1 | Vaso di espansione |
2 | Tappo |
3 | Tappo |
4 | Tubazione del liquido di raffreddamento |
N33/9 | Riscaldatore supplementare PTC |
N08.30-2001-01
Pericolo | Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento | Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo. | |
Pericolo | Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC) | Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
| Controllare | ||
1 | Smontare il coperchio di chiusura (2) | ||
2 | Controllare il livello del liquido di raffreddamento | Controllare e correggere il livello del liquido di raffreddamento solo con una temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 50 °C. Il circuito di raffreddamento e di riscaldamento è correttamente riempito quando il livello del liquido di raffreddamento si trova in corrispondenza della tacca MAX del serbatoio di espansione (1). | |
Se il livello del liquido di raffreddamento si trova sotto la tacca MIN del serbatoio di espansione (1), tramite la correzione del livello del liquido di raffreddamento viene automaticamente corretto, attraverso la tubazione del liquido di raffreddamento (4), il livello del liquido di raffreddamento del circuito di riscaldamento. | |||
Il coperchio di chiusura (3) sul riscaldatore supplementare PTC (N33/9) non deve essere aperto. | |||
3 | Eseguire la procedura di interruzione dell'alimentazione della rete di bordo ad alto voltaggio | Solo se viene scaricato del liquido di raffreddamento dal radiatore. | |
| Eseguire la procedura di interruzione dell'alimentazione/messa in funzione del sistema ad alto voltaggio | ||
Al termine dei lavori, allegare ai documenti del veicolo il protocollo per la messa in funzione e il protocollo di interruzione dell'alimentazione. | |||
4 | Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per il sollevamento | ||
| Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti | ||
Per scaricare il liquido di raffreddamento dalla valvola di scarico del radiatore. | |||
5 | Controllare la protezione anticorrosione/antigelo | A tal fine prelevare eventualmente il liquido di raffreddamento dalla valvola di scarico del radiatore. | |
Se viene indicata una protezione anticorrosione/antigelo insufficiente: | |||
| |||
Scaricare e raccogliere una parte del liquido di raffreddamento dal radiatore. | |||
Vite di scarico sul radiatore (valore orientativo) | |||
6 | Ripristinare il livello del liquido di raffreddamento | ||
| Modificato il liquido di raffreddamento | Tipo 639.603/703 ## a partire da 888455 con motore 780.994 | |
| Prodotti antigelo/anticorrosivi (specifica 325.5) | ||
| Liquido anticorrosione/antigelo (specifica 325.0) | ||
Utilizzare soltanto liquido di raffreddamento nella giusta composizione. | |||
Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento | |||
7 | Montare il coperchio di chiusura (2) | ||
8 | Effettuare la messa in funzione della rete di bordo ad alto voltaggio | ||
| Eseguire la procedura di interruzione dell'alimentazione/messa in funzione del sistema ad alto voltaggio | ||
Al termine dei lavori, allegare ai documenti del veicolo il protocollo per la messa in funzione e il protocollo di interruzione dell'alimentazione. |
Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento |
Numero | Denominazione | Motore tutti (Autobus, Autocarri, Transporter leggeri, Transporter pesanti, UNIMOG) | ||
BF20.00-N-1001-04A | Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento | Antigelo/acqua fino a -37 °C | % | 50/50 |
Antigelo/acqua fino a -45 °C | % | 55/45 | ||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Documenti citati
- ah0000z030001a Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale
- ah0060n010001a Avvertenze per il sollevamento
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ar0060s1000s Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti
- ar5410s1160ev Eseguire la procedura di interruzione dell'alimentazione/messa in funzione del sistema ad alto voltaggio
- as0000z001001a Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento
- as0000z003501a Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- bb0040p032500a Liquido anticorrosione/antigelo (specifica 325.0)
- bb0040p032505a
- bb0040p032505a Prodotti antigelo/anticorrosivi (specifica 325.5)
- bt2000s000101a Modificato il liquido di raffreddamento