si2000w0003a

Informazione per il Servizio Assistenza: liquido di raffreddamento contaminato con AdBlue(R)

Tipo si · tema 20.00 · versione 0102 · 2019-09-13

Valido per: Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958, 959, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 956 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 959 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.1 Informazione basilare — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 956 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 959 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 374 · Serie 375 · Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 949 · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 956 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 959 · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

SI20.00-W-0003A

Informazione per il Servizio Assistenza: liquido di raffreddamento contaminato con AdBlue(R)

12.09.2019

Tipo

374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 956, 957, 958, 959, 963, 964, 967, 970, 972, 974, 975, 976

Tramite segnalazioni di feedback delle officine siamo stati informati del fatto che in casi isolati cono state riscontrate percentuali di AdBlue® nel liquido di raffreddamento.

In alcuni veicoli è stato avvertito un forte odore proveniente dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.

Finora non è stato ancora possibile localizzare i componenti all'origine di questa anomalia.

Tuttavia si presume che la causa di questo problema sia da ricondurre ad una separazione non corretta tra i mezzi di esercizio liquido di raffreddamento e AdBlue®. Ciò può ad esempio accadere anche nelle officine se si utilizzano gli stessi recipienti.

Già quantità minime di AdBlue® nel liquido di raffreddamento sono sufficienti per danneggiare il liquido di raffreddamento stesso o i componenti del sistema di raffreddamento del motore.

Per questo motivo desideriamo avvisare che nelle officine è assolutamente necessario prestare attenzione affinché per l'AdBlue® e tutti gli altri materiali di consumo, carburanti e lubrificanti, come ad es. liquido di raffreddamento, olio motore, olio cambio, carburante, fluido idraulico e liquido dei freni, vengano utilizzati solo recipienti e vaschette di raccolta puliti e contrassegnati in modo univoco.