Tilslutningsstuds til køleslanger af-, påmonteres

AR20.20-D-7470WE

Tilslutningsstuds til køleslanger af-, påmonteres

31.03.2016

Motor

651 i type 900

Motor

651.955/956/957 i type 906

Ændringsoplysning

27.01.2016

Arbejdsforløb revideret helt

Arbejdstrin 1 til og med 32

29.03.2016

Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler

Motor 651 im Typ 906

BA20.10-N-1009-01Q

29.03.2016

Schraube Anschlussstutzen Kühlmittel an Ladeluftverteiler

Motor 651 im Typ 900

BA20.10-N-1009-01Q

Vist udførelse "A"

1

Tilslutningsstuds

2.1

Bolt

2.2

Bolt

3

Bolt

4

Køleslange

5

Køleslange

6

Pakring

7

Køleslange

8

Køleslange

9

Køleslange

Vist udførelse "A"

1

Tilslutningsstuds

9

Køleslange

15

Brændstoffilter

2.1

Bolt

10

Holder

16

Brændstofslange

2.2

Bolt

11

Bolt

17

Klips

3

Bolt

12

Kabelkanal

18

Holder

5

Køleslange

13

Motorledningssæt

19

Holder

8

Køleslange

14

Holdeklips

20

Spændebånd

Vist udførelse "A" uden KODE MS3 (motorudførelse EURO 3)

1

Tilslutningsstuds

15

Brændstoffilter

21

Udstødningstilbageføringskøler

22

Køleslange

Vist udførelse "B"

1

Tilslutningsstuds

24

Bolt

25

Bolt

26

Bolt

 Advarsel!

Risiko for skoldningsskader på hud og øjne pga. sprøjtende, varm kølervæske. Risiko for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølemiddeltemperaturer under 90 °C. Dækslet åbnes langsomt, og overtrykket udløses. Kølervæsken må ikke fyldes i beholdere til drikkevarer.
Der skal bruges beskyttelseshandsker, beskyttelsesbeklædning og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A



Afmontering

1

Kølervæske aftappes

AR20.00-D-1140SD

2

Udstødningstilbageføringskøler (21) afmonteres

AR14.20-D-7665WE

3

Kabelkanal (12) til motorledningssæt (13) løsnes

AR01.00-D-2411-01WE

4

Vakuumbeholderen afmonteres

Motor 651 i type 900
Motor 651.955/957 i type 906

AR07.09-D-0001WE

5

Spændebånd åbnes, og køleslange (22) afmonteres

Motor 651 i type 900
Motor 651.955/956/957 i type 906
undtagen kode MS3 (Motorudførelse Euro 3)

6

Spændebånd åbnes, og køleslange (5) på tilslutningsstuds (1) afmonteres

 Slangeklemmetang

*003589033700

7

Holdeklips (14) på holder (19) løsnes, og motorledningssættet (13) trykkes til side

8

Brændstoffilter (15) tages ud af tilslutningsstudsen (1) i opadgående retning og lægges til side

 Det gøres ved at åbne klipsene (17). Brændstofslanger afmonteres ikke fra brændstoffilter (15).

9

Holder (10) afmonteres

 Det gøres ved at skrue bolte (11) ud.

 Sæt lednøgler

*001589810900

10

Spændebånd åbnes, og køleslangerne (4, 7, 8) tages af tilslutningsstudsen (1)

 Slangeklemmetang

*003589033700

11

Spændebånd (20) åbnes og flyttes i retning af kabelkanal (12), til tilslutningsstudsen (1) kan afmonteres

 Slangeklemmetang

*003589033700

12.1

Bolte (3) skrues ud, og holderen (18) med brændstofslange (16) lægges til siden

Kun ved udførelse "A" af tilslutningsstudsen (1).

 Sæt lednøgler

*001589810900

12.2

Holder til brændstoftryksensor afmonteres fra tilslutningsstuds (1)

Kun ved udførelse "B" af tilslutningsstudsen (1).

13.1

Bolte (2.1, 2.2) skrues ud

Kun ved udførelse "A" af tilslutningsstudsen (1).

 Sæt lednøgler

*001589810900

13.2

Bolte (24, 25, 26) skrues ud

Kun ved udførelse "B" af tilslutningsstudsen (1).

 Sæt lednøgler

*001589810900

14

Tilslutningsstuds (1) afmonteres

 Det gøres ved at løfte op i tilslutningsstudsen (1) og trække den ud af køleslangen (9).



