be0130p100002a

Valores de teste do cabeçote

Tipo be · tema 01.30 · versão 0113 · 2013-01-28

Válido para: MOTOR 604, 605, 606, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.30 Cabeçote — Série 611 · Série 613

EinPAS 15 Motor › 15.16 Cabeçote › 15.16.31 Cabeçote/junta do cabeçote — Série 611 · Série 613

Também válido para motores/caixas de velocidades: 604 ***, 605 ***, 606 ***, 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

BE01.30-P-1000-02A

Valores de teste do cabeçote

MOTOR

604, 605, 606, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613

Valores de ensaio do cabeçote

Número

Denominação

MOTOR 604, 605, 606

MOTOR 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613

BE01.30-P-1001-02A

Altura (H) do cabeçote, sem a carcaça da árvore comando de válvulas

Estado de novo

mm

126,85...127,15

126,85...127,15

Limite de desgaste após usinagem

mm

126,8

–

Figura

AR01.30-P-7162-01A

AR01.30-P-7162HB

BE01.30-P-1002-02A

Altura total para o centro da perfuração para mancal da árvore comando de válvulas (H1)

mm

142,95...143,05

Figura

AR01.30-P-7162-01A

-

BE01.30-P-1003-02A

Altura total a partir da superfície de separação da carcaça da árvore comando de válvulas (H2)

mm

87,93...88,07

Figura

AR01.30-P-7162-01A

-

BE01.30-P-1004-02A

Desnivelamento da superfície de separação na direção longitudinal e transversal

mm

0,04

–

BE01.30-P-1005-02A

Desvio do paralelismo da superfície de separação superior à direção longitudinal inferior

mm

0,14

–

BE01.30-P-1006-02A

Rugosidade

mm

0,006

–

BE01.30-P-1007-02A

Pressão de teste com ar na água

bar

1,5

–

BE01.30-P-1008-02A

Recuo da válvula (a) para válvulas e sedes de válvulas novas

Válvula de descarga

mm

1,3...1,7

1,0...1,4

Válvula de admissão

mm

1,3...1,7

1,1...1,5

Figura

AR01.30-P-7162-01A

AR01.30-P-7162HB

BE01.30-P-1009-02A

Distância da extremidade da haste da válvula até o fundo do mancal da árvore comando de válvulas (T)

mm

23,7...24,2

17,1...17,9

Figura

AR01.30-P-7162-01A

-

BE01.30-P-1010-02A

Projeção da antecâmara (c)

mm

3,2...3,7

–

Figura

AR01.30-P-7162-01A

-

BE01.30-P-1011-02A

Dureza da superfície divisória do cabeçote na região do rebordo de vedação da vedação do cabeçote

HB

>70

–

Figura

AR01.30-P-7162-01A

-

Valores de ensaio do cabeçote

Número

Denominação

MOTOR 612.990

BE01.30-P-1001-02A

Altura (H) do cabeçote, sem a carcaça da árvore comando de válvulas

Estado de novo

mm

126,85...127,15

Limite de desgaste após usinagem

mm

–

Figura

AR01.30-P-7162HB

BE01.30-P-1002-02A

Altura total para o centro da perfuração para mancal da árvore comando de válvulas (H1)

mm

Figura

-

BE01.30-P-1003-02A

Altura total a partir da superfície de separação da carcaça da árvore comando de válvulas (H2)

mm

Figura

-

BE01.30-P-1004-02A

Desnivelamento da superfície de separação na direção longitudinal e transversal

mm

–

BE01.30-P-1005-02A

Desvio do paralelismo da superfície de separação superior à direção longitudinal inferior

mm

–

BE01.30-P-1006-02A

Rugosidade

mm

–

BE01.30-P-1007-02A

Pressão de teste com ar na água

bar

–

BE01.30-P-1008-02A

Recuo da válvula (a) para válvulas e sedes de válvulas novas

Válvula de descarga

mm

1,0...1,4

Válvula de admissão

mm

1,1...1,5

Figura

AR01.30-P-7162HB

BE01.30-P-1009-02A

Distância da extremidade da haste da válvula até o fundo do mancal da árvore comando de válvulas (T)

mm

17,1...17,9

Figura

-

BE01.30-P-1010-02A

Projeção da antecâmara (c)

mm

–

Figura

-

BE01.30-P-1011-02A

Dureza da superfície divisória do cabeçote na região do rebordo de vedação da vedação do cabeçote

HB

–

Figura

-