Motor soğutma sisteminin yıkanması

AR20.00-W-1251H

Motor soğutma sisteminin yıkanması

10.09.2019

Tip

963, 964 motor 470, 471, 473 ile

kod B3H ile (Sekonder sulu retarder)

Değişiklikle ilgili açıklamalar

04.04.2019

Frigo alternatörün kanallı V kayışının sökülmesi, eklendi.

İş adımı 14

AR20.00-W-1251-01H

24.01.2019

Daima sadece bir komple durulama işlemi (sadece 2-kez temizleyici ile) uygulanmalıdır. Durulama suyunun rengi halen farklıysa veya içinde daha fazla partikül varsa tekrardan su ile durulanmalıdır (XENTRY'de akım 21'den itibaren). Az sayıda küçük partikül soğutma maddesi filtresi üzerinden filtrelenir, eklendi.

İş adımı 20

28.01.2019

Tüm kumanda cihazlarının hata belleğini silin, eklendi.

İş adımı 39

1

Durulama armatürü

7

"Dengeleme kabı kapağı" kesme valfı

12

Doldurma cihazı/durulama armatürü hortumu

2

Basınçlı hava hortumu

8

"Hava tahliyee hatları" kesme valfı

13

Temiz su hortumu

3

Basınç azaltma ventili

9

Kesme valfı "radyatör kısa devresi"

14

Basınçlı hava kesme valfı

4

Kesme valfı "Retarder"

10

Temiz su kesme valfı

15

Hortum numunesi

5

Kesme valfı "Motor"

11

Temizleme çözeltisi kesme valfı

16

Durulama suyunu boşaltma kesme valfı

6

Kesme valfı "kalorifer"

12

Doldurma cihazı/durulama armatürü hortumu

17

Doldurma cihazı

18

Dolum cihazı kumanda değiştirme valfı

19

Pompa

20

Hortum

 İkaz

Çalışan motorda, aracın kendiliğinden hareket etmesi nedeniyle kaza tehlikesi. Motor çalışırken veya motoru çalıştırırken yapılan müdahalelerde ezilmeler ve yanmalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Aracı kendiliğinden hareket etmeye karşı emniyete alın. Kapalı ve vücuda oturan iş elbiseleri kullanın. Sıcak ve dönen parçaları tutmayın.

AS00.00-Z-0005-01A

 İkaz

Sıcak veya kızgın cisimlerle çalışırken deri ve gözlerde yaralanma tehlikesi

Koruyucu eldivenler, koruyucu elbise ve gerektiğinde koruyucu gözlük kullanın.

AS00.00-Z-0002-01A

 İkaz

Sürücü kabininin devrilmesi sırasında sıkışma veya ezilme nedeniyle yaralanma tehlikesi

Sürücü kabininin devrilme aralığında devrilme esnasında hiç kimse bulunmamalıdır. Sürücü kabinini daima son konuma kadar devirin ve bir emniyet desteği ile emniyete alın.

AS60.80-Z-0001-01A

 Tehlike

Vücudunda implant taşıyan kişiler retarderde çalışırken hayatları tehlikededir

Vücudunda implant taşıyan kişilerin emniyet mesafesi, retarder ile etkilenen kişinin vücut organları arasında en az 100 cm mesafe olmalıdır.

AS43.30-Z-0002-01A

 İkaz

Dışarı atılan sıcak soğutma maddesinden dolayı deri ve gözlerde haşlanma nedeniyleYaralanma Tehlikesi. Soğutma maddesinin yutulmasından dolayı zehirlenmetehlikesi

Soğutma sistemi ancak, soğutma maddesi sıcaklığı 90 °C'nin altında olduğunda açılmalıdır. Kapağı yavaşça çevirerek açın ve aşırı basıncı boşaltın. Soğutma maddesini içecek kaplarına doldurmayın.
Koruyucu eldiven, koruyucu elbise ve koruyucu gözlük kullanın.

