ap2700d2701a

Fluid change, automatic transmission

Typ ap · téma 27.00 · verze 0125 · 2005-12-13

Platí pro: MODEL 638 with ENGINE 111.948 /950 /978 /980, 601.970, 611.980 with CODE (G40) Automatic transmission

Není k dispozici v jazyce „cs“; zobrazeno v jazyce Angličtina.

Zařazení

Funkční skupina 2 Podvozek › 27 Automatická převodovka › 27.00 Všeobecné — Řada 601 (modely 970) · Řada 611 (modely 980) · Řada 638

EinPAS 17 Hnací ústrojí/náprava › 17.20 Převodovka › 17.20.80 Kompletní převodovka — Řada 601 (modely 970) · Řada 611 (modely 980) · Řada 638

Platí také pro motory/převodovky: 111 948, 111 950, 111 978, 111 980

AP27.00-D-2701A

Fluid change, automatic transmission

5.12.05

MODEL 638 with ENGINE 111.948 /950 /978 /980, 601.970, 611.980 with CODE (G40) Automatic transmission

Fluid change, automatic transmission

N27.00-2108-01

1 Oil filler screw

2 Oil drain plug

Fluid change, automatic transmission

S27.55-4004-11

6 Return flow pipe

3 Oil line

Always ensure the utmost cleanliness when working on the automatic transmission.

In order to avoid underfilling the transmission, when filling with oil the temperature of the transmission housing must not be more than 30 °C

1

Clean area surrounding oil filler screw (1) and oil drain screw (2)

2

Unscrew oil filler plug and oil drain plug, drain oil

Always replace the screw plugs

3.1

Clean the surroundings of the oil line (3) and the return line (6)

Only with code GK3 (additional oil cooler)

4.1

Unscrew oil line (3) and return line (6) on oil cooler

Only with code GK3 (additional oil cooler)

When loosening the oil line (3) and return line (6) on connection fitting.

5

Screw in new oil drain screw

Model 638 with engine 111

*BA27.40-N-1001-01A

Model 638 with engine 601, 611

*BA27.40-N-1001-01F

6.1

Screw oil line (3) and return line (6) on oil cooler

Only with code GK3 (additional oil cooler)

When tightening the oil line (3) and return line (6) counterhold at connection fitting.

The oil hoses of the oil line (3) and return line (6) must not be twisted.

*BA27.55-N-1005-01E

*BA27.55-N-1006-01E

7

First pour in approx. 3 l of oil at the oil filler opening

*BF27.00-N-1001-01C

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the running engine

Secure vehicle to prevent it from moving by itself.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not grasp hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Start engine

Danger! Operate service brake.

9

Shift through all selector lever positions

Remain in each selector lever position for a few seconds. After this shift the selector lever into position "P" again

10

Pour in oil up to the bottom edge of the oil filler opening when the engine is running

11

At the idle speed of the engine, heat up transmission oil to 40 °C 10 °C (transmission housing at hand temperature)

At a transmission oil temperature of 40 °C 10 °C the oil must be exactly at the bottom edge of the oil filler opening.

Allow excess oil to drain

To heat up the transmission oil more quickly: Operate the service brake and shift the selector lever into position "D". Allow the engine to run for a short time with increased idle speed.

In this manner the transmission oil temperature rises very quickly. Do not exceed the specified temperature range

12

Screw in new oil filler screw

Model 638 with engine 111

*BA27.40-N-1002-01A

Model 638 with engine 601, 611

*BA27.40-N-1002-01F

Transmission housing

Number

Designation

Model
638.014/034/094/114/134/194/214/234/294
with code
G40

BA27.40-N-1001-01A

Oil drain screw

Nm

30

BA27.40-N-1002-01A

Oil filler plug

Nm

60

Housing

Number

Designation

Model
638.074/094/174/
194/274/294
with code
G40

BA27.40-N-1001-01F

Oil drain screw

Nm

30

BA27.40-N-1002-01F

Oil filler plug

Nm

60

Transmission, oil cooler

Number

Designation

Model
638.074/094/174/194/274/294
with code G40
and code GK3

BA27.55-N-1005-01E

Union nut, oil line to additional oil cooler

Nm

18

BA27.55-N-1006-01E

Union nut, return line to additional oil cooler

Nm

18

Automatic transmission

Number

Designation

Model
638
with engine 111.948/950/
978/980,

Model
638 with engine
601.970, 611.980 without code GK3

Model 638

with engine 601,970, 611,980
with code GK3

BF27.00-N-1001-01C

Automatic transmission fluid ATF

Filling capacity, first filling

Liters

8.1

8,6

Filling capacity, oil change

Liters

4.4

4.9

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0236-11A

BB00.40-P-0236-11A

Sheet

-

-

Odkazované dokumenty