AP27.00-D-2701A | オートマチック·トランスミッション·オイルの交換 | 5.12.05 |
モデル 638 エンジン 111.948 /950 /978 /980、601.970、611.980 オートマチック·トランスミッション (コード G40) 搭載
N27.00-2108-01
1 オイル·フィラ·ボルト
2 オイル·ドレン·プラグ
S27.55-4004-11
6 フューエル·リターン·ライン
3 オイル·ライン
| オートマチック·トランスミッションの作業はすべて、汚れが付かないように注意してください。 トランスミッション·オイル·レベルの低下を防ぐため、オイル充填時にトランスミッション·ハウジングの温度が 30 °C を超えていてはなりません。 | ||
1 | オイル·フィラ·ボルト (1) およびオイル·ドレン·ボルト (2) の周辺を清掃します。 | ||
2 | オイル·フィラ·プラグとオイル·ドレン·プラグを外し、オイルを抜き取ります。 | スクリュ·プラグは基本的に交換します! | |
3.1 | オイル·ライン (3) およびリターン·ライン (6) の周辺を清掃します。 | 補助オイル·クーラ (コード GK3) 装備のみ | |
4.1 | オイル·ライン (3) およびリターン·ライン (6) をオイル·クーラから取り外します。 | 補助オイル·クーラ (コード GK3) 装備のみ | |
オイル·ライン (3) およびリターン·ライン (6) をゆるめる際に、アダプタを保持します。 | |||
5 | 新しいオイル·ドレン·プラグを取り付けます。 | モデル 638 エンジン 111 搭載 | |
モデル 638 エンジン 601、611 搭載 | |||
6.1 | オイル·ライン (3) およびリターン·ライン (6) をオイル·クーラに取り付けます。 | 補助オイル·クーラ (コード GK3) 装備のみ | |
オイル·ライン (3) およびリターン·ライン (6) を締め付ける際に、アダプタを保持します。 オイル·ライン (3) およびリターン·ライン (6) のオイル·ホースを決してねじらないようにしてください。 | |||
| |||
| |||
7 | まず、約 3 リッタのオイルをオイル·フィラ·ホールに充填します。 | | |
危険! | エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。 | 車両がひとりでに動き出さないように固定します。 | |
8 | エンジンを始動させます。 | ||
危険! サービス·ブレーキを操作します。 | |||
9 | セレクタ·レバーをすべてのポジションにシフトします。 | セレクタ·レバーは数秒間各ポジションにシフトしたままにします。 次に、セレクタ·レバーを再びポジション「P」にシフトします。 | |
10 | エンジンの作動中に、オイルをオイル·フィラ·ホールの下の縁まで注入します。 | ||
11 | エンジンをアイドリングし、トランスミッション·オイルを 40 °C ±10 °C に温めます (トランスミッション·ハウジングを手で触ることができるくらい)。 | トランスミッション·オイル温度が 40 °C ±10 °C のときに、オイルがちょうどオイル·フィラ·ホールの下端まで満たされている必要があります。 注入しすぎた場合はオイルを排出します! トランスミッション·オイルをより素早く加熱するには: ブレーキを操作し、セレクタ·レバーをポジション「D」にシフトします。エンジンを短時間高めのアイドル·スピードで作動させます。 このようにすると、トランスミッション·オイル温度が非常に素早く上昇します。記載した温度範囲を超えないようにしてください! | |
12 | 新しいオイル·フィラ·ボルトを取り付けます。 | モデル 638 エンジン 111 搭載 | |
モデル 638 エンジン 601、611 搭載 |
トランスミッション·ハウジング
番号 | 名称 | モデル | ||
BA27.40-N-1001-01A | オイル·ドレン·ボルト | Nm | 30 | |
BA27.40-N-1002-01A | オイル·フィラ·ボルト | Nm | 60 | |
ハウジング
番号 | 名称 | モデル | ||
BA27.40-N-1001-01F | オイル·ドレン·ボルト | Nm | 30 | |
BA27.40-N-1002-01F | オイル·フィラ·ボルト | Nm | 60 | |
トランスミッション·オイル·クーリング
番号 | 名称 | モデル | |
BA27.55-N-1005-01E | オイル·ラインを補助オイル·クーラに取り付けるユニオン·ナット | Nm | 18 |
BA27.55-N-1006-01E | リターン·ラインを補助オイル·クーラに取り付けるユニオン·ナット | Nm | 18 |
オートマチック·トランスミッション
参照文書
- as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。