ap0830s0810ev

Sistema de arrefecimento - verificar nível do líquido, corrigir. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, corrigir

Tipo ap · tema 08.30 · versão 0110 · 2020-05-22

Válido para: Tipo 639.603/703 com motor 780.994 com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 08 Propulsão elétrica, propulsão híbrida › 08.30 Sistema de propulsão híbrida — Série 639 (modelos 603, 703)

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.25 Arrefecimento/aquecimento da rede de bordo de alta voltagem/célula de combustível › 16.25.5 sistema de arrefecimento/aquecimento completo das células de combustível de alta voltagem — Série 639 (modelos 603, 703)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 780 994

AP08.30-S-0810EV

Sistema de arrefecimento - verificar nível do líquido, corrigir. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, corrigir

12.05.2020

Tipo

639.603/703 com motor 780.994

com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Sistema de arrefecimento - verificar nível do líquido, corrigir. Inspecionar a  
	concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, corrigir

1

Reservatório de expansão

2

Tampa de fechamento

3

Tampa de fechamento

4

Tubulação do liquido de arrefecimento

N33/9

Aquecedor adicional PTC

N08.30-2001-01

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

indicação do item

Informações gerais para veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás, bem como equipamentos de proteção individual

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

Verificar

1

Remover a tampa de fechamento (2)

2

Verificar o nível do líquido de arrefecimento

Somente verificar e corrigir o nível do líquido de arrefecimento com uma temperatura abaixo de 50 °C. O circuito de refrigeração e aquecimento está abastecido corretamente quando o nível do líquido de arrefecimento se encontrar na marcação MAX no reservatório de compensação (1).

Se o nível do líquido de arrefecimento for indicado abaixo da marcação MIN no reservatório de compensação (1), através da correção do nível do líquido de arrefecimento, será corrigido automaticamente o nível do líquido de arrefecimento do circuito de aquecimento através da tubulação do líquido de arrefecimento (4).

A tampa vedadora (3) no aquecedor adicional PTC (N33/9) não poderá ser aberta.

3

Execute a ativação da rede de bordo de alta tensão

Somente quando for drenado líquido de arrefecimento no radiador.

Efetuar a liberação/colocação em funcionamento do sistema elétrico de alta tensão do veículo

AR54.10-S-1160EV

Depois de terminar os trabalhos, incluir o protocolo de colocação em funcionamento junto com o protocolo de habilitação na pasta do veículo.

4

Suspender o veículo e colocar sobre os cavaletes

indicação do item

Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes

AH00.60-N-0100-01A

Suspender o veículo e colocar sobre os cavaletes

AR00.60-S-1000S

Para escoar o líquido de arrefecimento na válvula de escoamento do radiador.

5

Verificar o anticorrosivo/anticongelante

Aqui se necessário retirar o líquido de arrefecimento na válvula de escoamento do radiador.

Se for indicada baixa concentração de anticorrosivo/anticongelante:

Drenar uma parte do líquido de arrefecimento no radiador e coletar.

Bujão de escoamento no radiador (valor de referência)

*BA20.20-N-1001-01B

6

Corrigir o nível do líquido de arrefecimento

Líquido de arrefecimento alterado

Tipo 639.603/703 ## a partir de 888455 com motor 780.994
com Code MA0 (E-CELL 60 kW)

BT20.00-S-0001-01A

Produto anticorrosivo/congelante (especificação 325.5)

BB00.40-P-0325-05A

Agente anticorrosivo/anticongelante (especificação 325.0)

BB00.40-P-0325-00A

Somente utilizar líquido de arrefecimento na composição prescrita.

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

*BF20.00-N-1001-04A

7

Instalar a tampa de fechamento (2)

8

Colocar em operação a rede de bordo de alta voltagem

Efetuar a liberação/colocação em funcionamento do sistema elétrico de alta tensão do veículo

AR54.10-S-1160EV

Depois de terminar os trabalhos, incluir o protocolo de colocação em funcionamento junto com o protocolo de habilitação na pasta do veículo.

Radiador, mangueiras e tubulações do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 780.994 no tipo 639 com Code MA0

BA20.20-N-1001-01B

Bujão de escoamento no radiador (valor de referência)

Nm

3

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor todos (Caminhão, UNIMOG, Utilitário leve, Utilitário pesado, Ônibus)

BF20.00-N-1001-04A

Proporção de mistura do líquido de arrefecimento

agente anticongelante/água até -37 °C

%

50/50

agente anticongelante/água até -45 °C

%

55/45

Folha

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

Folha

BB00.40-P-0325-05A

Documentos referenciados