an4340w100102pr

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

ประเภท an · หัวข้อ 43.40 · เวอร์ชัน 0100 · 2012-02-10

ใช้กับ: MODEL 970.0 /2 with TRANSMISSION 712.62 /63, 715.050 /060 with BODY 972.890 except CODE (B95) No antilock brake system except CODE (MK3) Variable vehicle speed limit 30 km/h and backup shift lock for refuse vehicles nicht in Verbindung mit getriebeabhängigem Nebenabtrieb MODEL 974.2 with TRANSMISSION 712.63, 715.060 with BODY 972.890 except CODE (B95) No antilock brake system except CODE (MK3) Variable vehicle speed limit 30 km/h and backup shift lock for refuse vehicles nicht in Verbindung mit getrie

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 2 Chassis › 43 Brakes - pneumatic system and auxiliary brakes › 43.40 Retarder (electric) — ซีรีส์ 970 (รุ่น 0**, 2**) · ซีรีส์ 972 (รุ่น 890) · ซีรีส์ 974 (รุ่น 2**)

EinPAS 21 Brakes/vacuum system/compressed-air system › 21.21 Retarder › 21.21.3 Retrofitting/modification — ซีรีส์ 970 (รุ่น 0**, 2**) · ซีรีส์ 972 (รุ่น 890) · ซีรีส์ 974 (รุ่น 2**)

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AN43.40-W-1001-02PR

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

Danger!

Risk of death caused by working on permanent magnet retarder for groups of persons with implants. Risk of injury caused by burns that may occur due to contact with the hot rotor.

For persons with implants, a minimum distance of 30 cm between the permanent magnet retarder and the body parts of the affected person is to be maintained as a safe distance from the permanent magnet retarder.

Do not touch hot or rotating parts.

AS43.40-Z-0001-01A

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

Mounting wedge

110 589 03 59 00

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1018-06

Connection scheme

A7 Base module (GM)

A22 Parameterizable special module (PSM) control unit

F8-A24 Central locking fuse, tml. 15 (fuse holder A1)

K1-A25 Relay, all-wheel drive neutral/Allison neutral/parking brake/PMR brake pedal (relay holder A31)

K9-A25 Relay, lock shutoff/PMR request (relay holder A31)

K10-A25 Relay, all-wheel drive off-road gear/Allison neutral/forced neutral/PMR ABS intervention (relay holder A31)

S28 Hazard warning system button

S2s2 Retarder switch

S201 Brake pedal PMR deactivation switch

XB.31.R Right ground weld

XM.31 Motor ground point

Y159 PMR solenoid valve

X2.1 Cab-chassis connector

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1080-09

Overview of electrical wiring harness

1 Electrical wiring harness (cab permanent magnet retarder)

A7 X9 Connector (base module connector)

A Relay holder (A31)

B Fuse holder (A1)

C Connector (switch for permanent magnet retarder deactivation of brake pedal (S201))

D Connector for operating lever for engine brake/permanent brake

A22 X4 Connector (Connector for parameterizable special module (PSM) control unit)

X2.1 Cab-chassis connector

XB.31.R Right ground weld

Depending on the vehicle equipment various fuse holders (A1) (B), relay holders (A31) (A) or connector housings for individual connectors, e.g. (A7 X9) may already be installed in the vehicle. Where this is the case they have to be detached from the electrical wiring harness (1) (cab permanent magnet retarder) and the electrical lines plugged into the existing relay holder (A31) (A), fuse holder (A1) (B) or the connector housing for the individual connectors, e.g. (A7 X9) as per the connection diagram.

In the event that the free slots are still available on the holder (8), it is then possible to augment the existing relay holder (A31) (A), fuse holder (A1) (B) by installing an additional relay holder (A31) (A), fuse holder (A1) (B).

Before inserting the electrical lines into the connector housing they have to be released first and then locked again.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1053-06

1 Open maintenance flap (2).

2 Remove trim grille (3).

3 Remove air intake pipe (4).

4 Remove cover (5).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1054-11

5 Pry out switch unit (6) using assembly wedge.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1055-06

6 Remove bolts (7).

7 Fold base module (GM) (A7) downwards.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1056-05

8 Insert relay holder (A31) (A) into holder strip (8).

9 Route electrical wiring harness (1) along the existing electrical lines and fix in place using cable tie.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1057-05

10 Insert relay (9, 10, 11) into relay holder (A31) (A).

If the electrical lines and the relay are connected to/used on the vehicle in a manner other than described in the connection diagram, then this must be documented on the overview of the assignment plan.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1058-05

11 Remove fuse holder (A1) (B).

Only if the fuse holder (A1) (B) installed in the vehicle is used.

12 Route electrical lines (12, 13) along the existing electrical lines and fix in place using cable tie.

13 Install electrical line BK (12) into Pin 15 of fuse holder (A1) (B).

14 Install electrical line BK/WH (13) into Pin 16 of fuse holder (A1) (B).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1059-05

15 Insert fuse 10 A (14) into slot F8 of the fuse holder (A1) (B).

16 Insert fuse holder (A1) (B) into holder strip (8).

If the vehicle's slot for the central locking fuse, terminal 15 (fuse holder A1) (F8-A24) is occupied by the fuse for the central locking, then the electrical lines (12, 13) can be double-crimped with the existing electrical lines of the central locking fuse.

Or a free position for the permanent magnet retarder fuse on the fuse holder (A1) (B) can be used. This must be documented on the overview of the assignment plan.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1060-11

17 Route electrical line BK (15) along the existing electrical lines and fix in place using cable tie.

18 Detach connector (A7 X9) from base module (GM) (A7).

19 Insert electrical line BK (15) into Pin 13 of connector (A7 X9).

20 Insert connector (A7 X9) into base module (GM) (A7).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1061-12

21 Route electrical lines (16, 17) along the existing electrical lines and fix in place using cable tie.

22 Detach plug (A22 X4) to parameterizable special module (PSM) control unit (A22).

23 Insert electrical line YE/BU (16) into Pin 9 of connector (A22 X4).

24 Insert electrical line GN/BN (17) into Pin 10 of connector (A22 X4).

25 Insert plug (A22 X4) into parameterizable special module (PSM) control unit (A22).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1062-11

26 Detach cab chassis connector (X2.1) from connector plate (18) on outside.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1063-11

27 Remove cable tie (19).

28 Route electrical line (20) along the existing electrical lines and fix in place using cable tie.

29 Detach counterpart of cab chassis connector (X2.1) from connector plate (18) on inside.

30 Insert electrical line RD/YE (20) into Pin 3 of cab chassis connector housing (X2.1).

31 Insert cab chassis connector (X2.1) into connector plate (18) on inside.

32 Fit cable ties (19).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1064-11

33 Route ground lines (21) along the existing electrical lines and fix in place using cable tie.

34 Unscrew nut (22).

35 Fasten ground lines (21) with nut (22) to right ground weld (XB.31.R).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1065-11

36 Route electrical line (23) along the existing electrical lines and fix in place using cable tie.

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1066-11

37 Remove cover (24).

38 Insert new switch for PMR deactivation of brake pedal (S201) into switch unit (6).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1067-11

39 Detach connector housing (25) from hazard warning system button (S28).

40 Remove electrical line GN/YE (26) from Pin 58 of connector housing (25).

41 Cut off connector (27) from electrical line (26).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1068-12

42 Cut electrical line (28) to length.

43 Strip both ends of the electrical lines (26, 28).

44 Join both ends of electrical lines (26, 28) to new connector (29).

45 Insert new connector (29) into Pin 58 of connector housing (25).

46 Plug connector housing (25) onto hazard warning system button (S28).

47 Plug connector (C) onto new switch for PMR deactivation of the brake pedal (S201).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1069-11

48 Route electrical lines (31, 32) along the existing electrical lines and fix in place using cable tie.

49 Detach connector for operating lever for engine brake/permanent brake (D) from bracket (33).

50 Insert electrical line BK/WH (31) into Pin 14 of connector for operating lever for engine brake/permanent brake (D).

51 Insert electrical line BK/GN (32) into Pin 4 of connector for operating lever for engine brake/permanent brake (D).

52 Insert connector for operating lever for engine brake/permanent brake (D) into bracket (33).

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1055-06

53 Fold base module (GM) (A7) upwards.

54 Screw in screws/bolts (7) .

Install electrical wiring harness for permanent magnet retarder into cab

W43.40-1054-11

55 Install switch unit (6).

เอกสารที่อ้างถึง