ap0830s0810ev

Sistem de răcire - Verificare, completare nivel de lichid de răcire. Verificare, completare lichid anticoroziune/antigel

Tip ap · temă 08.30 · versiune 0110 · 2020-05-13

Valabil pentru: Model 639.603/703 cu motor 780.994 cu cod MA0 (E-CELL 60 kW)

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 08 Acţionare electrică, propulsie Hybrid › 08.30 Sistem acţionare hibridă — Seria 639 (modele 603, 703)

EinPAS 16 Motor alimentare carburant/Motor alimentare energie › 16.25 Răcire/Încălzire rețeaua de bord de înaltă tensiune/Pilă de combustibil › 16.25.5 Instalație înaltă tensiune/Instalație răcire pile de combustie/Instalație de încălzire complet — Seria 639 (modele 603, 703)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 780 994

AP08.30-S-0810EV

Sistem de răcire - Verificare, completare nivel de lichid de răcire. Verificare, completare lichid anticoroziune/antigel

12.05.2020

Model

639.603/703 cu motor 780.994

cu cod MA0 (E-CELL 60 kW)

Sistem de răcire - Verificare, completare nivel de lichid de răcire. Verificare,
	completare lichid anticoroziune/antigel

1

Vas de expansiune

2

Capac de închidere

3

Capac de închidere

4

Conductă de lichid de răcire

N33/9

Încălzitor suplimentar PTC

N08.30-2001-01

Pericol

Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator

Aliniați autovehiculul între coloanele elevatorului și plasați cele patru discuri de susținere la punctele de fixare prevăzute de producătorul autovehiculului pentru ridicarea pe elevator.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericol

Pericol de moarte în cadrul lucrărilor la componentele şi sistemele cu U >= 30 V tensiune alternativă (CA) respectiv cu U >= 60 V tensiune continuă (CC)

Nu atingeți componentele și cablurile avariate respectiv defecte, dar nici conexiunile electrice și cablurile neizolate.

AS00.00-Z-0035-01A

Avertizare

Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.

Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut.
Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS20.00-Z-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicații generale la autovehicule cu rețea de bord de înaltă tensiune și/sau acumulator litiu-ion și/sau sistem de tracțiune pe gaz, cât și echipament de protecție personală

AH00.00-Z-0300-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru lichid de răcire

AH20.00-N-2080-01A

Verificare

1

Demontați capacul de închidere (2)

2

Verificați nivelul lichidului de răcire

Verificaţi şi corectaţi nivelul de lichid de răcire doar la o temperatură a lichidului de răcire sub 50 °C. Circuitul de răcire și încălzire este corect alimentat, dacă nivelul lichidului de răcire este dispus la marcajul MAX la vasul de expansiune (1).

Dacă nivelul lichidului de răcire este afișat sub marcajul MIN la vasul de expansiune (1), prin corectarea nivelului lichidului de răcire în mod automat prin conducta lichidului de răcire (4) este corectat nivelul lichidului de răcire al circuitului de încălzire.

Capacul de închidere (3) la încălzitorul PTC suplimentar (N33/9) nu trebuie deschis.

3

Efectuați decuplarea rețelei de bord de înaltă tensiune

Numai dacă este evacuat lichid de răcire la radiator.

Efectuarea activării/punerii în funcţiune a sistemului de înaltă tensiune

AR54.10-S-1160EV

După încheierea operațiilor, adăugați la documentele autovehiculului protocolul de punere în funcțiune, împreună cu protocolul de decuplare.

4

Ridicați autovehiculul, așezați pe capre

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru ridicare şi aşezarea pe cric

AH00.60-N-0100-01A

Ridicarea, aşezarea autovehiculului pe capră

AR00.60-S-1000S

Pentru scurgerea lichidului de răcire la supapa de scurgere a radiatorului.

5

Verificați lichidul anti-coroziune respectiv antigelul

Pentru aceasta, dacă e cazul, extrageți lichid de răcire la supapa de scurgere a radiatorului.

Este afișat prea puțin lichid anti-coroziune respectiv antigel

Evacuați și captați o parte a lichidului de răcire la radiator.

Șurub orificiu golire la radiator (valoare de referință)

*BA20.20-N-1001-01B

6

Corectați nivelul de lichid de răcire

Lichid de răcire modificat

Model 639.603/703 ## de la 888455 cu motor 780.994
cu cod MA0 (E-CELL 60 kW)

BT20.00-S-0001-01A

Agent anticoroziv/antigel (specificaţie 325.5)

BB00.40-P-0325-05A

Agent anticoroziv/antigel (specificaţie 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

Utilizați lichidul de răcire numai în compoziția corectă.

Proporție amestec lichid de răcire

*BF20.00-N-1001-04A

7

Montați capacul de închidere (2)

8

Efectuați punerea în funcțiune a rețelei de bord de înaltă tensiune

Efectuarea activării/punerii în funcţiune a sistemului de înaltă tensiune

AR54.10-S-1160EV

După încheierea operațiilor, adăugați la documentele autovehiculului protocolul de punere în funcțiune, împreună cu protocolul de decuplare.

Radiator, furtunuri lichid de răcire, conducte lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor 780.994 la model 639 cu cod MA0

BA20.20-N-1001-01B

Șurub orificiu golire la radiator (valoare de referință)

Nm

3

Proporție amestec lichid de răcire

Număr

Denumire

Motor toate (Autobuz, Camion, Transportor greu, Transportor uşor, UNIMOG)

BF20.00-N-1001-04A

Proporție amestec lichid de răcire

Antigel/apă până la -37 °C

%

50/50

Antigel/apă până la -45 °C

%

55/45

Fișă

BB00.40-P-0310-01A

Fișă

BB00.40-P-0325-00A

Fișă

BB00.40-P-0325-05A

Documente menționate