ar3010p1010d

Adjust linkage

Typ ar · téma 30.10 · verze 0203 · 2010-03-12

Platí pro: ENGINE 104.941 /942 /943 /944 /991 /992 /994, 111.920 /940 /941 /944 /960 /961 /975 up to 31.8.96

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 30 Regulace, rychlostní regulace › 30.10 Mechanická regulace

EinPAS 15 Motor › 15.45 Management motoru › 15.45.35 Regulace motoru

Platí také pro motory/převodovky: 104 941, 104 942, 104 943, 104 944, 104 991, 104 992, 104 994, 111 920, 111 940, 111 941, 111 944, 111 960, 111 961, 111 975

AR30.10-P-1010D

Adjust linkage

10.3.10

ENGINE 104.941 /942 /943 /944 /991 /992 /994,
111.920 /940 /941 /944 /960 /961 /975 up to 31.8.96

Modification notes

5.9.99

Replaces SI 30/13 from 10.10.94

Remove SI 30/13 from your binder.

Adjust linkage

P30.10-0215-06

Engine 104

Shown on model 124 with automatic transmission

24 Accelerator pedal 30 Throttle

control cable

30/2 Adjusting nut
30/3 Adjustment screw
30/5 Guide piece
30/7 Spring driver encoder
32/2 Drag lever
32/4 Link rod
32/5 Bell crank
32/6 Fulcrum lever
32/7 Control lever
32/8 Roller
32/9 Link rod 38 Adjustable full throttle
stop

98 Control pressure Bowden cable
98/2 Adjustment screw
S16/7 Kickdown switch

Adjust linkage

P30.10-0216-06

Engine 111

Shown on model 124 with automatic transmission

24 Accelerator pedal 30 Throttle
control cable

30/2 Adjusting nut
30/3 Adjustment screw
30/5 Guide piece
30/7 Spring driver encoder
32/2 Drag lever
32/4 Link rod
32/5 Bell crank
32/6 Fulcrum lever
32/7 Control lever
32/8 Roller
32/11 Link rod (only for cruise control)
32/12 Drag lever (only for cruise control)
32/13 Regulating shaft (only for cruise

control)

38 Adjustable full throttle stop
98 Control pressure Bowden cable
98/2 Adjustment screw
M16 Cruise control actuator (only for
cruise control)

S16/7 Kickdown switch

Adjust linkage
Adjust linkage

P30.10-0218-01

P30.10-0217-01

Left picture: closed throttle stop (arrow)
Shown on engine 104


Right picture: full throttle stop (arrow)
Shown on engine 104

Adjust linkage
Adjust linkage

P30.10-0219-01

P30.10-0222-01

Left picture: engine 111
1 Ball stud
2 Ball socket
32/4 Link rod

Right picture:
38 Adjustable full throttle stop
(in footwell)

Adjust

Ignition: OFF

1

Check ease of operation and condition of link rod (32/4, 32/9) and throttle control cable (30)

Replace parts if necessary.

2

Check play between the spring driver encoder (30/7) and guide piece (30/5); adjust it

There should be play between the spring driver encoder (30/7) and guide piece (30/5). Adjust with the adjustment screw (30/3) if necessary

*BE30.10-P-1001-01A

3

Unhook link rod (32/4) single-sided and check closed throttle stop

The bell crank (32/5) must lie on the closed throttle stop of the idle speed control actuator

4.1

Hook in link rod (32/4) unstressed

Engine 104: The link rod (32/4) must remain set to the fixed dimension. This is measured from the middle of the ball socket to middle of the ball socket

*BE30.10-P-1002-01A

4.2

Adjust link rod (32/4)

Engine 111:
Lay link rod (32/4) on ball stud unstressed (picture). Shorten link rod (32/4); to do this turn ball socket (2) through 2 revolutions, hook and counter

*BE30.10-P-1002-01A

Adjustment of the link rod (32/4) must be performed very precisely. The microswitch for the idle speed control must be actuated in the process (closed)

5

Idle adjustment on the engine side
Check setting of the control lever (32/7), adjust

Engine 104:
The roll (32/8) in the control lever (32/7) must lie on the limit stop of the slotted lever (32/6) free of tension. Adjust the slotted lever (32/6) with the link rod (32/9) if necessary in such a way that the roll (32/8) lies free of tension on the limit stop

6

Adjust the control pressure Bowden cable (98)

Turn adjustment screw (98/2) for a hooked in control pressure Bowden cable until the tip of the drag lever (32/2) stands at the same height as the tip on the slotted lever (32/6)

7.1

Check full throttle stop; adjust

Manual transmission:
For a switched of engine press accelerator pedal (24) right down to the full throttle stop.
The bell crank (32/5) must lie on the full throttle stop of the idle speed control actuator. Disengage the adjustable full throttle stop (38) if necessary by turning anticlockwise. Pull out the stop pin slightly, then engage full throttle stop (38) through turning clockwise

Anti-twist protection for the full throttle stop enlarged

Model 124, 129, 202

BT30.10-P-0003-01A

7.2

Automatic transmission:
Press down accelerator pedal (24) for a switched off engine to the full throttle stop on the kickdown switch (S16/7) (do not actuate kickdown switch!).
The bell crank (32/5) must stand shortly before the full throttle stop of the idle speed control actuator; adjust with an adjustment screw (30/3). When actuating the kickdown switch the bell crank must lie on the full throttle stop.

8

Check idle adjustment on the chassis side; adjust

Accelerator pedal (24) in idle position. There must be play between the spring driver encoder (30/7) and the guide piece (30/5), set on the inside of the vehicle using the adjusting nut (30/2) if necessary

9

Grease regulating cable (30) between the end piece and guide piece (30/5) with anticorrosion grease

*BR00.45-Z-1006-06A

10.1

Adjust link rod (32/11)

Only for engine 111 with cruise control

Unhook link rod single-sided. The control lever (30/5) must be in the idle position. Turn regulating shaft (32/7) clockwise (arrow) up to the end stop (idle position). Turn drag lever (32/12) clockwise until it lies on the regulating shaft (32/13). Now adjust the link rod (32/11) in such a way that it can be hooked in free of tension

Test specifications for regulation

Number

Designation

Engine 104

Engine 111

BE30.10-P-1001-01A

Regulating cable play between spring driver encoder and guide piece on slotted lever

mm

0.5-1.0

0.5-1.0

BE30.10-P-1002-01A

Length of the link rod to bell crank (a fixed dimension)

mm

84

-

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1006-06A

Anti-corrosion grease 40 g / DB supply specification 6834.00

A 001 989 37 51 10

Odkazované dokumenty