Demontarea, montarea retarderului

AR43.30-W-0002WT

Demontarea, montarea retarderului

04.12.2019

Model

964

cu cod B3H (Retarder secundar apă)

Demontați retarder-ul spre în sus

1

Retarder

2

Inel de etanșare

3

Ureche

4

Roată dințată

23

Suport mătură și lopată (în funcție de dotare)

24

Suport

1

Retarder

8

Furtun lichid răcire (retur)

12

Șurub

5

Șuruburi golire (cu magnet)

9

Ștuț lichid răcire (retur)

13

Conductă lichid răcire (admisie)

6

Șurub orificiu de golire

10

Arbore cardanic

22

Coliere

7

Conductă lichid răcire (retur)

11

Cutie de viteze

A11

Calculator comandă retarder (RCM)

7

Conductă lichid răcire (retur)

11

Cutie de viteze

12

Șurub

13

Conductă lichid răcire (admisie)

14

Colier

15

Suport

1

Retarder

17

Colier de cablu

20

Furtun aer comprimat

11

Cutie de viteze

18

Furtun lichid răcire (admisie)

21

Mufă electrică

12

Șurub

19

Ștuț lichid răcire (admisie)

A11

Calculator comandă retarder (RCM)

16

Conductă presiune blocare (retur)

 Avertizare

Pericol de rănire la piele şi ochi prin manipulare cu obiecte fierbinţi sau incandescente

Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și, dacă este cazul, ochelari de protecție.

AS00.00-Z-0002-01A

 Avertizare

Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.

Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut.
Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS20.00-Z-0001-01A

 Pericol

Pericol de moarte pentru grupe de persoane cu implanturi prin lucrări la retarder

Ca distanță de siguranță față de retarder, pentru persoanele care poartă implant se va respecta o distanță minimă de 100 cm între retarder și membrele corpului respectivei persoane.

AS43.30-Z-0002-01A

 Pericol

Pericol de moarte în regim de basculare prin staţionarea în zona de basculare sau sub bena basculantă ridicată. Pericol de rănire prin strivirea şi prinderea membrelor la coborârea benei basculante

În timpul basculării nu trebuie să se afle persoane în zona de basculare a benei basculante. Asigurați întotdeauna bena basculantă ridicată cu reazemul de benă basculantă la efectuarea de lucrări sub aceasta.

AS55.20-Z-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru evitarea defectării componentelor electronice prin descărcare electrostatică

AH54.00-P-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru lichid de răcire

AH20.00-N-2080-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii referitoare la influenţa retarder-ului asupra lichidului de răcire respectiv înnămolirea lichidului de răcire

AH43.30-N-0003-01WR

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru evitarea defecţiunilor din cauza impurităţilor şi corpurilor străine

AH00.00-N-5000-01H

Indicaţii pentru sistemele de cuple rapide

AH00.18-N-0001-01A

 

Demontare, montare

1

Cu mânerul multifuncțional dreapta (S23) fixați comanda retarderului în poziția "0".

2

Ridicați și asigurați bena basculantă.

Doar la autovehicule cu benă basculantă.

3

Demontați scuturile antifonice.

4

Demontați suportul (24) al scuturilor antifonice.

5

Demontați suportul de mătură și lopată (23) de la șasiu.

Doar dacă există.

6

Scurgeți lichidul de răcire la șuruburile orificiilor de golire (5, 6).



Ştuţ de racordare pentru conductă retur lichid răcire modificat la retarder

BT43.30-W-0009-01WR

Motor 936.9

AR20.00-W-1142M

Motor 470.9, 471.9, 473.9

AR20.00-W-1142H


Îndepărtați așchiile lipite de șuruburile orificiilor de golire (5).
Altfel se ajunge la avarii ale instalației de răcire.

7

Scurgeți parțial uleiul de cutie de viteze din cutia de viteze (11).



Cutie de viteze 715.310/352/360/371/381/508/518/523/528/571

AP26.00-W-2601H

8

Verificați poziția flanșei de arbore cardanic a arborelui cardanic (10) față de retarder (1).

