ar2640p2002cw

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

種別 ar · トピック 26.40 · バージョン 0114 · 2020-03-31

適用: トランスミッション 711.65 モデル 204, 207 トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212 トランスミッション 716.6 モデル 204, 212

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.40 ハウジング — シリーズ 204 · シリーズ 207 · シリーズ 212

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.30 ハウジング/カバー/オイルパン/サスペンダ — シリーズ 204 · シリーズ 207 · シリーズ 212

エンジン/トランスミッションにも適用: 711 65*, 711 653, 711 654, 711 655, 716 6**

AR26.40-P-2002CW

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

06.03.2020

トランスミッション

711.65 モデル 204, 207

トランスミッション

711.653/654/655 モデル 212

トランスミッション

716.6 モデル 204, 212

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

P26.10-2041-09

1

フランジナット

6

リバースギアロック

10

シールカバー

2

アウトプットフランジ

7

ボルト(10本)

11

ラジアルシャフトシールリング

3

ドレンボルト

8

ロックリング

12

カウンタシャフト

4

フィラプラグ

9

カウンタシャフトのボルト

13

ドライブシャフト

5

トランスミッションハウジングリアピース

取外し

1

ドレンボルト (3) をトランスミッションハウジングリアピース (5) から取り外し、トランスミッションオイルを排出させます。

2

トランスミッションを取り外します。


トランスミッション 711.65 モデル 207

AR26.10-P-0020CWA

トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212

AR26.10-P-0020EWG

トランスミッション 711.65 モデル 204

AR26.10-P-0020SA

トランスミッション 716.6 モデル 204

AR26.10-P-0020CW

トランスミッション 716.6 モデル 212

AR26.10-P-0020EWK

分解

3

トランスミッションをアッセンブリスタンドに取り付けます。

トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212
トランスミッション 716.6 モデル 204, 212

トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212

AR26.10-P-0036EW

トランスミッション 716.6 モデル 204, 212

AR26.10-P-0036D

4

レリーズベアリングを取り外します。


トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 716.6 モデル 204

AR26.40-P-0345CW

トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212
トランスミッション 716.6 モデル 212

AR26.40-P-0345EW

5

ドライブシャフト (13) のラジアルシャフトシールリング (11) と、カウンタシャフト (12) のシールカバー (10) を取り外します。


トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212
トランスミッション 716.6 モデル 212

AR26.40-P-0335EW

トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 716.6 モデル 204

AR26.40-P-0335CW

6

プライヤを使用して、ドライブシャフト (13) のロックリング (8) を取り外します。

プライヤ

*000589523700

7

ボルト (9) をカウンタシャフト (12) から引き抜きます。

このときドライブシャフト (13) を ホールディングレンチで保持します。

ホールディング·レンチ

*716589000900

8

ロック (6) を取り外します。

ギアセットを取り外す場合

インパクト·プラー

*602589003300

インパクト·クロー

*716589033300

9

アウトプットフランジ (2) を取り外します。そのためにはピンレンチで支持します。

ピン・レンチ

*129589010700

ソケット·レンチ·インサート

*126589020900

10

トランスミッションを水平に置き、ボルト (7) を抜き取ります。

11

2本のロックボルト(矢印、長さ約60 mm)を図の位置に、複数のネジ山でトランスミッションハウジングリアピース (5) にねじ込みます。

12

トランスミッションを垂直にします。

13

プラスチックハンマを使用しカウンタシャフト (12) を外します。

14

トランスミッションを水平に置き、ロックボルト(矢印)を抜き取ります。

15

トランスミッションハウジングリアピース (5) をギアセットとともに取り出します。

16

メインシャフトおよびカウンタシャフト (12) をシフトユニットとともに取り外します。

トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212
トランスミッション 716.6 モデル 204, 212

トランスミッション 716.6 モデル 204, 212

AR26.50-P-4000-01CW

取付け用

*716589003100

取付け用プレ一ト

*210589013100

プラー

*000589653300

グリップ

*000589873300

ホルダ·セット

*716589004000

17

ドライブシャフト (13) を押し出します。

ギアセットとシフトユニットの取り付けはドライブシャフト (13) と一緒の場合のみ可能であるため、ドライブシャフト (13) は必ず取り外してください。

組立て

18

メインシャフトおよびカウンタシャフト (12) をシフトユニットとともに取り付けます。

トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212
トランスミッション 716.6 モデル 204, 212

トランスミッション 716.6 モデル 204, 212

AR26.50-P-4000-02CW

取付け用

*716589003100

取付け用プレ一ト

*210589013100

インサート·スリーブ

*716589003300

19

トランスミッションハウジングの組立て


トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212

AR26.40-P-2476CW

トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212

AR26.40-P-2471V

トランスミッション 716.6 モデル 204, 212

AR26.40-P-2002-02CW

トランスミッション 716.6 モデル 204, 212トランスミッション・ハウジング・フロント・ピースをトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピースに取り付けるボルト

