Kontrolní a opravárenské informace (ar)
40-
Remove/install fan 3
- Engine 926.9 in model 958.2ar2040b5614tj [en]
- Engine 924.9, 926.9 in model 958.0/1ar2040b5614tjc [en]
- Engine 904.9 in model 368 Engine 906.9 in model 368, 382 Engine 924.9 in model 368 Engine 926.9 in model 368, 382ar2040b5614xa [en]
-
- Engine 457.9 in model 382.15, 634.011/061/071/081 Engine 906.9 in model 382.175/184/186 Engine 926.9 in model 382.171/176, 634.001ar2040b5616a
-
- Engine 457.9 in model 382.15, 634.0 Engine 906.9 in model 382.1 Engine 926.9 in model 382.1, 634.001ar2040b561801a
-
- Engine 457.9 in model 382.15, 634.0 Engine 906.9 in model 382.1 Engine 926.9 in model 382.1, 634.001ar2040b561802a
-
- Engine 457.9 in model 382.15, 634.0 Engine 906.9 in model 382.1 Engine 926.9 in model 382.1, 634.001ar2040b561803a
-
- Engine 457.9 in model 382.15, 634.0 Engine 906.9 in model 382.1 Engine 926.9 in model 382.1, 634.001ar2040b5618a
-
- Engine 904 in model 368.004/006/112/115/117/185/187 Engine 904 in model 384.334 Engine 906 in model 368.054/100/154, 382.175/184/185/186/188/189 Engine 924 in model 368.002/004/006/052/054/104/106/115/117, 685.282/284/289/290 Engine 926 in model 368.004/006/150/154, 382.171/176/177/180/181/185/188/189ar2040b5640b
-
- ENGINE 601.943, 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904ar2040d5660a
-
Remove/install fan [en]
- Engine 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 in model 000.001ar2040g5614dd
-
Remove/install hydraulic 2
- ENGINES 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957.### #V up to 207574ar2040w0001a [en]
- ENGINES 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957.### #V as of 207575ar2040w0001jb [en]
-
Kontrola teplotních spínacích bodů 2
- MOTOR 541.9 v TYPU 933, 953 s kódem (MZ5) elektromagnetický pohon větráku (spojka Linnig) MOTOR 541.9 v TYPU 542.9, 930, 932, 934, 950, 952, 954 s KÓDEM (MZ5) elektromagnetický pohon větráku (spojka Linnig)'ar2040w0003a
- MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 s KÓDEM (MZ5) elektromagnetický pohon větráku (spojka Linnig)'ar2040w0003b
-
- ENGINE 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957ar2040w040001a
-
- ENGINE 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957ar2040w0400a
-
- ENGINE 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957ar2040w050001a
-
Test hydraulic pressure and fan speed 2
- ENGINE 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957.### #V up to 207574ar2040w050002a [en]
- ENGINE 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957.### #V as of 207575ar2040w050002b [en]
-
- ENGINES 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957ar2040w0500a
-
Remove/install fan 11
- ENGINES 541.9 in MODELS 950, 952, 953, 954 except CODE (ML3) High-speed fan drive with belt drive ENGINES 542.9 in MODELS 950, 952, 954 except CODE (ML3) High-speed fan drive with belt drive ENGINES 541.9 in MODELS 950, 952, 953, 954 except CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch) ENGINES 542.9 in MODELS 950, 952, 954 except CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)ar2040w5614a [en]
- ENGINES 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (ML3) High-speed fan drive with belt drive ENGINES 542.9 in MODEL 950, 952, 954 with CODE (ML3) High-speed fan drive with belt drivear2040w5614aa [en]
- ENGINE 541.9 in MODELS 950, 952, 953, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch) ENGINE 542.9 in MODELS 950, 952, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)ar2040w5614ab [en]
- MOTOR 902.9, 906.9, 926.9 v TYPU 957 Hydrostatický pohon ventilátoru'ar2040w5614d
- MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 kromě KÓDU (MZ3) elektromagnetická viskózní spojka větráku MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 kromě KÓDU (MZ5) elektromagnetický pohon větráku (spojka Linnig)'ar2040w5614e
- MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 s KÓDEM (MZ5) elektromagnetický pohon větráku (spojka Linnig)'ar2040w5614ea
- MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 s KÓDEM (MZ3) elektromagnetická viskózní spojka větráku'ar2040w5614eb
- MOTOR 902.9 v TYPU 950, 952, 953, 954 s KÓDEM (BA1) Retardér Voith optimalizovaný na výkon MOTOR 926.9 v TYPU 950, 952, 953, 954, 958'ar2040w5614j