Dacă partea aplatizată a flanșei de arbore cardanic nu indică spre retarder (1),



rotiți arborele cardanic (10).

9

Demontați colierele de cablu (17) ale conductei presiunii de blocare (16) de la cutia de viteze (11).

10

Demontați conducta de presiune de blocare (16) de la retarder (1) și verificați deteriorarea inelului de etanșare în cupla rapidă a conductei de presiune de blocare (16).

 Captați lichidul de răcire scurs într-un recipient adecvat.

 Montare: Ungeți inelul de etanșare cu lubrifiant.
Clema de siguranță trebuie să se blocheze la conducta de presiune de blocare (16).

Lubrifiant montare garnituri cauciuc 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

Dacă inelul de etanșare în cupla rapidă a conductei de presiune de blocare (16) este avariat,



înlocuiți conducta de presiune de blocare (16).

AR43.30-W-0062WS

11

Demontați colierele de cablu ale cablului electric de la retarder (1).

12

Deblocați mufa electrică (21) la calculatorul comandă retarder (RCM) (A11) și desprindeți.

13

Desprindeți cupla conductei de aer comprimat (20) la calculatorul comandă retarder (RCM) (A11) și așezați lateral conducta de aer comprimat (20).

AR42.10-W-0900H

 Evacuați aerul comprimat la mufa conductei de aer comprimat (20).

 Montare: La calculatorul comandă retarder (RCM) (A11) poate fi utilizată, în principiu, doar cupla rapidă VOSS "232".

14

Demontați calculatorul comandă retarder (RCM) (A11) de la retarder (1).

 Calculator comandă retarder (RCM) la retarder

*BA43.30-N-1004-01F

15

Demontați colierele (22) ale conductelor de lichid de răcire (7, 13) de la suporturi.

 Șurub colier conductă lichid răcire retarder la suport

*BA43.30-N-1016-01F

16

Demontați colierele (14) conductelor de lichid de răcire (7, 13) de la suportul (15).

 Șurub colier conductă lichid răcire retarder la suport

*BA43.30-N-1016-01F

17

Demontați suportul (15) de la cutia de viteze (11).

18

Înșurubați urechea (3) cu un filet M10 sus în retarder (1) și asigurați cu un suport suspendat.

19

Demontați furtunurile de lichid de răcire (8, 18) de la ștuțurile de lichid de răcire (9, 19).

Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9

AR20.20-W-7470-01H

 Demontați colierele furtunurilor de lichid de răcire (8, 18) în funcție de accesibilitate ori pe partea retarder-ului ori pe partea conductei.

 Cleşte

*470589013700

20

Deșurubați șuruburile (12) la retarder (1).

 Captați și înlăturați lichidul de răcire și uleiul de cutie de viteze scurs.

 Șurub retarder la cutie de viteze

*BA43.30-N-1001-01F

21

Demontați retarder-ul (1) de la cutia de viteze (11) și scoateți spre în sus.

 Montare: Dacă este cazul, rotiți la fixarea retarder-ului (1) roata dințată (4).

22

Demontați inelul de etanșare (2).

 Montare: Umeziți noul inel de etanșare (2) cu ulei de cutie de viteze și montați fără torsiune.

23

Înlocuiți retarder-ul (1).

Doar dacă se montează un nou retarder (1).



Agent anticoroziv/antigel (specificaţie 325.5)

BB00.40-P-0325-05A

AR43.30-W-0022WR

 Un nou retarder (1) trebuie umplut înainte de montare cu cca. 1 l lichid de răcire.

24

Montați în ordine inversă

 Retarder

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod B3H (retarder secundar apă)

BA43.30-N-1001-01F

Șurub retarder la cutie de viteze

Nm

170

 Retarder

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod B3H (retarder secundar apă)

BA43.30-N-1004-01F

Calculator comandă retarder (RCM) la retarder

Nm

22

 Retarder

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod B3H (retarder secundar apă)

BA43.30-N-1016-01F

Șurub colier conductă lichid răcire retarder la suport

Nm

25

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrifiant montare garnituri cauciuc 1 l

A 000 989 03 67