|
| 关于在车辆改装后更改 ESP(R) 控制参数的一般说明
|
| AH42.45-N-0002-01A
|
|
| 更新车辆文件系统 (VeDoc)
|
|
|
1
| 打印并填写免责声明表格.
|
|
|
|
|
| OF00.00-W-3000-10A
|
2
| 在车辆文件系统 (VeDoc) 中记录改装范围, 相关保养代码, 以及无异议证书 (CNO) 编号 (如适用).
| 可以在免责声明中查看要记录的改装范围.
|
|
|
| 参数设置
|
|
|
3
| 连接诊断系统并启动 XENTRY.
|
|
|
4
| 执行初始快速测试.
| 诊断过程结束前存储初始快速测试.
|
|
5
| 删除所有控制单元中的故障记忆.
|
|
|
6
| 更改参数 "轴距 (Wheelbase)".
| 仅当轴距已更改的情况下.
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A2 (中央网关 (CGW) 控制单元) (Central gateway control unit (CGW)) →
轴距 (Wheelbase)
|
|
7
| 更改参数 "轿车运输车防转向制动器 (Car transporter anti-swerve brake)".
| 仅当车辆已改装为轿车运输车使用且已安装防转向制动器时.
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A10b 电子制动控制系统 (EBS) 控制单元 (Electronic brake system (EBS) control unit) →
轿车运输车防转向制动器 (Car transporter anti-swerve brake)
|
|
8
| 更改参数 "车型 (Vehicle type)".
| 仅当车型已更改的情况下 (例如自动倾卸车改装为平板车时).
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A2 (中央网关 (CGW) 控制单元) (Central gateway control unit (CGW)) →
车型
|
|
9
| 更改参数 "变速箱型号 (Transmission model)".
| 仅当变速箱型号已更改的情况下.
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A2 (中央网关 (CGW) 控制单元) (Central gateway control unit (CGW)) →
变速箱型号 (Transmission model)
|
|
10
| 更改参数 "缓速器 (Retarder)".
| 仅当缓速器型号已更改的情况下.
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A2 (中央网关 (CGW) 控制单元) (Central gateway control unit (CGW)) →
缓速器 (Retarder)
|
|
11
| 更改 "车轴 1 至 4 的悬挂类型" 参数.
| 仅当车轴 1 至 4 的悬挂类型已更改的情况下.
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A2 (中央网关 (CGW) 控制单元) (Central gateway control unit (CGW)) →
车轴 1 至 4 悬挂类型
|
|
12
| 更改参数 "重心高度 (Center of gravity height)".
| 仅当重心高度已更改的情况下.
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A10b 电子制动控制系统 (EBS) 控制单元 (Electronic brake system (EBS) control unit) →
或
A10d (带电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 的防抱死制动系统 (ABS) 控制单元 (Anti-lock braking system (ABS) control unit with ESP®)) →
车辆重心高度 (Height of vehicle center of gravity)
|
|
13
| 更改 "车轴 2 和 3 之间的距离" 参数.
| 仅在车轴 2 和 3 之间的距离已更改的情况下.
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A10b 电子制动控制系统 (EBS) 控制单元 (Electronic brake system (EBS) control unit) →
车轴 2 和 3 之间的距离
|
|
14
| 更改 "车轴 3 和 4 之间的距离" 参数.
| 仅在车轴 3 和 4 之间的距离已更改的情况下.
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A10b 电子制动控制系统 (EBS) 控制单元 (Electronic brake system (EBS) control unit) →
车轴 3 和 4 之间的距离
|
|
15.1
| 将转向特性参数更改为 "i=15.4".
| 车型 967.607, 装配车轴 730.078 (用作从动轴).
仅在已更改转向动力学特性后.
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A10b 电子制动控制系统 (EBS) 控制单元 (Electronic brake system (EBS) control unit) →
转向特性 (Steering characteristic).
|
|
|
|
| 本次改装时, 务必更改参数 "重心高度 (Center of gravity height)" (参加操作步骤 12) 至 "极高 (very high)".
|
|
15.2
| 更改转向特性参数.
| 不适用于车型 967.607, 装配车轴 730.078 (用作从动轴).
仅在已更改转向动力学特性后.
|
|
|
|
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
A10b 电子制动控制系统 (EBS) 控制单元 (Electronic brake system (EBS) control unit) →
转向特性 (Steering characteristic).
|
|
16
| 完成参数设置程序.
| 为此, 选择以下的菜单项:
特殊功能 (special functions) →
车辆改装后由专业的电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 权威机构更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP®) 控制参数 (Change parameters for ESP® control with special ESP® authorization after vehicle conversion) →
车辆改装后手动更改电控车辆稳定行驶系统 (ESP) 控制参数 (Manually change parameters for ESP control after vehicle modification) →
完成流程 (Complete process).
|
|
|
|
| 执行所需的学习过程后, 打印学习过程的事件日志.
|
|
17
| 执行最终快速测试; 打印初始快速测试和最终快速测试.
| 正在更新的控制单元中不得存在故障代码.
|
|
|
|
| 如果更新的控制单元中仍存在故障代码,
|
|
|
|
| ↓
|
|
|
|
| 处理该故障代码.
|
|
|
|
| 获得施工单后.
|
|
18
| 关闭 XENTRY, 然后拆下诊断系统.
|
|
|
19
| 将可用的文档和打印材料以防篡改的方式保存.
|
|
|