Observações de alterações |
27.01.2016 | Procedimento de trabalho completamente revisado | Passos de trabalho 1 até 32 | |
29.03.2016 | Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler | Motor 651 im Typ 906 | BA20.10-N-1009-01Q |
29.03.2016 | Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler | Motor 651 im Typ 900 | BA20.10-N-1009-01Q |
Representado no modelo "A" |
1 | Conexão de ligação |
2.1 | Parafuso |
2.2 | Parafuso |
3 | Parafuso |
4 | Mangueira do líquido de arrefecimento |
5 | Mangueira do líquido de arrefecimento |
6 | Anel de vedação |
7 | Mangueira do líquido de arrefecimento |
8 | Mangueira do líquido de arrefecimento |
9 | Mangueira do líquido de arrefecimento |
D20.20-1136-05
D20.20-1139-09
Representado no modelo "A" |
1 | Conexão de ligação | 9 | Mangueira do líquido de arrefecimento | 15 | Filtro de combustível | ||
2.1 | Parafuso | 10 | Suporta | 16 | Mangueira de combustível | ||
2.2 | Parafuso | 11 | Parafuso | 17 | Grampo | ||
3 | Parafuso | 12 | Canal de cabos | 18 | Suporta | ||
5 | Mangueira do líquido de arrefecimento | 13 | Chicote do motor | 19 | Suporta | ||
8 | Mangueira do líquido de arrefecimento | 14 | Braçadeira | 20 | Braçadeira |
Representado sem Code MS3 (versão de motor EURO 3) |
1 | Conexão de ligação |
15 | Filtro de combustível |
21 | Radiador da recirculação dos gases de escape |
22 | Mangueira do líquido de arrefecimento |
D20.20-1138-12
Representado no modelo "B" |
1 | Conexão de ligação |
24 | Parafuso |
25 | Parafuso |
26 | Parafuso |
D20.20-1144-06
Perigo! | Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento | Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. | |
| Remover | ||
1 | Escoar o líquido de arrefecimento | ||
2 | Remover o radiador da recirculação dos gases de escape (21) | ||
3 | Soltar o canal de cabos (12) do chicote elétrico do motor (13) | ||
4 | Remover o acumulador de vácuo |
| |
5 | Abrir a abraçadeira e remover a mangueira do líquido de arrefecimento (22) | Motor 651 no Tipo 900 | |
6 | Abrir a braçadeira e remover a mangueira do líquido de arrefecimento (5) do bocal de conexão (1) | Alicate de fixação de mangueiras | |
7 | Desencaixar o grampo de segurança (14) no suporte (19) e pressionar para o lado o chicote do motor (13) | ||
8 | Remover o filtro de combustível (15) por cima da tubulação de ligação (1) e colocar de lado | Para isso, abrir os grampos (17). Não remover os tubos flexíveis de combustível do filtro de combustível (15). | |
9 | Remover o suporte (10) | Para isto, remover os parafusos (11). | |
Jogo de chaves articuladas | |||
10 | Abrir as braçadeiras e remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (4, 7, 8) do bocal de conexão (1) | Alicate de fixação de mangueiras | |
11 | Abrir a braçadeira (20) e deslocar na direção do canal de cabos (12) até que o bocal de conexão (1) possa ser removido | Alicate de fixação de mangueiras | |
12.1 | Remover os parafusos (3) e colocar de lado o suporte (18) com a mangueira de combustível (16) | Apenas no modelo "A" da tubulação de ligação (1). | |
Jogo de chaves articuladas | |||
12.2 | Remover o suporte do sensor de pressão de combustível no bocal de conexão (1) | Apenas no modelo "B" da tubulação de ligação (1). | |
13.1 | Remover os parafusos (2.1, 2.2) | Apenas no modelo "A" da tubulação de ligação (1). | |
Jogo de chaves articuladas | |||
13.2 | Remover os parafusos (24, 25, 26) | Apenas no modelo "B" da tubulação de ligação (1). | |
Jogo de chaves articuladas | |||
14 | Remover as conexões (1) | Para isto, levantar o bocal de conexão (1) e extrair da mangueira do líquido de arrefecimento (9). | |
| Verificar | ||
