ar3530t0475b

Régler le jeu entre dents sur le pont

Type ar · thème 35.30 · version 0106 · 2010-04-14

Valable pour : ESSIEU ARRIERE 745.990 /996 /997 essieu arrière HOSE pour O560'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 35 Pont arrière › 35.30 Traction, arbres primaires

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.51 Essieu arrière › 17.51.65 Différentiel arrière/relais de transmission d'essieu

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 745 990, 745 996, 745 997

AR35.30-T-0475B

Régler le jeu entre dents sur le pont

12.4.10

ESSIEU ARRIERE 745.990 /996 /997
essieu arrière HOSE pour O560

Régler le jeu entre dents sur le pont

T35.30-0012-11

Représentation essieu arrière 745.990/ 996/ 997

2 Vis de chapeau de palier

3 Chapeau de palier

4 Arrêtoir

5 Comparateur

6 Porte-comparateur

7 Mandrin carré

8 Vis plaquette d'arrêt

Dépose

1

Déposer le pont

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0432B

Essieu arrière HOSE avec frein à tambour

AR35.30-T-0432C

2

Déposer la vis de réglage sur la grande couronne de différentiel

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0464-01B

*BA35.30-N-1001-03H

*BR00.45-Z-1001-06A

*BR00.45-Z-1018-06A

Essieu arrière HOSE avec frein à tambour

AR35.30-T-0464-01C

*BR00.45-Z-1009-01A

*BR00.45-Z-1018-06A

*BE35.30-N-1004-01J

3

Déposer les arrêtoirs (4) des bagues filetées

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

4

Serrer les vis (2) des couvercles de palier (3) à la valeur du préserrage

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997 avec grande couronne de différentiel 368:

*BA35.30-N-1003-03H

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997 avec grande couronne de différentiel 410, 485:

*BA35.30-N-1002-03H

5

Desserrer les bagues filetées

Desserrer les vis filetées (1) de façon à supprimer la précontrainte des paliers et pour que les bagues filetées (1) reposent encore tout juste contre les bagues extérieures des roulements à rouleaux coniques.

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

*312589040700

Essieu arrière HOSE avec frein à tambour

Clé à douille,

Société Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

6

Faire tourner la grande couronne à plusieurs reprises

7

Placer le support de comparateur avec le comparateur sur le carter de différentiel et placer la pointe du comparateur précontrainte sur une dent de la grande couronne de différentiel

*363589022100

*001589532100

Contrôler

8

Contrôler le jeu entre dents au moins en trois points décalés de 120°

Tourner alternativement la grande couronne à la main de sorte qu'elle rencontre une résistance sensible. Pendant l'opération, relever la valeur réelle du jeu d'entre dents sur le comparateur.

Le cas échéant, il convient de régler la valeur théorique du jeu entre dents.

Réglage

9

Régler la valeur théorique du jeu entre dents en vissant ou dévissant les bagues filetées

Pendant l'opération, appliquer de légers coups sur les couvercles de palier (3) avec un maillet en plastique

*312589040700

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

*BE35.30-N-1002-01I

Essieu arrière HOSE avec frein à tambour

*BE35.30-N-1002-01J

10

Régler la précontrainte des roulements à rouleaux coniques de la grande couronne

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-4302-01B

*312589040700

*363589022100

*001589532100

Essieu arrière HOSE avec frein à tambour

AR35.30-T-4302-01C

*BE35.30-N-1003-01J

Clé à douille,

Société Zahnradfabrik Passau GmbH D-94034 Passau

Contrôler

11

Contrôler le jeu entre dents au moins en trois points décalés de 120°

Le jeu entre dents doit être revérifié après le réglage de la précontrainte des roulements à rouleaux coniques de la grande couronne (séquence de travail 8).

Si nécessaire, il faut recommencer le processus de réglage dans sa totalité (points 9, 10).

12

Contrôler la portée grande couronne de différentiel/pignon d'attaque

Si la portée n'est pas satisfaisante, il convient de la corriger.

AR35.30-T-0475-02A

Réglage

13.1

Déposer le carter de pignon avec le pignon d'attaque et poser une rondelle d'écartement plus épaisse pour le pignon d'attaque

Portée au pied de la face de la dent

Il est nécessaire d'agrandir la cote de montage entre le pignon d'attaque et la grande couronne.

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0469B

Essieu arrière HOSE avec frein à tambour

AR35.30-T-0469C

Recontrôler le jeu entre dents et la portée, renouveler le cas échéant tout le réglage.

13.2

Déposer le carter de pignon avec le pignon d'attaque et poser une rondelle d'écartement plus mince pour le pignon d'attaque

Portée au sommet de la face de la dent

Il est nécessaire de réduire la cote de montage entre le pignon d'attaque et la grande couronne.

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0469B

Essieu arrière HOSE avec frein à tambour

AR35.30-T-0469C

Recontrôler le jeu entre dents et la portée, renouveler le cas échéant tout le réglage.

13.3

Rapprocher la grande couronne du pignon d'attaque en tournant les bagues filetées

Portée à la base de la dent:

Recontrôler le jeu entre dents, le coefficient de frottement et la portée, renouveler le cas échéant tout le réglage.

13.4

Écarter la grande couronne du pignon d'attaque en tournant les bagues filetées

Portée sur le flanc ascendant de la dent

Recontrôler le jeu entre dents, le coefficient de frottement et la portée, renouveler le cas échéant tout le réglage.

Pose

14

Serrer les vis (2) des couvercles de palier (3) à l'angle prescrit

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997 avec grande couronne de différentiel 368:

*BA35.30-N-1003-03H

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997 avec grande couronne de différentiel 410, 485:

*BA35.30-N-1002-03H

15

Poser les arrêtoirs (4) des bagues filetées

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

16

Poser la vis de réglage sur la grande couronne de différentiel

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0464-01B

*BA35.30-N-1001-03H

*BR00.45-Z-1001-06A

*BR00.45-Z-1018-06A

Essieu arrière HOSE avec frein à tambour

AR35.30-T-0464-01C

*BR00.45-Z-1009-01A

*BR00.45-Z-1018-06A

*BE35.30-N-1004-01J

17

Poser le pont

Essieu arrière 745.990/ 996/ 997

AR35.30-T-0432B

Essieu arrière HOSE avec frein à tambour

AR35.30-T-0432C

Valeurs de contrôle transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Essieu arrière
745.990

Essieu arrière
745.996

Essieu arrière
745.997

BE35.30-N-1002-01I

Valeur théorique jeu entre dents grande couronne de différentiel

mm

0,25...0,33

0,25...0,33

0,25...0,33

Valeurs de contrôle transmission de pont arrière

Numéro

Désignation

Type 613.364/ 365
avec essieu arrière HOSE

BE35.30-N-1002-01J

Valeur théorique jeu entre dents grande couronne de différentiel

mm

0,27...0,35

BE35.30-N-1003-01J

Couple de friction - du roulement à rouleaux coniques de la couronne

Nm

3,5...4,5

BE35.30-N-1004-01J

Valeur de consigne - jeu axial du coulisseau

mm

0,1

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière
745.990 avec
couronne
368

Essieu arrière
745.996 avec
grande couronne de différentiel
485

BA35.30-N-1001-03H

Vis de réglage pour coulisseau de couronne

°

-60

-60

BA35.30-N-1002-03H

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M22x1,5

1e passe

Nm

-

200

2e passe

°

-

90

BA35.30-N-1003-03H

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M18x1,5

1e passe

Nm

90

-

2e passe

°

90

-

Relais de transmission avec différentiel

Numéro

Désignation

Essieu arrière
745.997 avec
grande couronne 410

BA35.30-N-1001-03H

Vis de réglage pour coulisseau de couronne

°

-60

BA35.30-N-1002-03H

Vis - couvercle de palier de différentiel sur carter d'essieu

M22x1,5

1e passe

Nm

200

2e passe

°

90

Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont
Régler le jeu entre dents sur le pont

363 589 02 21 00

Comparateur

Porte-comparateur

Mandrin carré

312 589 04 07 00

001 589 53 21 00

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Référence

BR00.45-Z-1009-01A

Pâte d'étanchéité Loctite 574, 50 ml

A 001 989 89 20 10

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11

BR00.45-Z-1018-06A

Graisse polyvalente MB

-

Documents référencés