ar2618w3100b

Af-, påmontering af skiftecylinder områdegruppe

Type ar · emne 26.18 · version 0201 · 2010-03-11

Gælder for: Gearkasse 715.500 /507 /510 /513 /517 /520 /527 /540 /561 /567 /568 med KODE (GS1) gearskifte "manuelt" Gearkasse 715.500 /507 /510 /513 /520 /540 /561 med KODE (GS3) gearskifte "hydraulisk"

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 26 Manuel gearkasse › 26.18 Pneumatik gearkasse

EinPAS 17 Drivstreng/aksel › 17.35 Gearskifte/gearstyring › 17.35.31 Skiftecylinder/skiftestempel

Gælder også for motorer/gearkasser: 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 517, 715 520, 715 527, 715 540, 715 561, 715 567, 715 568

AR26.18-W-3100B

Af-, påmontering af skiftecylinder områdegruppe

9.3.10

Gearkasse 715.500 /507 /510 /513 /517 /520 /527 /540 /561 /567 /568 med KODE (GS1) gearskifte "manuelt"

Gearkasse 715.500 /507 /510 /513 /520 /540 /561 med KODE (GS3) gearskifte "hydraulisk"

Af-, påmontering af skiftecylinder områdegruppe

W26.18-1001-06

1 Pakring

2 O-ring (89,53)

3 Skiftecylinder

4 O-ring (53)

5 Skiftestempel

6 O-ring (961,5)

44 Tilslutning områdegruppeposition "langsom"

45 Tilslutning områdegruppeposition "hurtig"

Ændringsoplysninger

2.11.09

Oplysning ændret: Hulrum mellem de to tætningslæber på pakring (1) fyldes med smøremiddel.

Arbejdstrin 7.

Smøremiddel ved brun pakring (1).

*BR00.45-Z-1027-06A

Smøremiddel ved sort pakring (1).

*BR00.45-Z-1046-06A

Oplysninger tilføjet: O-ring (6) skydes på indtil anlæg.

Arbejdstrin 9

Tætning på skiftecylinder områdegruppe eller på områdemodul ændret

BT26.18-W-0001-01A

Afmontering

1

Retarder afmonteres

Kun på køretøjer med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115.

Type 375.4, 944

AR43.30-W-0002B

Type 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

AR43.30-W-0002A

2

Trykluftrør på skiftecylinder (3) afmonteres

AR42.10-W-0900A

3

Skiftestempler (5) i områdegruppe skiftes til position "Langsom"

Til det formål ventileres tilslutning områdegruppeposition "Langsom" (44) med trykluft

4

Skiftecylinder (3) afmonteres

5

O-ringe (2, 4 og 6) afmonteres

6

Pakring (1) afmonteres fra skiftestemplet (5)

Påmontering

7

Ny pakring (1) lægges på skiftestempel (5)

Hulrum mellem de to tætningslæber på pakring (1) fyldes med smøremiddel.

Smøremiddel ved brun pakring (1).

*BR00.45-Z-1027-06A

Smøremiddel ved sort pakring (1).

*BR00.45-Z-1046-06A

8

Ny O-ring (4) sættes ind i gearkassen

O-ring (4) påføres smøremiddel.

*BR00.45-Z-1027-06A

9

Nye O-ringe (2, 6) placeres på skiftecylinder (3)

O-ringe (2, 6) påføres smøremiddel.

O-ring (6) skydes på indtil anlæg.

*BR00.45-Z-1027-06A

Tætning på skiftecylinder områdegruppe eller på områdemodul ændret

BT26.18-W-0001-01A

10

Skiftecylinder (3) monteres

*BA26.18-N-1007-01A

11

Trykluftrør monteres på tilslutning områdegruppeposition "langsom" (44) og på tilslutning områdegruppeposition "hurtig" (45) på skiftecylinderen (3)

AR42.10-W-0900A

12

Retarder monteres

Kun på køretøjer med kode (BA9) Voith-sekundærretarder R 115.

Type 375.4, 944

AR43.30-W-0002B

Type 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954

AR43.30-W-0002A

Pneumatik gearkasse

Nummer

Betegnelse

Gearkasse
715.500/507/510/
513/517/520/
527/540/561/
567/568
med kode GS1

Gearkasse
715.500/507/510/
513/520/540/561
med kode GS3

BA26.18-N-1007-01A

Skiftecylinder områdegruppe på gearkasse

M10

Nm

60

60

M12

Nm

70

70

Reparationsmidler

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1027-06A

Syntetisk fedt 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1046-06A

Fedt Klueber Polylub GLY 801

A 001 989 84 51

Henviste dokumenter