- MOTOR 902.9 v TYPU 375 MOTOR 902.9 v TYPU 950, 952, 953, 954 kromě KÓDU (BA1) výkonově optimalizovaný retardér Voith MOTOR 906.9 v TYPU 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958'ar2040w5614jb
- MOTOR 900.9 v TYPU 375.1, 970, 972, 975, 976 MOTOR 902.9 v TYPU 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 924.9 v TYPU 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 925.9 v TYPU 970, 972, 974 MOTOR 926.9 v TYPU 958.0ar2040w5614jc
- ENGINE 926.9 in MODEL 949ar2040w5614r [en]
-
- ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (ML1) Fan drive with planetary gear ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954 with CODE (ML1) Fan drive with planetary gearar2040w5615a
-
Demontáž, montáž elektromagnetické spojky větráku 3
- ENGINE 541.9 in MODELS 950, 952, 953, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch) ENGINE 542.9 in MODELS 950, 952, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)ar2040w5616a [en]
- MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 s KÓDEM (MZ5) elektromagnetický pohon větráku (spojka Linnig)'ar2040w5616b
- MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 s KÓDEM (MZ3) elektromagnetická viskózní spojka větráku'ar2040w5616ba
-
- MOTOR 457.9 im TYP 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 mit CODE (MZ5) Elektromagnetischer Lüfterantrieb (Linnig-Kupplung)'ar2040w561701b
-
- MOTOR 457.9 im TYP 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 mit CODE (MZ5) Elektromagnetischer Lüfterantrieb (Linnig-Kupplung)'ar2040w561702b
-
- MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 s KÓDEM (MZ5) elektromagnetický pohon větráku (spojka Linnig)'ar2040w5617b
-
- MOTOR 457.9 v TYPU 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 kromě KÓDU (MZ5) elektromagnetický pohon větráku (spojka Linnig)'ar2040w5640a
Servisní informace (si)
1-
- ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954si2040w0003a
Opatření a návody (sm)
10-
- MOTOR 541.9 v TYPU 950, 952, 953, 954 s KÓDEM (MZ5) Elektromagnetický pohon ventilátoru (spojka Linnig) s KÓDEM (BA9) Voith sekundární retardér R 115 MOTOR 542.9 v TYPU 950, 952, 954 s KÓDEM (MZ5) Elektromagnetický pohon ventilátoru (spojka Linnig) s KÓDEM (BA9) Voith sekundární retardér R 115'sm2040w0001a
-
- ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (ML3) High-speed fan drive with belt drive except CODE (MN9) Preinstallation for retrofitting FRIGOBLOCK ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954 with CODE (ML3) High-speed fan drive with belt drive except CODE (MN9) Preinstallation for retrofitting FRIGOBLOCKsm2040w000201a
-
- ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (ML3) Fan high-speed drive with belt drive except CODE (MN9) Preparation for retrofitting FRIGOBLOCK ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954 with CODE (ML3) Fan high-speed drive with belt drive except CODE (MN9) Preparation for retrofitting FRIGOBLOCKsm2040w000202a
-
- MOTOR 541.9 v TYPU 950, 952, 953, 954 s kódem (ML1) horní pohon větráku s planetovou převodovkou kromě kódu (MN9) předpříprava pro dodatečnou montáž FRIGOBLOKU MOTOR 542.9 v TYPU 950, 952, 954 s kódem (ML1) pohon větráku s planetovou převodovkou kromě kódu (MN9) předpříprava pro dodatečnou montáž FRIGOBLOKU'sm2040w0002a
-
Check electromagnetic fan clutch 5
- ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE MZ5 (Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)) Code: FAG bearingsm2040w0009a [en]
- MOTOR 457.9 im TYP 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 mit CODE (MZ5) Elektromagnetischer Lüfterantrieb (Linnig-Kupplung)'sm2040w0009aa [de]
- ENGINE .9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)sm2040w0009b [en]
- MOTOR 457.9 im TYP 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 mit CODE (MZ5) Elektromagnetischer Lüfterantrieb (Linnig-Kupplung)'sm2040w0009ba [de]
- ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE MZ5 (Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)) Code: FAG-LAGER1sm2040w0009c [en]
-
- ENGINE 902.9, 906.9, 926.9 in MODEL 957sm2040w0010a
Údržba, ošetření (ap)
1-
- Motor 902.9, 906.9, 926.9 v typu 957.5/6 Motor 926.9 v typu 957.38ap2040w2001a
Funkce, konstrukce (gf)
25-
- gf2040b000101a
-
- gf2040b000102a
-
- Cumbustion engine 906, 926 with Vehicle 382.171, 382.175, 382.176, 382.184, 382.186gf2040b0001a
-
