si2000w0003a

Informação de manutenção: líquido de arrefecimento contaminado com ARLA32

Tipo si · tema 20.00 · versão 0102 · 2019-09-23

Válido para: Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958, 959, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 374 · Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 956 · Série 957 · Série 958 · Série 959 · Série 963 · Série 964 · Série 967 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.1 Informação básica — Série 374 · Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 956 · Série 957 · Série 958 · Série 959 · Série 963 · Série 964 · Série 967 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 374 · Série 375 · Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 949 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 956 · Série 957 · Série 958 · Série 959 · Série 963 · Série 964 · Série 967 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

SI20.00-W-0003A

Informação de manutenção: líquido de arrefecimento contaminado com ARLA32

12.09.2019

Tipo

374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958, 959, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976

Através de confirmações das oficinas fomos informados de que foram encontrados isoladamente porções de ARLA 32 no líquido de arrefecimento.

Alguns veículos chamaram a atenção por um grande desenvolvimento de odor do reservatório de expansão do líquido de arrefecimento.

Até o momento ainda não pudemos localizar peças que provocaram as falhas.

Mas deverá ser pressuposto de que a causa para esse problema se localiza na separação não perfeita dos meios líquido de arrefecimento e ARLA 32. Isso poderá por exemplo ser o caso nas oficinas com a utilização dos mesmos recipientes.

Mesmo volumes reduzidos de ARLA 32 no líquido de arrefecimento são suficientes para contaminar o líquido de arrefecimento ou danificar partes do sistema de arrefecimento do motor.

Por esse motivo, desejamos informar de que nas oficinas deverá ser impreterivelmente observado de que para o ARLA 32 e todos os demais materiais auxiliares, combustíveis e lubrificantes como por exemplo, líquidos de arrefecimento, óleo para motores, óleo para caixas de mudança, combustíveis, fluidos hidráulicos e fluidos de freio, somente poderão ser utilizados os recipientes e cubas de coleta limpos e identificados com clareza que forem especificamente recomendados para a finalidade.