Indicaciones sobre modificaciones |
27.01.2016 | Se ha revisado completamente el proceso de trabajo | Operaciones de trabajo 1 hasta 32 | |
29.03.2016 | Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler | Motor 651 im Typ 906 | BA20.10-N-1009-01Q |
29.03.2016 | Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler | Motor 651 im Typ 900 | BA20.10-N-1009-01Q |
Representada la ejecución "A" |
1 | Racor de empalme |
2.1 | Tornillo |
2.2 | Tornillo |
3 | Tornillo |
4 | Tubo flexible de líquido refrigerante |
5 | Tubo flexible de líquido refrigerante |
6 | Junta anular |
7 | Tubo flexible de líquido refrigerante |
8 | Tubo flexible de líquido refrigerante |
9 | Tubo flexible de líquido refrigerante |
D20.20-1136-05
D20.20-1139-09
Representada la ejecución "A" |
1 | Racor de empalme | 9 | Tubo flexible de líquido refrigerante | 15 | Filtro de combustible | ||
2.1 | Tornillo | 10 | Soporte | 16 | Tubo flexible de combustible | ||
2.2 | Tornillo | 11 | Tornillo | 17 | Grapa | ||
3 | Tornillo | 12 | Canal de cables | 18 | Soporte | ||
5 | Tubo flexible de líquido refrigerante | 13 | Juego de cables del motor | 19 | Soporte | ||
8 | Tubo flexible de líquido refrigerante | 14 | Grapa de retención | 20 | Abrazadera |
Representada la ejecución "A" sin el código MS3 (Ejecución del motor EURO 3) |
1 | Racor de empalme |
15 | Filtro de combustible |
21 | Radiador de realimentación de gases de escape |
22 | Tubo flexible de líquido refrigerante |
D20.20-1138-12
Representada la ejecución "B" |
1 | Racor de empalme |
24 | Tornillo |
25 | Tornillo |
26 | Tornillo |
D20.20-1144-06
¡Peligro! | Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante | Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas. | |
| Desmontar | ||
1 | Vaciar el líquido refrigerante | ||
2 | Desmontar el radiador de realimentación de gases de escape (21) | ||
3 | Soltar el canal de cables (12) del juego de cables del motor (13) | ||
4 | Desmontar el acumulador de depresión |
| |
5 | Abrir la abrazadera y desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (22) | motor 651 en el modelo 900 | |
6 | Abrir la abrazadera y desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (5) en el racor de empalme (1) | tenaza para abrazaderas de tubo flexible | |
7 | Desprender la grapa de sujeción (14) en el soporte (19) y empujar a un lado el juego de cables del motor (13) | ||
8 | Desmontar hacia arriba el filtro de combustible (15) del racor de empalme (1) y ponerlo a un lado | Para ello, abrir las grapas (17). No desmontar los tubos flexibles de combustible del filtro de combustible (15). | |
9 | Desmontar el soporte (10) | Para ello, desenroscar los tornillos (11). | |
Juego de llaves articuladas | |||
10 | Abrir las abrazaderas y desmontar los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 7, 8) del racor de empalme (1) | tenaza para abrazaderas de tubo flexible | |
11 | Abrir la abrazadera (20) y desplazarla en sentido del canal de cables (12) hasta que se pueda desmontar el racor de empalme (1) | tenaza para abrazaderas de tubo flexible | |
12.1 | Desenroscar los tornillos (3) y poner a un lado el soporte (18) con el tubo flexible de combustible (16) | Solo en la ejecución "A" del racor de empalme (1). | |
Juego de llaves articuladas | |||
12.2 | Desmontar el soporte del sensor de presión del combustible en el racor de empalme (1) | Solo en la ejecución "B" del racor de empalme (1). | |
13.1 | Desenroscar los tornillos (2.1, 2.2) | Solo en la ejecución "A" del racor de empalme (1). | |
Juego de llaves articuladas | |||
13.2 | Desenroscar los tornillos (24, 25, 26) | Solo en la ejecución "B" del racor de empalme (1). | |
Juego de llaves articuladas | |||
14 | Desmontar el racor de empalme (1) | Levantar para ello el racor de empalme (1) y extraerlo del tubo flexible de líquido refrigerante (9). | |
