an4340w100102pr

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

Type an · emne 43.40 · version 0100 · 2012-03-14

Gælder for: TYP 970.0 /2 mit GETRIEBE 712.62 /63, 715.050 /060 mit AUFBAU 972.890 ausser CODE (B95) Wegfall Antiblockiersystem ausser CODE (MK3) Schaltbare Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h und Rückfahrsperre für Müllfahrzeuge nicht in Verbindung mit getriebeabhängigem Nebenabtrieb TYP 974.2 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 mit AUFBAU 972.890 ausser CODE (B95) Wegfall Antiblockiersystem ausser CODE (MK3) Schaltbare Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h und Rückfahrsperre für Müllfahrzeuge nicht in Verbindung mit

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 43 Bremsepneumatik og hjælpebremser › 43.40 Retarder (elektrisk) — Serie 970 (modeller 0**, 2**) · Serie 972 (modeller 890) · Serie 974 (modeller 2**)

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.21 Retarder › 21.21.3 eftermontering/ombygning — Serie 970 (modeller 0**, 2**) · Serie 972 (modeller 890) · Serie 974 (modeller 2**)

Gælder også for motorer/gearkasser: 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AN43.40-W-1001-02PR

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

Fare!

Livsfare pga. arbejde på permanentmagnet-retarder for persongrupper med implantater. Fare for personskade pga. forbrændinger, der kan opstå pga. berøring af varm rotor.

Personer med implantater skal overholde en sikkerhedsafstand til permanentmagnet-retarderen på mindst 30 cm mellem permanentmagnet-retarderen og den berørte person.

Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS43.40-Z-0001-01A

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

Monteringskile

110 589 03 59 00

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1018-06

Tilslutningsskema

A7 Grundmodul (GM)

A22 Styreenhed parameterindstilleligt specialmodul (PSM)

F8-A24 Sikring centrallåsesystem, klemme 15 (sikringsholder A1)

K1-A25 Relæ firehjulstræk frigear/Allison frigear/parkeringsbremse/PMR bremsepedal (relæholder A31)

K9-A25 Relæ spærrefrakobling/PMR kommando (relæholder A31)

K10-A25 Relæ firehjulstræk terrængear/Allison frigear/automatisk frigear/ PMR ABS-indgreb (relæholder A31)

S28 Kontakt havariblinksystem

S2s2 Retarderkontakt

S201 Kontakt PMR deaktivering bremsepedal

XB.31.R Svejsepunkt stel til højre

XM.31 Stelpunkt motor

Y159 Magnetventil PMR

X2.1 Stikforbindelse førerhuschassis

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1080-09

Oversigt elektrisk ledningssæt

1 Elektrisk ledningssæt (permanentmagnet-retarder førerhus)

A7 X9 Stik (stikforbindelse grundmodul)

A Relæholder (A31)

B Sikringsholder (A1)

C Stikforbindelse (kontakt permanentmagnet-retarder deaktivering bremsepedal (S201))

D Stikforbindelse betjeningsarm motorbremse/konstantbremse

A22 X4 Stik (stikforbindelse styreenhed parameterindstilleligt specialmodul)

X2.1 Stikforbindelse førerhuschassis

XB.31.R Svejsepunkt stel til højre

Afhængigt af køretøjets udstyr kan forskellige sikringsholdere (A1) (B), relæholdere (A31) (A) eller stikhus til enkelte stikforbindelser fx (A7 X9) allerede være monteret i køretøjet. Hvis det er tilfældet skal disse afbrydes fra det elektriske ledningssæt (1) (førerhus permanentmagnet-retarder), og de elektriske ledninger iht. tilslutningsskema sættes ind i de eksisterende relæholdere (A31) (A), sikringsholdere (A1) (B) eller i stikhuset til de enkelte stikforbindelser fx (A7 X9).

I tilfælde af, at der på holdelisten (8) stadig er ledige stikpladser, er der mulighed for yderligere til de i køretøjet allerede eksisterende relæholdere (A31) (A), sikringsholdere(A1) (B) at montere en ekstra relæholder (A31) (A), sikringsholder (A1) (B).

Inden de elektriske ledninger sættes ind i stikhuset skal de frigøres og derefter fastlåses igen.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1053-06

1 Inspektionsklap (2) åbnes.

2 Pyntegitter (3) afmonteres.

3 Luftindsugningsrør (4) afmonteres.

4 Afdækning (5) afmonteres.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1054-11

5 Kontaktgruppe (6) vippes ud med monteringskile.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1055-06

6 Bolte (7) drejes ud.

7 Grundmodul (GM) (A7) klappes ned.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1056-05

8 Relæholder (A31) (A) sættes ind i holderlisten (8).

9 Elektrisk ledningssæt (1) placeres langs med de eksisterende elektriske ledninger og fastgøres med spændebånd.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1057-05

10 Relæ (9, 10, 11) sættes ind i relæholderen (A31) (A).

Hvis de elektriske ledninger og relæene i bilen ikke kan tilsluttes /placeres som på tilslutningsskemaet, skal dette altid dokumenteres på tilslutningsoversigten.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1058-05

11 Sikringsholder (A1) (B) afmonteres.

Kun hvis den i køretøjet monterede sikringsholdere (A1) (B) anvendes.

12 Elledninger (12, 13) placeres langs med de eksisterende elektriske ledninger og fastgøres med spændebånd.

13 Elledning sort (12) sættes ind i stikben 15 i sikringsholder (A1) (B).

14 Elledning sort /hvid (13) sættes ind i stikben 16 i sikringsholderen (A1) (B).

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1059-05

15 Sikring 10 A (14) sættes i stikplads F8 i sikringsholderen (A1) (B).

16 Sikringsholder (A1) (B) sættes ind i holderliste (8).

Hvis i bilen stikplads til sikring centrallåsesystem, kl.15 (sikringsholder A1) (F8-A24) er optaget af sikring til centrallåsesystem, kan en dobbelt påkrympning af de elektiske ledninger (12, 13) med de eksisterende elektriske ledninger til sikring for centrallåsesystem oprettes.

Eller der kan bruges en ledig plads til sikringen til permanentmagnet-retarder på sikringsholderen (A1) (B). Dette skal altid dokumenteres på tilslutningsoversigten.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1060-11

17 Elektrisk ledning sort (15) placeres langs med de eksisterende elektriske ledninger og fastgøres med spændebånd.

18 Stik (A7 X9) på grundmodul (GM) (A7) afbrydes.

19 Elektrisk ledning sort (15) sættes ind i stikben 13 i stik
(A7 X9).

20 Stik (A7 X9) på grundmodul (GM) (A7) sættes i.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1061-12

21 Elledninger (16, 17) placeres langs med de eksisterende elektriske ledninger og fastgøres med spændebånd.

22 Stik (A22 X4) på styreenhed til parameterindstilleligt specialmodul (PSM) (A22) afbrydes.

23 Elledning grøn/blå (16) sættes ind i stikben 9 i stik (A22 X4).

24 Elledning grøn/brun (17) sættes ind i stikben 10 i stik
(A22 X4).

25 Stik (A22 X4) på styreenhed til parameterindstilleligt specialmodul (PSM) (A22) sættes i.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1062-11

26 Stikforbindelse førerhus-chassis (X2.1) på stikplade (18) udvendigt afbrydes.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1063-11

27 Spændebånd (19) fjernes.

28 Elledning (20) placeres langs med de eksisterende elektriske ledninger og fastgøres med spændebånd.

29 Modstykke til stikforbindelse førerhus-chassis (X2.1) på stikplade (18) indvendigt afbrydes.

30 Elektrisk ledning rød/gul (20) sætts ind i stikben 3 i stikhus førerhus-chassis (X2.1).

31 Stikforbindelse førerhus-chassis (X2.1) sættes på stikplade (18) indvendigt.

32 Spændebånd (19) placeres.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1064-11

33 Stelledninger (21) placeres langs med de eksisterende elektriske ledninger og fastgøres med spændebånd.

34 Møtrik (22) skrues af.

35 Stelledninger (21) fastgøres med møtrik (22) på svejsepunkt stel til højre (XB.31.R).

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1065-11

36 Elektrisk ledning(23) placeres langs med de eksisterende elektriske ledninger og fastgøres med spændebånd.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1066-11

37 Afdækning (24) afmonteres.

38 Ney kontakt PMR deaktivering bremsepedal (S201) sættes ind i kontaktgruppe (6).

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1067-11

39 Stikhus (25) afbrydes på kontakt havariblinksystem (S28).

40 Elektrisk ledning grøn/gul (26) tages ud af stikben 58 i stikhus (25).

41 Stik (27) til elektrisk ledning (26) skæres af.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1068-12

42 Elektrisk ledning (28) tilpasse.

43 Begge ender af de elektriske ledninger (26, 28) afisoleres.

44 Begge ender af de elektriske ledninger (26, 28) forbindes med nye stik (29).

45 Nyt stik (29) sættes ind i stikben 58 i stikhus (25).

46 Stikhus (25) sættes på kontakt havariblinksystem (S28).

47 Stikforbindelse (C) sættes på den nye kontakt PMR deaktivering bremsepedal (S201).

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1069-11

48 Elledninger (31, 32) placeres langs med de eksisterende elektriske ledninger og fastgøres med spændebånd.

49 Stikforbindelse betjeningsarm motorbremse/konstantbremse (D) afmonteres fra holder (33).

50 Elledning sort/hvid (31) sættes ind i stikben 14 i stikforbindelse betjeningsarm motorbremse/konstantbremse (D).

51 Elledning sort/grøn (32) sættes ind i stikben 4 i stikforbindelse betjeningsarm motorbremse/konstantbremse (D).

52 Stikforbindelse betjeningsarm motorbremse/konstantbremse (D) sættes ind i holder (33).

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1055-06

53 Grundmodul (GM) (A7) klappes op.

54 Bolte (7) drejes ind.

Elektrisk ledningssæt permanentmagnet-retarder førerhus monteres

W43.40-1054-11

55 Kontaktgruppe (6) monteres.

Henviste dokumenter