si2000w0003a

Service Information: Coolant contaminated with AdBlue(R)

Tip si · temă 20.00 · versiune 0102 · 2019-09-17

Valabil pentru: Model 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958, 959, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 374 · Seria 375 · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 949 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 956 · Seria 957 · Seria 958 · Seria 959 · Seria 963 · Seria 964 · Seria 967 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.1 Informaţie de bază — Seria 374 · Seria 375 · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 949 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 956 · Seria 957 · Seria 958 · Seria 959 · Seria 963 · Seria 964 · Seria 967 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 45 Date/Informaţie › 45.20 Informaţie/Măsuri › 45.20.20 Informaţie service — Seria 374 · Seria 375 · Seria 930 · Seria 932 · Seria 933 · Seria 934 · Seria 940 · Seria 942 · Seria 943 · Seria 944 · Seria 949 · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 956 · Seria 957 · Seria 958 · Seria 959 · Seria 963 · Seria 964 · Seria 967 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

SI20.00-W-0003A

Service Information: Coolant contaminated with AdBlue(R)

12.09.2019

Model

374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958, 959, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976

We have been informed via feedback from the workshops that occasional amounts of AdBlue® have been found in the coolant.

Some vehicles had a very strong odor development coming from the coolant expansion reservoir.

Until now, we have been unable to locate any parts causing the fault.

However, it is assumed that the cause of this problem lies in the poor separation of the coolant and AdBlue® media. For example, this can also occur in workshops when using the same containers.

Even the smallest quantities of AdBlue® in the coolant are enough to damage the coolant or parts of the engine cooling system.

For this reason, we would like to inform you that in workshops it is absolutely essential to ensure that only clean and clearly marked containers and collecting pans intended for this purpose are used for AdBlue® and all other operating fluids, fuels and lubricants, such as coolant, engine oil, transmission oil, fuel, hydraulic fluid and brake fluid.