ar3530t0475b

Adjust gear backlash at differential assembly

Typ ar · téma 35.30 · verze 0106 · 2010-04-14

Platí pro: REAR AXLE 745.990 /996 /997 HOSE rear axle for O560

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 35 Zadní náprava › 35.30 Pohon, hnací hřídele

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.51 Zadní náprava › 17.51.65 Převodovka zadní nápravy / průchozí náprava

Platí také pro motory/převodovky: 745 990, 745 996, 745 997

AR35.30-T-0475B

Adjust gear backlash at differential assembly

12.4.10

REAR AXLE 745.990 /996 /997
HOSE rear axle for O560

Adjust gear backlash at differential assembly

T35.30-0012-11

Shown on rear axle 745.990/ 996/ 997

2 Bolt, bearing cap

3 Bearing cap

4 Locking plate

5 Dial indicator

6 Dial indicator holder

7 Square drift

8 Locking plate bolt

Removing

1

Remove differential assembly.

Rear axle 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0432B

Rear axle HOSE with drum brake

AR35.30-T-0432C

2

Remove adjustment screw on ring gear

Rear axle 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0464-01B

*BA35.30-N-1001-03H

*BR00.45-Z-1001-06A

*BR00.45-Z-1018-06A

Rear axle HOSE with drum brake

AR35.30-T-0464-01C

*BR00.45-Z-1009-01A

*BR00.45-Z-1018-06A

*BE35.30-N-1004-01J

3

Remove locking plates (4) of threaded rings

Rear axle 745.990/ 996/ 997

4

Tighten bolts (2) of bearing caps (3) to initial torque value

Rear axle 745.990/ 996/ 997 with ring gear 368:

*BA35.30-N-1003-03H

Rear axle 745.990/ 996/ 997 with ring gear 410, 485:

*BA35.30-N-1002-03H

5

Loosen threaded rings

Loosen threaded rings (1) just enough to release the tension on the bearing assembly and such that the threaded rings (1) still barely touch the outer races of the tapered roller bearings.

Rear axle 745.990/ 996/ 997:

*312589040700

Rear axle HOSE with drum brake:

Socket wrench,

Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

6

Rotate crown wheel several times

7

Attach dial indicator holder together with dial indicator to differential housing and set dial indicator tip under preload on one tooth of the ring gear

*363589022100

*001589532100

Checking

8

Check gear backlash at at least three positions offset by 120° relative to each other

Use your hand to turn the ring gear in alternate directions until you feel resistance exerted against it. Read the actual value for the gear backlash from the dial indicator.

It may be necessary to set the gear backlash to the specified value.

Adjust

9

Set specified gear backlash value by rotating the threaded rings inward or outward

While so doing, apply light taps to the bearing caps (3) using a plastic mallet

*312589040700

Rear axle 745.990/ 996/ 997

*BE35.30-N-1002-01I

Rear axle HOSE with drum brake

*BE35.30-N-1002-01J

10

Set preload of tapered roller bearings of ring gear

Rear axle 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-4302-01B

*312589040700

*363589022100

*001589532100

Rear axle HOSE with drum brake

AR35.30-T-4302-01C

*BE35.30-N-1003-01J

Socket wrench,

Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Checking

11

Check gear backlash at at least three positions offset by 120° relative to each other

The gear backlash must be checked again following adjustment of the preload for the tapered roller bearing of the ring gear (operation step 8).

It may be necessary to repeat the entire adjustment procedure (operation steps 9, 10).

12

Check ring gear/drive pinion contact pattern

If the contact pattern is not OK it must be corrected.

AR35.30-T-0475-02A

Adjust

13.1

Remove pinion housing together with drive pinion and install a thicker shim for the drive pinion

Contact pattern at base of tooth flank

The installed dimension between the drive pinion and the ring gear must be enlarged.

Rear axle 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0469B

Rear axle HOSE with drum brake

AR35.30-T-0469C

Recheck gear backlash and contact pattern, if necessary repeat entire adjustment procedure.

13.2

Remove pinion housing together with drive pinion and install a thinner shim for the drive pinion

Contact pattern at top of tooth flank:

The installed dimension between the drive pinion and the ring gear must be reduced.

Rear axle 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0469B

Rear axle HOSE with drum brake

AR35.30-T-0469C

Recheck gear backlash and contact pattern, if necessary repeat entire adjustment procedure.

13.3

Rotate threaded rings to move ring gear closer to drive pinion

Contact pattern at heel of tooth:

Recheck gear backlash, friction value and contact pattern, if necessary repeat entire adjustment procedure.

13.4

Rotate threaded rings to move ring gear further away from drive pinion

Contact pattern at toe of tooth

Recheck gear backlash, friction value and contact pattern, if necessary repeat entire adjustment procedure.

Install

14

Tighten bolts (2) of bearing caps (3) to specified tightening angle

Rear axle 745.990/ 996/ 997 with ring gear 368:

*BA35.30-N-1003-03H

Rear axle 745.990/ 996/ 997 with ring gear 410, 485:

*BA35.30-N-1002-03H

15

Install locking plates (4) of threaded rings

Rear axle 745.990/ 996/ 997

16

Install adjustment screw on ring gear

Rear axle 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0464-01B

*BA35.30-N-1001-03H

*BR00.45-Z-1001-06A

*BR00.45-Z-1018-06A

Rear axle HOSE with drum brake

AR35.30-T-0464-01C

*BR00.45-Z-1009-01A

*BR00.45-Z-1018-06A

*BE35.30-N-1004-01J

17

Install differential assembly

Rear axle 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0432B

Rear axle HOSE with drum brake

AR35.30-T-0432C

Test values for rear axle drive

Number

Designation

Rear axle
745.990

Rear axle
745.996

Rear axle
745.997

BE35.30-N-1002-01I

Specified value for gear backlash of ring gear

mm

0.25 to 0.33

0.25 to 0.33

0.25 to 0.33

Inspection data of rear axle final drive

Number

Designation

Model 613.364/365
with rear axle HOSE

BE35.30-N-1002-01J

Specified value for gear backlash of ring gear

mm

0.27 to 0.35

BE35.30-N-1003-01J

Friction torque for ring gear tapered roller bearing

Nm

3.5...4.5

BE35.30-N-1004-01J

Specified value of axial play of sliding block

mm

0.1

Differential assembly with differential

Number

Designation

Rear axle
745.990 with
ring gear
368

Rear axle
745.996 with
ring gear
485

BA35.30-N-1001-03H

Adjusting bolt for sliding block of crown wheel

°

-60

-60

BA35.30-N-1002-03H

Bolt, differential bearing cap to axle housing

M22x1.5

Stage 1

Nm

-

200

Stage 2

°

-

90

BA35.30-N-1003-03H

Bolt, differential bearing cap to axle housing

M18x1.5

Stage 1

Nm

90

-

Stage 2

°

90

-

Differential assembly with differential

Number

Designation

Rear axle
745.997 with
ring gear
410

BA35.30-N-1001-03H

Adjusting bolt for sliding block of crown wheel

°

-60

BA35.30-N-1002-03H

Bolt, differential bearing cap to axle housing

M22x1.5

Stage 1

Nm

200

Stage 2

°

90

Adjust gear backlash at differential assembly
Adjust gear backlash at differential assembly
Adjust gear backlash at differential assembly

363 589 02 21 00

Dial indicator

Dial indicator holder

Square drift

312 589 04 07 00

001 589 53 21 00

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1009-01A

Sealing compound Loctite 574, 50 ml

A 001 989 89 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Long-life grease

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1018-06A

MB multipurpose grease

-

Odkazované dokumenty