- Cumbustion engine 457.9 with Vehicle 382.15, 634.0 with CODE MZ5 (Fan drive, electromagnetic, Linnig coupling)Cumbustion engine 906.9 with Vehicle 382.1 with CODE MZ5 (Fan drive, electromagnetic, Linnig coupling)Cumbustion engine 926.9 with Vehicle 382.1, 634.001 with CODE MZ5 (Fan drive, electromagnetic, Linnig coupling)gf2040b0996a
-
- gf2040b200101a
-
- gf2040b200102a
-
- Cumbustion engine 457.9 with Vehicle 382.15, 634.0 with CODE MZ5 (Fan drive, electromagnetic, Linnig coupling)Cumbustion engine 906.9 with Vehicle 382.1 with CODE MZ5 (Fan drive, electromagnetic, Linnig coupling)Cumbustion engine 926.9 with Vehicle 382.1, 634.001 with CODE MZ5 (Fan drive, electromagnetic, Linnig coupling)gf2040b2001a
-
- Cumbustion engine 457.9 with Vehicle 382.15# #D, 634.0## #D with CODE MZ5 (Fan drive, electromagnetic, Linnig coupling)Cumbustion engine 906.9 with Vehicle 382.1 with CODE MZ5 (Fan drive, electromagnetic, Linnig coupling)Cumbustion engine 926.9 with Vehicle 382.1, 634.001 with CODE MZ5 (Fan drive, electromagnetic, Linnig coupling)gf2040b9996a
-
- Engine all (CAR)gf2040p1000a
-
Electromagnetic fan drive, function 2
- ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch) ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w0001a [en]
- ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w0001c [en]
-
- ENGINE 457.9 in MODEL 375.4, 940, 942, 943, 944 with CODE (MZ3) Electromagnetic viscous coupling for fangf2040w0003b
-
Electromagnetic fan drive Table of contents for function description 2
- ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch) ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w0996a [en]
- ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w0996c [en]
-
- ENGINE 457.9 in MODEL 375.4, 940, 942, 943, 944 with CODE (MZ3) Electromagnetic viscous coupling for fangf2040w0997b
-
Electromagnetic fan clutch, design 2
- ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch) ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w200101a [en]
- ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w200101c [en]
-
Electromagnetic fan clutch, function 2
- ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch) ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w200102a [en]
- ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w200102c [en]
-
Electromagnetic fan clutch, location/task/design/function 2
- ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch) ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w2001a [en]
- ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w2001c [en]
-
- ENGINE 457.9 in MODEL 375.4, 940, 942, 943, 944 with CODE (MZ3) Electromagnetic viscous coupling for fangf2040w2002b
-
Electromagnetic fan drive, overview of system components, location/task/design/function 2
- ENGINE 541.9 in MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch) ENGINE 542.9 in MODEL 950, 952, 954 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w9996a [en]
- ENGINE 457.9 in MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)gf2040w9996c [en]
-
- ENGINE 457.9 in MODEL 375.4, 940, 942, 943, 944 with CODE (MZ3) Electromagnetic viscous coupling for fangf2040w9997b
Kontrolní a seřizovací hodnoty (be)
1-
Fan, fan clutch [en]
- Engine 457.9 Engine 906.9, 926.9be2040b100001a
Utahovací momenty (ba)
5-
Fan, fan clutch [en]
- Engine 904.9, 924.9 Engine 906.9, 926.9ba2040b100001c
-
Ventilátor, spojka ventilátoru 3
- MOTOR 541.9, 542.9 v TYPU 930, 932, 933, 934, 950, 952, 953, 954ba2040n100001c
- Motor 900.9 v typu 375, 970, 972, 975, 976 Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 v typu 000.001 Motor 900.917/918 v typu 668, 670 Motor 900.919 v typu 668, 670 Motor 902.9 v typu 375, 950, 952, 953, 954 Motor 902.9 v typu 375, 970, 972, 974, 975, 976 Motor 902.9, 906.9, 926.9 v typu 957 Motor 904.9 v typu 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 Motor 904.9 v typu 668, 670 Motor 904.941 v typu 684 Motor 906.9 v typu 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958 Motor 906.9 v typu 958, 970, 972, 97ba2040n100001g
- Motor 457.9 v typu 374, 375, 695, 940, 942, 943, 944, 949, 958ba2040n100001l
-
- Motor 902.9, 906.9, 926.9 v typu 957 Motor 936.9 v typu 956ba2040n100002a
Bezpečnostní a obecná upozornění (as,ah)
1-
- Motor všechny (Autobusy, Leh. transportéry, Nákladní automobily, Osobní automobily, Terénní vozidla, Těž. transportéry, UNIMOG, smart)'as2040z000101a