15 | Verificar a abraçadeira (20) e a mangueira do líquido de arrefecimento (9) quanto a danos | No caso de um respectivo diagnóstico | |
| |||
Substituir a abraçadeira (20) e a mangueira do líquido de arrefecimento (9) | |||
16 | Verificar o modelo da tubulação de ligação (1) | Somente no caso de substituição do bocal de conexão (1). | |
O modelo "A" da tubulação de ligação (1) se diferencia pelo número de pontos de fixação do modelo "B" da tubulação de ligação (1). Dependendo do modelo utilizar as respectivas tubulação de ligação (1) novas. | |||
| Instalar | ||
17 | Instalar as conexões (1) | | |
Sempre substituir o anel de vedação (6) no bocal de conexão (1). | |||
18 | Atarraxar os parafusos (3) | Apenas no modelo "A" da tubulação de ligação (1). | |
Aqui, fixar o suporte (18) com a mangueira de combustível (16). Ainda não apertar os parafusos (3). | |||
Jogo de chaves articuladas | |||
19.1 | Aparafusar os parafusos (2.1, 2.2) | Apenas no modelo "A" da tubulação de ligação (1). | |
Apertar primeiro o parafuso (2.1), depois o parafuso (2.2). | |||
Parafuso do bocal de conexão do líquido de arrefecimento no cabeçote | |||
Jogo de chaves articuladas | |||
19.2 | Aparafusar os parafusos (24, 25, 26) | Apenas no modelo "B" da tubulação de ligação (1). | |
Aparafusar os parafusos (24, 25, 26) e, em seguida, apertá-los na sequência numérica. | |||
Parafuso do bocal de conexão do líquido de arrefecimento no cabeçote | |||
Jogo de chaves articuladas | |||
20 | Apertar os parafusos (3) | Apenas no modelo "A" da tubulação de ligação (1). | |
Parafuso do bocal de conexão do líquido de arrefecimento na distribuição do ar de sobrealimentação | |||
Jogo de chaves articuladas | |||
21 | Fixar a braçadeira (20) | Instalar a braçadeira (20) de tal forma que o suporte (10) possa ser instalado. | |
22 | Instalar as mangueiras de combustível (4, 7, 8) nos bocais de conexão (1) | Posicionar as braçadeiras entre as marcações nas mangueiras do líquido de arrefecimento (4, 7, 8). | |
Alicate de fixação de mangueiras | |||
23 | Instalar o suporte (10) | Para isso, apertar os parafusos (11). | |
Parafuso do suporte no cabeçote | |||
Jogo de chaves articuladas | |||
24 | Posicionar o filtro de combustível (15) e fixar com presilhas (17) | ||
25 | Fixar o chicote do motor (13) | ||
26 | Instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (22) | Motor 651 no Tipo 900 | |
Substituir a braçadeira. | |||
27 | Instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (5) nos bocais de conexão (1) | Posicionar a braçadeira entre as marcações na mangueira do líquido de arrefecimento (5). | |
Alicate de fixação de mangueiras | |||
28 | Instalar o reservatório de vácuo |
| |
29 | Instalar o canal de cabos (12) do chicote elétrico do motor (13) | ||
30 | Instalar o radiador de recirculação dos gases de escape (21) | ||
31 | Encher com líquido de arrefecimento | ||
| Verificar | ||
Perigo! | Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento | Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação. | |
32 | Verificar a estanqueidade com o motor em funcionamento | Somente controle visual. |
001 589 81 09 00
Jogo de chaves articuladas
003 589 03 37 00
Alicate de fixação de mangueiras
Documentos referenciados
- ar0100d241101we Soltar e fixar o canal de cabos do chicote elétrico do motor
- ar0709d0001we Remover e instalar o reservatório de vácuo
- ar1420d7665we Remover e instalar radiador de recirculação de gás do escapamento
- ar2000d1140sd Drenar, abastecer o líquido de arrefecimento e verificar a estanqueidade no sistema de arrefecimento
- as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
- as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento