ar3010p1010d

Registrare la regolazione

Tipo ar · tema 30.10 · versione 0203 · 2010-03-12

Valido per: MOTORE 104.941 /942 /943 /944 /991 /992 /994, 111.920 /940 /941 /944 /960 /961 /975 fino a 31.8.96

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 30 Regolazione, regolazione impianti di velocità › 30.10 Regolazione meccanica

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.35 Regolazione motore

Valido anche per motori/cambi: 104 941, 104 942, 104 943, 104 944, 104 991, 104 992, 104 994, 111 920, 111 940, 111 941, 111 944, 111 960, 111 961, 111 975

AR30.10-P-1010D

Registrare la regolazione

10.3.10

MOTORE 104.941 /942 /943 /944 /991 /992 /994,
111.920 /940 /941 /944 /960 /961 /975 fino a 31.8.96

Avvertenze di modifica

5.9.99

Sostituisce l'unità informativa 30/13 del 10.10.94

Eliminare la SI 30/13 dal raccoglitore in dotazione

Registrare la regolazione

P30.10-0215-06

Motore 104

Illustrazione riferita al tipo 124 con cambio automatico

24 Pedale acceleratore

30 Cavo di regolazione
30/2 Dado di regolazione
30/3 Vite di regolazione
30/5 Pezzo di guida
30/7 Molla di trascinamento
32/2 Levetta oscillante
32/4 Asta di collegamento
32/5 Leva ad angolo
32/6 Leva a glifo
32/7 Leva di regolazione
32/8 Rullo
32/9 Asta di collegamento

38 Battuta di tutto gas regolabile

98 Tirante Bowden pressione
di controllo
98/2 Vite di regolazione
S16/7 Interruttore kick-down

Registrare la regolazione

P30.10-0216-06

Motore 111

Illustrazione riferita al tipo 124 con cambio automatico

24 Pedale acceleratore

30 Cavo di regolazione
30/2 Dado di regolazione
30/3 Vite di regolazione
30/5 Pezzo di guida
30/7 Molla di trascinamento
32/2 Levetta oscillante
32/4 Asta di collegamento
32/5 Leva ad angolo
32/6 Leva a glifo
32/7 Leva di regolazione
32/8 Rullo
32/11 Asta di collegamento (solo con TPM)
32/12 Levetta oscillante (solo con TPM)
32/13 Alberino di regolazione
(solo con TPM)
38 Battuta di tutto gas regolabile

98 Tirante Bowden pressione di
controllo
98/2 Vite di regolazione
M16 Attuatore Tempomat (solo con TPM)
S16/7 Interruttore kick-down

Registrare la regolazione
Registrare la regolazione

P30.10-0218-01

P30.10-0217-01

Figura sinistra: Battuta del minimo (freccia)
Illustrazione riferita al motore 104


Figura destra: Battuta di tutto gas (freccia)
Illustrazione riferita al motore 104

Registrare la regolazione
Registrare la regolazione

P30.10-0219-01

P30.10-0222-01

Figura sinistra: Motore 111
1 Perno sferico
2 Testina
32/4 Asta di collegamento

Figura destra:
38 Battuta di tutto gas regolabile
(nel vano piedi)

Regolare

Accensione: OFF

1

Verificare la mobilità e le condizioni delle aste di collegamento (32/4, 32/9) e del tirante di regolazione (30)

Event. sostituire le parti interessate

2

Controllare, regolare il gioco tra la molla del trascinatore (30/7) e l'elemento di guida (30/5)

Tra la molla di trascinamento (30/7) e la guida (30/5) deve esserci del gioco. Event. regolare con la vite di regolazione (30/3)

*BE30.10-P-1001-01A

3

Sganciare da un lato l'asta di collegamento (32/4) e controllare la battuta di regime minimo.

La leva a squadra (32/5) deve essere a contatto con la battuta del minimo dell'attuatore regolazione del minimo

4.1

Agganciare l'asta di collegamento (32/4) evitando tensioni

Motore 104: L'asta di collegamento (32/4) deve essere sempre regolata sulla quota prevista. Misurata dal centro della testa sferica al centro della testa sferica

*BE30.10-P-1002-01A

4.2

Regolare l'asta di collegamento (32/4)

Motore 111:
Posizionare l'asta di collegamento (32/4) sul perno sferico in assenza di sollecitazioni (figura). Ridurre la lunghezza dell'asta di collegamento (32/4) facendo compiere due rotazioni alla sede snodo sferico (2), quindi agganciare e bloccare.

*BE30.10-P-1002-01A

La regolazione dell'asta di collegamento (32/4) deve essere eseguita con la massima precisione. Il microinterruttore per la regolazione del regime minimo deve essere attivato (chiuso)

5

Regolazione del minimo sul lato motore
Controllare, impostare la leva di regolazione (32/7)

Motore 104:
Il rullo (32/8) all'interno della leva di regolazione (32/7) deve essere a contatto della battuta finale della leva a glifo (32/6) in assenza di tensioni. Event. regolare con l'asta di collegamento (32/9) la leva a glifo (32/6) in modo che il rullo (32/8) sia a contatto con il finecorsa in assenza di tensioni

6

Registrare il tirante bowden pressione di comando (98)

Con il tirante bowden agganciato, ruotare la vite di registrazione (98/2) finché l'estremità della leva di trascinamento (32/2) raggiunge l'altezza dell'estremità della leva a glifo (32/6)

7.1

Controllare, regolare la battuta a pieno gas

Cambio meccanico:
Premere il pedale dell'acceleratore (24) a motore spento fino alla battuta di tutto gas.
La leva a squadra (32/5) deve essere a contatto con la battuta di tutto gas dell'attuatore regolazione regime del minimo. Event. disinnestare la battuta di pieno gas regolabile (38) ruotando verso sinistra. Estrarre leggermente il perno della battuta e bloccare la battuta di pieno gas (38) ruotando verso destra.

Protezione antitorsionale della battuta di tutto gas ingrandita

Tipo 124, 129, 202

BT30.10-P-0003-01A

7.2

Cambio automatico:
Premere il pedale dell'acceleratore (24) a motore spento fino alla battuta di tutto gas agendo sull'interruttore di kickdown (S16/7) (non azionare l'interruttore di kick-down!).
La leva a squadra (32/5) deve trovarsi poco prima della battuta di tutto gas dell'attuatore regolazione del minimo, event. impostare con la vite di vite di regolazione (30/3). Azionando l'interruttore di kick-down la leva a squadra deve trovarsi in corrispondenza della battuta di tutto gas.

8

Controllare, registrare gli elementi di regolazione del regime minimo lato autotelaio

Pedale acceleratore (24) in posizione di regime minimo. Tra le molla di trascinamento (30/7) e l'elemento di guida (30/5) deve essere presente del gioco, event. eseguire la regolazione nell'abitacolo agendo sul dado di regolazione (30/2)

9

Applicare grasso lubrificante ad azione anticorrosiva sul tirante di regolazione (30) nella zona compresa tra l'elemento terminale e l'elemento d guida (30/5)

*BR00.45-Z-1006-06A

10.1

Regolare l'asta di collegamento (32/11)

Solo su motore 111 con Tempomat

Sganciare l'asta di collegamento da un lato. La leva di regolazione (30/5) deve essere in posizione di minimo. Ruotare l'alberino di regolazione (32/7) in senso orario (freccia) fino all'arresto (posizione di minimo). Ruotare la leva di trascinamento (32/12) in senso orario fino al contatto con l'albero di regolazione (32/13). A questo punto regolare l'asta di collegamento (32/11) in modo da poterla agganciare in assenza di tensioni

Valori di controllo regolazione

Numero

Denominazione

Motore 104

Motore 111

BE30.10-P-1001-01A

Gioco tirante di regolazione tra molla di trascinamento ed elemento di guida su leva a glifo

mm

0,5-1,0

0,5-1,0

BE30.10-P-1002-01A

Lunghezza asta di collegamento rispetto a leva a squadra (quota fissa)

mm

84

-

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1006-06A

Grasso anticorrosione 40 g / DBL 6834.00

A 001 989 37 51 10

Documenti citati