Kontrol

15

Spændebånd (20) og køleslange (9) kontrolleres for beskadigelse

Hvis det er tilfældet



Spændebånd (20) og køleslange (9) udskiftes

16

Udførelsen af tilslutningsstuds (1) kontrolleres

Kun ved udskiftning af tilslutningsstudsen (1)

 Forskellen mellem udførelse "A" af tilslutningsstudsen (1) og udførelse "B" af tilslutningsstudsen (1) er antallet af fastgørelsessteder. Afhængig af udførelse anvendes tilsvarende nye tilslutningsstudser(1).



Montering

17

Tilslutningsstuds (1) monteres


Der skal ikke anvendes glidemiddel eller flydende tætning.
Ellers kan der opstå utætheder eller beskadigelser.

 Pakring (6) på tilslutningsstuds (1) udskiftes altid.

18

Bolte (3) skrues i

Kun ved udførelse "A" af tilslutningsstudsen (1).

 Herunder fastgøres holder (18) med brændstofslange (16) lægges til side. Bolte (3) må endnu ikke spændes.

 Sæt lednøgler

*001589810900

19.1

Bolte (2.1, 2.2) skrues i

Kun ved udførelse "A" af tilslutningsstudsen (1).

 Bolt (2.1) spændes før, derefter spændes bolt (2.2).

 Bolt tilslutningsstuds kølervæske på topstykke

*BA20.10-N-1006-01Q

 Sæt lednøgler

*001589810900

19.2

Bolte (24, 25, 26) skrues i

Kun ved udførelse "B" af tilslutningsstudsen (1).

 Bolte (24, 25, 26) skrues i og spændes derefter i numerisk rækkefølge.

 Bolt tilslutningsstuds kølervæske på topstykke

*BA20.10-N-1006-01Q

 Sæt lednøgler

*001589810900

20

Bolte (3) spændes

Kun ved udførelse "A" af tilslutningsstudsen (1).

 Bolt tilslutningsstuds kølervæske på ladeluftfordeler

*BA20.10-N-1009-01Q

 Sæt lednøgler

*001589810900

21

Spændebånd (20) fastgøres

 Spændebånd (20) placeres, så holderen (10) kan monteres.
Spændebånd (20) placeres mellem markeringerne på køleslangen (9).

22

Køleslanger (4, 7, 8) monteres på tilslutningsstudsen (1)

 Spændebånd placeres mellem markeringerne på køleslangerne (4, 7, 8).

 Slangeklemmetang

*003589033700

23

Holder (10) monteres

 Det gøres ved at skrue boltene (11) i.

 Bolt holder på topstykke

*BA14.20-N-1028-01H

 Sæt lednøgler

*001589810900

24

Brændstoffilter (15) placeres og fastgøres med klips (17)

25

Motorledningssæt (13) fastgøres

26

Køleslange (22) monteres

Motor 651 i type 900
Motor 651.955/956/957 i type 906
undtagen kode MS3 (Motorudførelse Euro 3)

 Spændebåndet udskiftes.

27

Køleslange (5) monteres på tilslutningsstuds (1)

 Spændebånd placeres mellem markeringerne på køleslangen (5).

 Slangeklemmetang

*003589033700

28

Vakuumbeholder monteres

Motor 651 i type 900
Motor 651.955/957 i type 906

AR07.09-D-0001WE

29

Kabelkanal (12) til motorledningssæt (13) monteres

AR01.00-D-2411-01WE

30

Udstødningstilbageføringskøler (21) monteres

AR14.20-D-7665WE

31

Kølervæske påfyldes

AR20.00-D-1140SD



Kontrol

 Advarsel!

Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører

Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS00.00-Z-0005-01A

32

Tætheden kontrolleres, mens motoren kører

 Kun visuel kontrol.

 Udstødningstilbageføring

Nummer

Betegnelse

Motor 651 i type 900

Motor 651 i type 906

BA14.20-N-1028-01H

Bolt holder på topstykke

Nm

9

9

 Kølepumpe, kølervæsketermostat

Nummer

Betegnelse

Motor 651 i type 900

Motor 651 i type 906

BA20.10-N-1006-01Q

Bolt tilslutningsstuds kølervæske på topstykke

Nm

10

10

 Kølepumpe, kølervæsketermostat

Nummer

Betegnelse

Motor 651 i type 900

Motor 651 i type 906

BA20.10-N-1009-01Q

Bolt tilslutningsstuds kølervæske på ladeluftfordeler

Nm

9

9