AS20.00-Z-0001-01A

Departman açıklaması

Retarderin soğutma maddesine veya soğutma maddesi çamurlanmasının etkisine dair açıklama

AH43.30-N-0003-01WR

Departman açıklaması

Yabancı maddeler ve kirlilik sebebiyle olabilecek hasarların önlemesine yönelik açıklamalar

AH00.00-N-5000-01H

Departman açıklaması

Sürücü kabininin devrilmesine yönelik hatırlatmalar

AH60.80-N-0003-01A

Departman açıklaması

Soğutma maddesine ilişkin açıklamalar

AH20.00-N-2080-01A

Motor soğutma sisteminin yıkanmasında yıkama suyunun tahliye edilmesine dair açıklamalar

AH20.00-N-0002-03H

Soğutma maddesinin çamurlaşmasında hasar fazının değerlendirilmesine dair açıklamalar

AH20.00-N-0002-01H

Soğutma maddesinin çamurlaşmasında diğer yürütülecek çalışmalara dair açıklamalar

AH20.00-N-0002-02H

Hazırlık

1

Arıza teşhis sistemini bağlayın, XENTRY'i başlatın ve kısa test işlemini uygulayın.

 Aşağıdaki kumanda cihazlarında sadece öngörülen hata kodları mevcut olabilir. Diğer tüm hata kodları XENTRY ile gerçekleştirilen durulama sürecine zarar verir.
-Motor yönetimi kumanda cihazı (MCM):
080212, 6F0013, 580602
-Sürüş regülasyonu (CPC) kumanda cihazı:
57F3EC, CE040C, 6F0005, B50D02, 580602, 2A0302, 2AF3EE, 6B000E, B60D0E, 870902
-Şanzıman kumandası kumanda cihazı (TCM):
2BF3E7, 2AF3E7, 09F5E3, 2CF3EE, 4CF3EE
-Retarder kumandası kumanda cihazı (RCM):
01E4E7, 00E4E0

2

Motoru çalıştırın ve rölantide çalışmaya bırakın.

3

Rölanti devir sayısını kontrol edin, gerekirse uyarlayın.

 Rölanti devir sayısı < 600/dak. olmalıdır.

Rölanti devir sayısı > 600/dak. ise,



rölanti devir sayısını uyarlayın.

4

Motoru durdurun.

5

Elektrik soket bağlantısını motor ayırma rölesinden ayırın.

Sadece Code JMJB (motor kapanması, 4 dakika rölanti işletiminden sonra), JMJC (motor kapanması, 3 dakika rölanti işletiminden sonra), JMJD (motor kapanması, 5 dakika rölanti işletiminden sonra) olan araçlarda

 Motor kapanması rölesi elektrik bölmesinde bulunmaktadır.

6

Kardan millerini şanzımanın çıkışından sökün.

AR41.10-W-0050H

7

Soğutma maddesini komple boşaltın.

AR20.00-W-1142H

8

Açılan soğutma maddesi termostatını takın.



Yağın tahliye edilmesi için soğutma maddesi sıcaklık regülatörün açık olması

WF58.50-W-2003-01H

AR20.10-W-2460H

 Açık soğutma maddesi termostatının takılması ile motor soğutma sisteminin akışı optimize edilir.

9

Yıkama cihazı soğutma maddesi devresinin ön montajını yapın.

Sadece yıkama cihazı soğutma maddesi devresinin ilk çalıştırılmasında.

 Üreticinin bağlantı planını dikkate alın.

 Yıkama cihazı soğutma maddesi devresi

*963589059100

10

Durulama armatörünün (1) hava tahliye hortumunu boş yere veya çekme tertibatına bırakın.

11

Yıkama cihazı soğutma maddesi devresinin tüm hortumlarını, hortum bağlantılarını ve kelepçeleri hasar bakımından ve yerlerine düzgün olarak oturup oturmadıklarını kontrol edin.



Servis bilgisi: Soğutma maddesi devresi yıkama cihazı 963 589 05 91 00 atölye donanımı

SI58.40-N-0013A

 Soğutma maddesi devresi yıkama cihazı soğutma maddesi hortumu kelepçesi

*BA20.20-N-1006-02A

Hortumlar ve hortum bağlantıları hasarlı veya kelepçeler gevşek ise,



İlgili hortumları yenileyin ve kelepçeleri sıkın.

