ar2640p2002cw

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.40 · versão 0114 · 2020-03-13

Válido para: Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207 Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212 Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.40 Carcaça — Série 204 · Série 207 · Série 212

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.30 Carcaça/tampa/cárter de óleo/suspensão — Série 204 · Série 207 · Série 212

Também válido para motores/caixas de velocidades: 711 65*, 711 653, 711 654, 711 655, 716 6**

AR26.40-P-2002CW

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

06.03.2020

Caixa de mudanças

711.65 no Tipo 204, 207

Caixa de mudanças

711.653/654/655 no Tipo 212

Caixa de mudanças

716.6 no Tipo 204, 212

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

P26.10-2041-09

1

Porca com ressalto

6

Trava da marcha à ré

10

Tampa de vedação

2

Flange de saída

7

Parafusos (10 peças)

11

Retentor radial

3

Bujão de escoamento

8

Anel trava

12

Árvore intermediária

4

Bujão de abastecimento

9

Parafuso da árvore intermediária

13

Árvore primária

5

Parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

Remover

1

Soltar o parafuso de escoamento (3) da parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (5) e deixar escoar o óleo da caixa de mudanças

2

Remover a caixa de mudanças


Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 207

AR26.10-P-0020CWA

Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212

AR26.10-P-0020EWG

Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204

AR26.10-P-0020SA

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204

AR26.10-P-0020CW

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 212

AR26.10-P-0020EWK

Desmontar

3

Fixar a caixa de mudanças no cavalete de montagem

Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212
Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212

Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212

AR26.10-P-0036EW

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212

AR26.10-P-0036D

4

Remover o atuador central da embreagem


Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204

AR26.40-P-0345CW

Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212
Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 212

AR26.40-P-0345EW

5

Remover o retentor (11) da árvore primária (13) e a tampa de vedação (10) da árvore intermediária (12)


Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212
Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 212

AR26.40-P-0335EW

Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204

AR26.40-P-0335CW

6

Remover com alicate o anel trava (8) na árvore primária (13)

Alicate

*000589523700

7

Soltar o parafuso (9) na árvore intermediária (12)

Para isso, contra apoiar a árvore de transmissão (13) com a ferramenta de inserção por tração.

Ferramenta de fixação

*716589000900

8

Remover a trava (6)

Na remoção das engrenagens

Extrator de impacto

*602589003300

Garra extratora

*716589033300

9

Remover a flange de saída (2), para tal apoiar com a chave de pino

Chave de pinos

*129589010700

Adaptador de chave soquete

*126589020900

10

Colocar a caixa de mudanças na horizontal e remover os parafusos (7)

11

Instalar dois parafusos de retenção (setas, comprimento aproximado 60 mm) nas posições representadas algumas passos de rosca na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (5)

12

Colocar a caixa de mudanças na vertical

13

Remover a árvore intermediária (12) com o martelo de plástico

14

Colocar a caixa de mudanças na vertical e soltar os parafusos de segurança (setas)

15

Remover a parte traseira da carcaça da caixa de mudanças (5) junto com as engrenagens

16

Remover a árvore secundária e intermediária (12) com a unidade de comando

Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212
Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212

AR26.50-P-4000-01CW

Placa de instalação

*716589003100

Placa de instalação

*210589013100

Extrator

*000589653300

Garra

*000589873300

Jogo de suportes

*716589004000

17

Remover pressionando a árvore primária (13)

A árvore primária (13) deve ser removida em todos os casos, pois as engrenagens e a unidade de comando só podem ser instalados em conjunto com a árvore primária (13).

Montar

18

Instalar a árvore principal e intermediária (12) com a unidade de comando

Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212
Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212

AR26.50-P-4000-02CW

Placa de instalação

*716589003100

Placa de instalação

*210589013100

Luvas de instalação

*716589003300

19

Montar a carcaça da caixa de mudanças


Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212

AR26.40-P-2476CW

Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212

AR26.40-P-2471V

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212

AR26.40-P-2002-02CW

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212Parafuso da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-P-1006-01C

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212Parafuso da árvore intermediária no rolamento da árvore intermediária

*BA26.50-N-1005-01D

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212Porca com ressalto da flange de saída na árvore secundária

*BA26.10-P-1005-01C

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

Produto de limpeza para montagem

*BR00.45-Z-1028-04A

Chave de pinos

*129589010700

Adaptador de chave soquete

*126589020900

Mandril

*716589011500

Mandril

*210589041500

Ferramenta para instalação

*716589043300

Ferramenta de fixação

*716589000900

Mandril

*210589031500

20

Inserir a trava (6) até o batente

21

Instalar o atuador central da embreagem


Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204

AR26.40-P-0345CW

Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212
Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 212

AR26.40-P-0345EW

22

Aparafusar o bujão de escoamento (3)

Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212Bujão de escoamento de óleo na carcaça da caixa de mudanças (rosca oleada)

*BA26.40-P-1006-01E

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212Parafuso de abastecimento de óleo

*BA26.40-P-1003-01C

23

Remover o bujão de abastecimento (4)

24

Abastecer com óleo para caixa de mudanças

A caixa de mudanças deve se encontrar em posição de instalação.

Nível correto do óleo = 10 mm abaixo do canto inferior da abertura de abastecimento.

Executar por ex. a medição com chave sextavada interna dobrada.

Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212Óleo de caixa de mudanças

*BF26.10-P-1001-01G

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212Óleo lubrificante para transmissão

*BF26.10-P-1001-01C

25

Enroscar o bujão de abastecimento (4)

Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204, 207
Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212Bujão de abastecimento de óleo na carcaça da caixa de mudanças (rosca oleada)

*BA26.40-P-1005-01E

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204, 212Bujão de escoamento

*BA26.40-P-1004-01C

26

Remover a caixa de mudanças do cavalete de montagem

Instalar

27

Instalar a caixa de mudanças


Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 204

AR26.10-P-0020SA

Caixa de mudanças 711.653/654/655 no Tipo 212

AR26.10-P-0020EWG

Caixa de mudanças 711.65 no Tipo 207

AR26.10-P-0020CWA

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 204

AR26.10-P-0020CW

Caixa de mudanças 716.6 no Tipo 212

AR26.10-P-0020EWK

Caixa de mudanças manual completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 716.6

BA26.10-P-1005-01C

Porca com ressalto da flange de saída na árvore secundária

M26

1º estágio

Nm

200

2º estágio

lösen

3. estágio

Nm

160

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 716.6

BA26.40-P-1003-01C

Parafuso de abastecimento de óleo

Nm

35

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 716.6

BA26.40-P-1004-01C

Bujão de escoamento

Nm

30

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.64/65

BA26.40-P-1005-01E

Bujão de abastecimento de óleo na carcaça da caixa de mudanças (rosca oleada)

Nm

35

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 716.6

BA26.40-P-1006-01C

Parafuso da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

Nm

28

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.64/65

BA26.40-P-1006-01E

Bujão de escoamento de óleo na carcaça da caixa de mudanças (rosca oleada)

Nm

35

Engrenagens, eixos

Número

Denominação

Caixa de mudanças 716.6

BA26.50-N-1005-01D

Parafuso da árvore intermediária no rolamento da árvore intermediária

M14x1,5

Nm

75

M18x1,5

Nm

100

Caixa de mudanças completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 716.60 no Tipo 203, 204, 207, 211, 212
Caixa de mudanças 716.61 no Tipo 204, 207, 212
Caixa de mudanças 716.62 no Tipo 203, 209, 211
Caixa de mudanças 716.63 no Tipo 171, 203, 204, 209, 211, 212

Caixa de mudanças 716.64 no Tipo 203, 209, 211
Caixa de mudanças 716.65 no Tipo 203, 204, 207, 209, 211, 212
Caixa de mudanças 716.66 no Tipo 171, 203, 209, 211
Caixa de mudanças 716.67 no Tipo 204, 230

BF26.10-P-1001-01C

Óleo lubrificante para transmissão

Volume de abastecimento

Liter

1,2

1,5

Folha

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Caixa de mudanças completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.653/654

Caixa de mudanças 711.655/656

BF26.10-P-1001-01G

Óleo de caixa de mudanças

Volume de abastecimento

Liter

1,5

1,2

Folha

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

000 589 65 33 00

Extrator

210 589 04 15 00

Mandril

602 589 00 33 00

Extrator de impacto

716 589 03 33 00

Garra extratora

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

210 589 01 31 00

Placa de instalação

716 589 04 33 00

Ferramenta para instalação

000 589 87 33 00

Garra

129 589 01 07 00

Chave de pinos

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

716 589 00 09 00

Ferramenta de fixação

716 589 01 15 00

Mandril

716 589 00 31 00

Placa de instalação

000 589 52 37 00

Alicate

Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças
Desmontar e montar a carcaça da caixa de mudanças

716 589 00 40 00

Jogo de suportes

716 589 00 33 00

Luvas de instalação

126 589 02 09 00

Adaptador de chave soquete

210 589 03 15 00

Mandril

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza para montagem

A 000 986 56 01

Documentos referenciados