*BA26.40-P-1006-01C

トランスミッション 716.6 モデル 204, 212カウンタシャフトをカウンタシャフトベアリングに取り付けるボルト

*BA26.50-N-1005-01D

トランスミッション 716.6 モデル 204, 212アウトプット・フランジをメイン・シャフトに取り付けるフランジ・ナット

*BA26.10-P-1005-01C

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

取付用クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

ピン・レンチ

*129589010700

ソケット·レンチ·インサート

*126589020900

マンドレル

*716589011500

マンドレル

*210589041500

取付け用ツ一ル

*716589043300

ホールディング·レンチ

*716589000900

マンドレル

*210589031500

20

ロック (6) をストッパに当たるまで押し込みます。

21

レリーズベアリングを取り付けます。


トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 716.6 モデル 204

AR26.40-P-0345CW

トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212
トランスミッション 716.6 モデル 212

AR26.40-P-0345EW

22

ドレンボルト (3) を取り付けます

トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212トランスミッション・ハウジングに取り付けるオイル・ドレン・ボルト (ネジ山にオイルを塗布して)

*BA26.40-P-1006-01E

トランスミッション 716.6 モデル 204, 212オイル・フィラ・プラグ

*BA26.40-P-1003-01C

23

フィラプラグ (4) を外します。

24

トランスミッションオイルを注入します

トランスミッションは取付状態に位置していること。

正しいオイルレベルは、補給口下端から10 mm下です。

測定は、例えばオフセットヘキサゴンソケットレンチを使って行います。

トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212トランスミッションオイル

*BF26.10-P-1001-01G

トランスミッション 716.6 モデル 204, 212トランスミッション・オイル

*BF26.10-P-1001-01C

25

フィラプラグ (4) をねじ込みます。

トランスミッション 711.65 モデル 204, 207
トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212トランスミッション・ハウジングに取り付けるオイル・フィラ・ボルト (ネジ山にオイルを塗布して)

*BA26.40-P-1005-01E

トランスミッション 716.6 モデル 204, 212ドレン・プラグ

*BA26.40-P-1004-01C

26

トランスミッションをアッセンブリスタンドから取り外します。

取付け

27

トランスミッションを取り付けます。


トランスミッション 711.65 モデル 204

AR26.10-P-0020SA

トランスミッション 711.653/654/655 モデル 212

AR26.10-P-0020EWG

トランスミッション 711.65 モデル 207

AR26.10-P-0020CWA

トランスミッション 716.6 モデル 204

AR26.10-P-0020CW

トランスミッション 716.6 モデル 212

AR26.10-P-0020EWK

マニュアル・トランスミッション全体

番号

名称

トランスミッション 716.6

BA26.10-P-1005-01C

アウトプット・フランジをメイン・シャフトに取り付けるフランジ・ナット

M26

ステップ 1

Nm

200

ステップ 2

lösen

ステップ 3

Nm

160

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 716.6

BA26.40-P-1003-01C

オイル・フィラ・プラグ

Nm

35

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 716.6

BA26.40-P-1004-01C

ドレン・プラグ

Nm

30

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 711.64/65

BA26.40-P-1005-01E

トランスミッション・ハウジングに取り付けるオイル・フィラ・ボルト (ネジ山にオイルを塗布して)

Nm

35

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 716.6

BA26.40-P-1006-01C

トランスミッション・ハウジング・フロント・ピースをトランスミッション・ハウジング・リヤ・ピースに取り付けるボルト

Nm

28

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 711.64/65

BA26.40-P-1006-01E

トランスミッション・ハウジングに取り付けるオイル・ドレン・ボルト (ネジ山にオイルを塗布して)

Nm

35

ギアセット、シャフト

番号

名称

トランスミッション 716.6

BA26.50-N-1005-01D

カウンタシャフトをカウンタシャフトベアリングに取り付けるボルト

M14x1.5

Nm

75

M18x1.5

Nm

100

トランスミッション全体

番号

名称

トランスミッション 716.60 モデル 203, 204, 207, 211, 212
トランスミッション 716.61 モデル 204, 207, 212
トランスミッション 716.62 モデル 203, 209, 211
トランスミッション 716.63 モデル 171, 203, 204, 209, 211, 212

トランスミッション 716.64 モデル 203, 209, 211
トランスミッション 716.65 モデル 203, 204, 207, 209, 211, 212
トランスミッション 716.66 モデル 171, 203, 209, 211
トランスミッション 716.67 モデル 204, 230

BF26.10-P-1001-01C

トランスミッション・オイル

容量

Liter

1,2

1,5

シート

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

トランスミッション全体

番号

名称

トランスミッション 711.653/654

トランスミッション 711.655/656

BF26.10-P-1001-01G

トランスミッションオイル

容量

Liter

1,5

1,2

シート

BB00.40-P-0235-10A

BB00.40-P-0235-10A

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

000 589 65 33 00

プラー

210 589 04 15 00

マンドレル

602 589 00 33 00

インパクト·プラー

716 589 03 33 00

インパクト·クロー

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

210 589 01 31 00

取付け用プレ一ト

716 589 04 33 00

取付け用ツ一ル

000 589 87 33 00

グリップ

129 589 01 07 00

ピン・レンチ

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

716 589 00 09 00

ホールディング·レンチ

716 589 01 15 00

マンドレル

000 589 52 37 00

プライヤ

716 589 00 31 00

取付け用

トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て
トランスミッション·ハウジングの分解、組立て

716 589 00 40 00

ホルダ·セット

716 589 00 33 00

インサート·スリーブ

210 589 03 15 00

マンドレル

126 589 02 09 00

ソケット·レンチ·インサート

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1015-01A

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1028-04A

取付用クリーナ

A 000 986 56 01

参照文書