12

yıkama cihazı soğutma maddesi devresini takın.

AR20.00-W-1251-01H

 Durulama suyu ön yıkama ve durulama için yağ ayırıcı üzerinden imha edilmez ise, bir aracın yıkanması için ikinci bir IBC konteynırı gereklidir.

 Soğutma maddesi bağlantı parçası cıvatası retarder gövdesine

*BA43.30-N-1011-01F

 Motor 470Yağ-soğutma maddesi modülünde bağlantı manşonu

*BA18.20-N-1009-02A

 Motor 471, 473Bağlantı manşonu motor bloğuna

*BA01.40-N-1009-02A

Kaydırıcı madde, lastik montajı 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

 Yıkama cihazı soğutma maddesi devresi

*963589059100

 Uç

*000589543700

13

Pompayı (19) dolum cihazının (17) kabından çekin ve temizleyicinin kabına koyun.

Soğutma maddesinde çamurlanma olduğunda motor soğutma sistemleri için temizleyici, 30 l

*BR00.45-Z-1094-04A

14

Hortumu (20) dolum cihazının (17) kabına itin.

15

Dolum cihazı kumanda değiştirme valfını (18) akış yönüne doğru yerleştirin ve dolum cihazının (17) kabına pompa (19) ile, yeterli miktarda temiz su eklenmesini sağlayacak şekilde, mümkün olduğunca fazla temizleyici doldurun.


Karışım oranını dikkate alın
Hatalı bir karışım oranı motor soğutma sistemine zarar verir.

 Karışım oranı temiz su temizleyiciye 3:1.
Örneğin: 90 l temiz sı 30 l temizleme çözeltisine.
Temizleme çözeltisini çevreye zarar vermeden imha edin.

16

Dolum cihazı (17) kabındaki temizleyiciyi temiz su ile karıştırın.


Temizleme çözeltisini motor soğutma sisteminin dışında karıştırın.
Temizleyicinin doğrudan doldurulması motor soğutma sisteminin parçalarına hasar verir.

 Karışım oranı: Temiz su temizleyiciye 3:1.
Örneğin: 90 l temiz sı 30 l temizleme çözeltisine.
Temizleme çözeltisini çevreye zarar vermeden imha edin.

17

Pompayı (19) tekrar dolum cihazının (17) kabına itin.

18

Dolum cihazı/durulama armatürü hortumunu (12) temizleme çözeltisi kesme valfına (11) bağlayın.

19

Dolum cihazı kumanda değiştirme valfını (18) akış yönüne uygun olarak motor soğutma sistemine yerleştirin.

Yıkama

20

XENTRY başlatın ve "Motor soğutma tertibatının durulanması" başlatın.


Motor soğutma sistemini durulama sürecinden hemen sonra soğutma maddesi ile doldurun.
Temizleme çözelticisinin ve durulama suyunun kalan miktarı, motor soğutma sisteminin parçaları üzerinde korozyona neden olur.


Temiz su kesme valfını (10) ancak "kalorifer" (6) kesme valfı veya durulama suyunu boşaltma kesme valfı (16) açık olduğunda açın.
Basıncı alınmamış su basıncı, motor ve motor soğutma sistemine zarar verebilir.

 Ön yıkama, temizleme ve durulama her zaman ard arda gerçekleşmelidir.
Daima sadece bir komple durulama işlemi (sadece 2-kez temizleyici ile) uygulanmalıdır. Durulama suyunun rengi halen farklıysa veya içinde daha fazla partikül varsa tekrardan su ile durulanmalıdır (XENTRY'de akım 21'den itibaren). Az sayıda küçük partikül soğutma maddesi filtresi üzerinden filtrelenir.
Tüm yıkama işlemi denetlenmeli ve ekipman düzenli olarak sızıntı bakımından kontrol edilmelidir.
Yıkama işleminin süresi kirlilik derecesine bağlıdır ve yaklaşık 2,5 saattir. Süre nedeniyle arıza teşhis sistemi bir güç kaynağı ile çalıştırılmalıdır.

 Durulama süreci aşağıdaki gibi tamamen menü yönlendirmelidir:
Özel fonksiyonlar 
Motor soğutma sisteminin sirkülasyonlu yıkanması

 Dijital takograf, temizleme esnasında temizleme çözeltisiyle çizer. Gerektiğinde dijital takografı "out of scope" konumuna getirin.

Retarderin kapatılması esnasında, motor devir sayısının sabit kaldığı (güç azalması yok) veya motor soğutma sistemi ısınmazsa,



retarderi, temizleme çözeltisi kesme valfını (11), "Retarder" kesme valfını (4), "kalorifer" kesme valfını (6), "Dengeleme kabı kapağı" kesme valfını (7) ve "hava tahliye hatları" kesme valfını (8) açarak, temizleme çözeltisi dışarı akana kadar havalandırın.

21

Durulama sürecinin XENTRY-protokolünü yazdırın ve değişmeyecek şekilde muhafaza edin.

Son faaliyetler

22

Soğutma maddesi filtresini her iki soğutma maddesi bağlantısını çekerek boşaltın.

Sadece Code M8T'li (soğutma maddesi filtresi) araçlarda.

23

Pompayı (19) dolum cihazının (17) kabından çekin ve kaba önceden karışımı yapılmış olan soğutma maddesini koyun.



Servis bilgisi: Korozyon-/antifriz sipariş edilmesi ve faturalandırılması

SI20.00-W-0009A

24

Tüm kesme valflerini durulama armatürüne (1) bağlayın.

25

"Dengeleme kabı kapağı" (7) kesme valfını, "Hava tahliye hatları" (8) kesme valfını, "Kalorifer" (6) kesme valfını, ve "Temizleme çözeltisi" (11) kesme valfını açın, ve pompayı (19) devreye alın.


Motor soğutma sistemini durulamadan hemen sonra soğutma maddesi ile doldurun.
Temizleme çözelticisinin ve durulama suyunun kalan miktarı, motor soğutma sisteminin parçaları üzerinde korozyona neden olur.

 Radyatör ve kalorifer ısı değiştiricisi bu esnada bağlı olmamalıdırlar. Aksi taktirde yıkanan motor soğutma sistemi yeniden kirlenir.

 Motor soğutma sistemi kendini soğutma maddesiyle doldurur.

26

Soğutma maddesi durulama armatürü (1) hortumlarına ulaştığı an ilgili "Dengeleme kabı kapağı" (7) kesme valfını, "Hava tahliye hatları" (8) kesme valfını ve "Kalorifer" (6) kesme valfını kapatın. Eş zamanlı kesma valfının son kapatılmasıyla "Temizleme çözeltisi" (11) kesme valfını da kapatın ve pompayı (19) kapatın.


Tüm kesme valfleri kapanmışsa pompayı (19) açmayın.
Basıncı alınmamış basınç motor soğutma sisteminde veya pompada (19) hasarlar meydana getirebilir.

27

Retarderin iç sızdırmazlığını kontrol edin.

Sadece hasar aşaması 2 olan araçlarda retarderin üretim tarihinden bağımsız. veya hasar aşaması 3/4 olan araçlarda, retarder üretim tarihi 16W20'den itibaren takılı ise.

AR43.30-W-0048WR

 Retarderin üretim tarihi tip etiketi üzerinde belirtilmiştir ve üretim yılı ve üretim haftasından oluşur (örn. 2016 üretim yılındaki üretim haftası 18 için: 16W18).

28

Soğutma maddesini boşaltın.


Durulama süreci sonrası doldurulmuş olan soğutma maddesi imha edilmelidir.
Motor soğutma sisteminin ilk pasifizasyonuyla soğutma maddesinin kimyası ciddi şekilde kötüleşir. Kötüleşen soğutma maddesinin yeniden doldurulması durumunda tekrardan çamurlaşma olur.

29

Yıkama cihazı soğutma maddesi devresini dengeleme kabından, kaloriferden, radyatörün altından ve retarderden sökün.

30

Geri dönüş soğutma maddesi manşonunu yeniden takın.

AR43.30-W-0041WR

31

Sürücü kabinini devirin.