| Comprobar | ||
15 | Comprobar la abrazadera (20) y el tubo flexible de líquido refrigerante (9) en cuanto a daños | Si el dictamen lo avala | |
| |||
Renovar la abrazadera (20) y el tubo flexible de líquido refrigerante (9) | |||
16 | Comprobar la ejecución del racor de empalme (1) | Solo en caso de renovar el racor de empalme (1). | |
La ejecución "A" del racor de empalme (1) se diferencia de la ejecución "B" del racor de empalme (1) por la cantidad de puntos de fijación. Según la ejecución, utilizar el nuevo racor de empalme (1) correspondiente. | |||
| Montar | ||
17 | Montar el racor de empalme (1) | | |
Renovar siempre la junta anular (6) en el racor de empalme (1). | |||
18 | Enroscar los tornillos (3) | Solo en la ejecución "A" del racor de empalme (1). | |
Fijar para ello el soporte (18) con el tubo flexible de combustible (16). No apretar todavía los tornillos (3). | |||
Juego de llaves articuladas | |||
19.1 | Enroscar los tornillos (2.1, 2.2) | Solo en la ejecución "A" del racor de empalme (1). | |
Apretar primero el tornillo (2.1) y luego el tornillo (2.2). | |||
Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante a la culata | |||
Juego de llaves articuladas | |||
19.2 | Enroscar los tornillos (24, 25, 26) | Solo en la ejecución "B" del racor de empalme (1). | |
Enroscar los tornillos (24, 25, 26) y apretarlos luego por orden numérico. | |||
Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante a la culata | |||
Juego de llaves articuladas | |||
20 | Apretar los tornillos (3) | Solo en la ejecución "A" del racor de empalme (1). | |
Tornillo del racor de empalme del líquido refrigerante al distribuidor de aire de sobrealimentación | |||
Juego de llaves articuladas | |||
21 | Fijar la abrazadera (20) | Disponer la abrazadera (20), de manera que se pueda montar el soporte (10). | |
22 | Montar los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 7, 8) en el racor de empalme (1) | Posicionar las abrazaderas en los tubos flexibles de líquido refrigerante (4, 7, 8), entre las marcas. | |
tenaza para abrazaderas de tubo flexible | |||
23 | Montar el soporte (10) | Para ello, enroscar los tornillos (11). | |
Tornillo del soporte a la culata | |||
Juego de llaves articuladas | |||
24 | Posicionar el filtro de combustible (15) y fijarlo con grapas (17) | ||
25 | Fijar el juego de cables del motor (13) | ||
26 | Montar el tubo flexible de líquido refrigerante (22) | motor 651 en el modelo 900 | |
Renovar la abrazadera. | |||
27 | Montar el tubo flexible de líquido refrigerante (5) en el racor de empalme (1) | Posicionar la abrazadera entre las marcas del tubo flexible de líquido refrigerante (5). | |
tenaza para abrazaderas de tubo flexible | |||
28 | Montar el acumulador de depresión |
| |
29 | Montar el canal de cables (12) del juego de cables del motor (13) | ||
30 | Montar el radiador de realimentación de gases de escape (21) | ||
31 | Llenar líquido refrigerante | ||
| Comprobar | ||
¡Peligro! | Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha. | Asegurar el vehículo contra un arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación. | |
32 | Comprobar la estanqueidad estando el motor en marcha | Solo control visual. |
001 589 81 09 00
Juego de llaves articuladas
003 589 03 37 00
tenaza para abrazaderas de tubo flexible
Documentos referenciados
- ar0100d241101we Soltar y fijar el canal de cables del juego de cables del motor
- ar0709d0001we Desmontar y montar el acumulador de depresión
- ar1420d7665we Desmontar y montar el radiador de realimentación de gases de escape
- ar2000d1140sd Vaciar, llenar líquido refrigerante y comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración
- as0000z000501a Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.
- as2000z000101a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante