be0130p100002a

Check values for cylinder head

Type be · topic 01.30 · version 0113 · 2012-06-26

Applies to: ENGINE 604, 605, 606, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613

Where it sits

Function group 1 Engine › 01 Complete engine, crankcase ventilation, cylinder head, crankcase › 01.30 Cylinder head — Series 611 · Series 613

EinPAS 15 Engine › 15.16 Cylinder head › 15.16.31 Cylinder head/cylinder head gasket — Series 611 · Series 613

Also applies to engines/gearboxes: 604 ***, 605 ***, 606 ***, 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

BE01.30-P-1000-02A

Check values for cylinder head

ENGINE

604, 605, 606, 611, 612.961/962/963/965/966/967/990, 613

Check values for cylinder head

Number

Designation

ENGINE 604, 605, 606

ENGINE 611, 612.961/962/963/965/966/967, 613

BE01.30-P-1001-02A

Height of cylinder head (H), without camshaft housing

New

mm

126,85...127,15

126,85...127,15

Wear limit after machining

mm

126,8

–

Picture

AR01.30-P-7162-01A

AR01.30-P-7162HB

BE01.30-P-1002-02A

Overall height for middle of bearing bore of camshaft (H1)

mm

142,95...143,05

Picture

AR01.30-P-7162-01A

-

BE01.30-P-1003-02A

Overall height from camshaft housing contact surface (H2)

mm

87,93...88,07

Picture

AR01.30-P-7162-01A

-

BE01.30-P-1004-02A

Unevenness of contact surface in longitudinal direction, in transverse direction

mm

0,04

–

BE01.30-P-1005-02A

Variation of parallelism of top contact surface to bottom in longitudinal direction

mm

0,14

–

BE01.30-P-1006-02A

Peak-to-valley height

mm

0,006

–

BE01.30-P-1007-02A

Test pressure with air under water

bar

1,5

–

BE01.30-P-1008-02A

Valve setback (a) with new valves and new valve seat rings

Exhaust valve

mm

1,3...1,7

1,0...1,4

Intake valve

mm

1,3...1,7

1,1...1,5

Picture

AR01.30-P-7162-01A

AR01.30-P-7162HB

BE01.30-P-1009-02A

Distance from end of valve stem to base of camshaft bearing (T)

mm

23,7...24,2

17,1...17,9

Picture

AR01.30-P-7162-01A

-

BE01.30-P-1010-02A

Pre-chamber projection (c)

mm

3,2...3,7

–

Picture

AR01.30-P-7162-01A

-

BE01.30-P-1011-02A

Hardness of cylinder head contact surface in area of sealing bead of cylinder head gasket

HB

>70

–

Picture

AR01.30-P-7162-01A

-

Check values for cylinder head

Number

Designation

ENGINE 612.990

BE01.30-P-1001-02A

Height of cylinder head (H), without camshaft housing

New

mm

126,85...127,15

Wear limit after machining

mm

–

Picture

AR01.30-P-7162HB

BE01.30-P-1002-02A

Overall height for middle of bearing bore of camshaft (H1)

mm

Picture

-

BE01.30-P-1003-02A

Overall height from camshaft housing contact surface (H2)

mm

Picture

-

BE01.30-P-1004-02A

Unevenness of contact surface in longitudinal direction, in transverse direction

mm

–

BE01.30-P-1005-02A

Variation of parallelism of top contact surface to bottom in longitudinal direction

mm

–

BE01.30-P-1006-02A

Peak-to-valley height

mm

–

BE01.30-P-1007-02A

Test pressure with air under water

bar

–

BE01.30-P-1008-02A

Valve setback (a) with new valves and new valve seat rings

Exhaust valve

mm

1,0...1,4

Intake valve

mm

1,1...1,5

Picture

AR01.30-P-7162HB

BE01.30-P-1009-02A

Distance from end of valve stem to base of camshaft bearing (T)

mm

17,1...17,9

Picture

-

BE01.30-P-1010-02A

Pre-chamber projection (c)

mm

–

Picture

-

BE01.30-P-1011-02A

Hardness of cylinder head contact surface in area of sealing bead of cylinder head gasket

HB

–

Picture

-