32

Yıkama cihazı soğutma maddesi devresi soğutma maddesinin üzerine takılıdır.

33

Yıkama cihazı soğutma maddesi devresini motorun bağlantı parçasından sökün.

34

Motorun bağlantı parçasını sökün ve soğutma maddesi boşaltma tapasına takın.

Eğer sadece araç soğutma maddesi filtresine montaj için uygun değilse.

 Motor bloğundaki veya yağ soğutma maddesi modülündeki bağlantı parçası soğutma maddesi filtresinin bağlantısı için gereklidir.

 Motor 471, 473Soğutma maddesi boşaltma boğazı motor bloğuna

*BA01.40-N-1004-02A

 Motor 470Soğutma maddesi boşaltma dirseği yağ-soğutma maddesi modülüne

*BA18.20-N-1007-02A

35

Açılan soğutma maddesi termostatını, önceden sökülen soğutma maddesi termostatı ile değiştirin.

AR20.10-W-2460H

 Soğutma maddesi termostatını montajdan önce temizleyin.

36

Kardan millerini şanzımanın çıkışına takın.

AR41.10-W-0050H

37

Elektrik soket bağlantısını motor ayırma rölesine bağlayın.

Sadece Code JMJB (motor kapanması, 4 dakika rölanti işletiminden sonra), veya Code JMJC (motor kapanması, 3 dakika rölanti işletiminden sonra), veya Code JMJD (motor kapanması, 5 dakika rölanti işletiminden sonra) olan araçlarda

 Motor kapanması rölesi elektrik bölmesinde bulunmaktadır.

38

Bakım kapağı arkasındaki yıkama sürecinin işaretlenmesi için etiketi yapıştırın.

 Etiketi, ön tarafta ".... tarihinde yıkanmıştır", tarih ve kilometre durumu bilgileriyle doldurun "Yağ markası/Vizkosite" çizin.
Arka tarafa dondan korumayı (örnek -37 °C) sürün ve tüm diğer alanı . çizin.
Sipariş numarası:
HLI 000 000 00 88

39

Tüm kumanda cihazlarının hata belleğini silin.

Sadece önceki çalışmalar esnasında yapılmadıysa.

40

XENTRY'i sonlandırın ve arıza teşhi sistemini sökün.

 Motor bloğu, kapak

Numara

Adlandırma

Motor 471.9

Motor 473.9

BA01.40-N-1004-02A

Soğutma maddesi boşaltma boğazı motor bloğuna

M18x1,5

Nm

30

30

 Motor bloğu, kapak

Numara

Adlandırma

Motor 471.9

Motor 473.9

BA01.40-N-1009-02A

Bağlantı manşonu motor bloğuna

Nm

30

30

 Yağ-soğutma maddesi modülü

Numara

Adlandırma

Motor 470.9

BA18.20-N-1007-02A

Soğutma maddesi boşaltma dirseği yağ-soğutma maddesi modülüne

Nm

55

 Yağ-soğutma maddesi modülü

Numara

Adlandırma

Motor 470.9

BA18.20-N-1009-02A

Yağ-soğutma maddesi modülünde bağlantı manşonu

Nm

55

 Motor radyatörü, soğutma maddesi hortumu ve hatları

Numara

Adlandırma

Motor 470.9, 471.9

Motor 473.9

BA20.20-N-1006-02A

Soğutma maddesi devresi yıkama cihazı soğutma maddesi hortumu kelepçesi

Gerdirme aralığı Ø 50-70 mm

Nm

5

5

 Retarder

Numara

Adlandırma

Tip 963, 964 CODE B3H (ikincil-su-retarderi) ile

BA43.30-N-1011-01F

Soğutma maddesi bağlantı parçası cıvatası retarder gövdesine

Nm

22

Tamir maddesi

Numara

Açıklama

Sipariş Numarası

BR00.45-Z-1010-06A

Kaydırıcı madde, lastik montajı 1 l

A 000 989 03 67

BR00.45-Z-1094-04A

Soğutma maddesinde çamurlanma olduğunda motor soğutma sistemleri için temizleyici, 30 l

A 000 989 27 02