeder an Chassisrahmen

M12x1,5

Nm

95...120

-

M14x1,5

Nm

120...180

150...185

M16x1,5

Nm

180...270

180...220

M18x1,5

Nm

-

280...400

Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA31.30-B-1013-01J

Mittelauflage Tandem-Hinterradaufhängung (6x4 Fahrzeuge)

M16x1,5 - MBN10105

Nm

-

230...280

M16x1,5 - MBN13012

Nm

-

320...400

M16x1,5 - MBN13023

Erster Schritt

Nm

-

225

Zweiter Schritt

angular

-

90

M20x1,5

Nm

-

460...560

Stahlfederung an Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 958.2/4 mit Vorderachse 739.390/391

Typ 934.241/251, 938.14 mit Vorderachse 739.39/510/550/570

BA32.20-B-1001-01D

Federkrampe Vorderachse

M20x1,5

Nm

500

500

Stahlfederung Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1 mit Vorderachse 733.0, 733.894/895

BA32.20-B-1001-01E

Federkrampe Vorderachse

M16x15

Nm

200

Neue Krampen

M18x1,5

Nm

350

Wartung - nachziehen

Nm

280

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 958.4

Typ 934.241/251, 938.14

BA32.20-B-1001-03H

Mutter Federbügel

M20

Nm

500

500

M24

Nm

750

750

M27

Nm

1000

1000

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 958.2

BA32.20-B-1001-03H

Mutter Federbügel

M20

Nm

-

M24

Nm

750

M27

Nm

-

Stahlfederung Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 958.0 mit Hinterachse 746.98/99, 772.112

BA32.20-B-1001-03I

Federkrampe Hinterachse

M16x1,5

Nm

200

Neue Krampen

M18x1,5

Nm

350

Wartung - neu festziehen

Nm

280

M24x2

Nm

-

Luftfederträger

Nummer

Benennung

Fahrgestell 934.241/251, 958.2, 958.4 mit Code ID2

BA32.22-B-1001-02A

Träger Luftfederung an Hinterachse

M24x2

erster Teilschritt

Nm

690

Luftfederung

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

BA32.22-B-1004-03D

Halter Liftbalg an Konsole

Nm

110

Luftfederung

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1004-03E

Halter Liftbalg an Konsole

Nm

110...140

Luftfederung

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

BA32.22-B-1005-03D

Konsole Liftbalg an Chassisrahmen

M12

Nm

110...120

M14

Nm

150...180

Luftfederung

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1005-03E

Konsole für Balg an Rahmen

M14

Nm

150...180

Luftfederung

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

BA32.22-B-1006-03D

Spriegel an Liftbalg

Nm

300

Luftfederung

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1006-03E

Bügel an Liftbalg

Nm

260...300

Luftfederung

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.22-B-1009-03E

Lagerschale Stabilisator an Federträger ("Frauenschenkel")

Nm

690

Stoßdämpfer Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.25-B-1001-01C

Mutter Stoßdämpfer an Vorderachse

Nm

150

225

Hinterachsstossdämpfer

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.25-B-1001-03F

Stossdämpferbefestigung

M14x1,5

Nm

-

-

M16x1,5

Nm

225

225

M20X1,5

Nm

460

460

Stoßdämpfer Vorderachse

Nummer

Benennung

Typ 958.0/1

Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

BA32.25-B-1002-01C

Mutter Stoßdämpfer an Chassisrahmen

Nm

150

225

Stabilisator Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 938.14, 958.0/1/2/4

BA32.35-B-1008-03I

Drehstab an Hinterachsträger

Luftfederung

M20x1,5

Nm

460

Stabilisator Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 934.241/251, 938.14, 958.0/1/2/4

BA32.35-B-1009-03I

Lagerdeckel

Luftfederung

M24x2 (Erster Schritt)

Nm

690

M24x2 (Zweiter Schritt)

60º

Hinterachslenker

Nummer

Benennung

Hinterachse 740.8, 741.9 im Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

Hinterachse 748.59 im Typ 934.241/251, 958.4

BA35.15-B-1001-03B

Führungstragbock an Lager

M16

Nm

255

255

M20

Nm

510

460

Hinterachslenker

Nummer

Benennung

Hinterachse 746.2/3 im Typ 934.24/251, 938.14, 958.2/4

BA35.15-B-1001-03B

Führungstragbock an Lager

M16

Nm

255

M20

Nm

510

Hinterachslenker

Nummer

Benennung

Hinterachse 740.8, 741.9 im Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

Hinterachse 748.59 im Typ 934.241/251, 958.4

BA35.15-B-1002-03B

Dreiecklenker an Achse

M24

Nm

780

780

Hinterachslenker

Nummer

Benennung

Hinterachse 746.2/3 im Typ 934.24/251, 938.14, 958.2/4

BA35.15-B-1002-03B

Dreiecklenker an Achse

M24

Nm

780

Hinterachslenker

Nummer

Benennung

Hinterachse 740.8, 741.9 im Typ 934.241/251, 938.14, 958.2/4

Hinterachse 748.59 im Typ 934.241/251, 958.4

BA35.15-B-1003-03B

Dreieckslenker an Chassis

M181,5

Nm

350

350

M201,5

Nm

460

460

Hinterachslenker

Nummer

Benennung

Hinterachse 746.2/3 im Typ 934.24/251, 938.14, 958.2/4

BA35.15-B-1003-03B

Dreieckslenker an Chassis

M181,5

Nm

350

M201,5

Nm

460