si2000w0003a

Service-Information: Kühlmittel durch AdBlue(R) verunreinigt

Typ si · Thema 20.00 · Version 0102 · 2019-09-12

Gültig für: Typ 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958, 959, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 949 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 956 · Baureihe 957 · Baureihe 958 · Baureihe 959 · Baureihe 963 · Baureihe 964 · Baureihe 967 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.1 Grundinformation — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 949 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 956 · Baureihe 957 · Baureihe 958 · Baureihe 959 · Baureihe 963 · Baureihe 964 · Baureihe 967 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 374 · Baureihe 375 · Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934 · Baureihe 940 · Baureihe 942 · Baureihe 943 · Baureihe 944 · Baureihe 949 · Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954 · Baureihe 956 · Baureihe 957 · Baureihe 958 · Baureihe 959 · Baureihe 963 · Baureihe 964 · Baureihe 967 · Baureihe 970 · Baureihe 972 · Baureihe 974 · Baureihe 975 · Baureihe 976

SI20.00-W-0003A

Service-Information: Kühlmittel durch AdBlue(R) verunreinigt

12.09.2019

Typ

374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958, 959, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976

Über Rückmeldungen aus den Werkstätten wurden wir darüber informiert, dass vereinzelt Anteile von AdBlue® im Kühlmittel gefunden wurden.

Manche Fahrzeuge fielen durch eine sehr starke Geruchsentwicklung aus dem Kühlmittel-Ausgleichsbehälter auf.

Bisher konnten wir noch keine Fehler verursachenden Teile lokalisieren.

Es ist aber davon auszugehen, dass die Ursache für dieses Problem in der nicht sauberen Trennung der Medien Kühlmittel und AdBlue® liegt. Dies kann beispielsweise auch in den Werkstätten bei der Benutzung gleicher Behältnisse der Fall sein.

Schon geringste Mengen AdBlue® im Kühlmittel reichen aus, um das Kühlmittel oder Teile des Motorkühlsystems zu schädigen.

Wir möchten aus diesem Grund darauf hinweisen, dass in den Werkstätten unbedingt darauf zu achten ist, dass für AdBlue® und alle weiteren Betriebs-, Kraft-, und Schmierstoffe wie z.B. Kühlmittel, Motoröl, Getriebeöl, Kraftstoff, Hydraulikflüssigkeit und Bremsflüssigkeit nur eigens hierfür vorgesehene, saubere und deutlich gekennzeichnete Behältnisse und Auffangwannen verwendet werden.