ar2010w1401a

Desmontar e montar a bomba do líquido de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0207 · 2008-05-29

Válido para: MOTOR 902.9 no TIPO 957 com CÓDIGO (MS8) motor a gás natural MOTOR 904.904 no Tipo 670 MOTOR 904.908 /914 /923 /936 no TIPO 668, 670 MOTOR 904.9 no TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 906.9 no TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976 MOTOR 906.9 no TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 902 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Série 906 (modelos 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 374 · Série 375 · Série 668 · Série 670 · Série 673 · Série 674 · Série 676 · Série 902 (modelos 9**) · Série 904 (modelos 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Série 906 (modelos 9**) · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 957 · Série 958 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR20.10-W-1401A

Desmontar e montar a bomba do líquido de arrefecimento

23.4.08

MOTOR 902.9 no TIPO 957 com CÓDIGO (MS8) motor a gás natural

MOTOR 904.904 no Tipo 670

MOTOR 904.908 /914 /923 /936 no TIPO 668, 670

MOTOR 904.9 no TIPO 374, 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR 906.9 no TIPO 374, 958, 970, 972, 974, 975, 976

MOTOR 906.9 no TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Desmontar e montar a bomba do líquido de arrefecimento

W20.10-0003-06

1 Flange

2 Anel de travamento

3 Eixo do mancal

4 Carcaça da bomba do líquido
de arrefecimento

5 Junta tipo cassete

6 Engrenagem

7 Extrator

8 Peça de pressão

Desmontar e montar a bomba do líquido de arrefecimento

W20.10-0016-06

1 Flange

2 Anel de travamento

3 Eixo do mancal

5 Junta tipo cassete

6 Engrenagem

9 Mandril

A Folga entre engrenagem e carcaça da bomba do líquido de arrefecimento

B Distância entre carcaça da bomba do líquido de arrefecimento e flange

C Ressalto da engrenagem em relação
a carcaça da bomba do líquido de arrefecimento

Indicações de alterações

15.11.99

O eixo de mancal da bomba do líquido de arrefecimento geralmente deve ser substituído

Etapa de trabalho 6

Desmontar

1

Remover a bomba do agente refrigerante

Tipo 668, 670

AR20.10-D-1271D

Tipo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952,
953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR20.10-W-1271A

Tipo 957

AR20.10-W-1271D

2

Extrair o flange (1) do eixo de mancal (3)

*000589653300

*321589006300

3

Remover o anel trava (2)

4

Extrair pressionando o eixo de mancal (3) com um mandril apropriado da engrenagem (6) e da carcaça da bomba do líquido de arrefecimento (4)

5

Remover a junta tipo cassete (5)

Montagem

6

Lubrificar com óleo de motor o eixo de mancal (3) no anel externo do mancal e instalar pressionando com um mandril apropriado na carcaça da bomba do líquido de arrefecimento (4)

O eixo do mancal (3) geralmente deve ser substituído. Somente pressionar o eixo do mancal (3) no anel externo do mancal.

7

Instalar o anel trava (2)

Perigo!

Perigo de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

8

Aquecer o flange (1) e instalar pressionando sobre o eixo de mancal (3)

Na montagem sob pressão do eixo
do mancal (3) apoiá-lo de encontro e ao mesmo tempo observar a distância entre
a carcaça da bomba do líquido de arrefecimento (4) e o flange (1).

Distância entre carcaça da bomba do líquido de arrefecimento e a flange (B)

*BE20.10-N-1002-01B

9

Posicionar nova junta tipo cassete (5) sobre o eixo do mancal (3) e pressioná-la com
o mandril (9) para dentro da carcaça da bomba do líquido de arrefecimento (4)

Verificar o assento da junta tipo cassete (5) sobre o eixo do mancal (3) e na carcaça da bomba do líquido de arrefecimento (4).

*352589081500

10

Instalar pressionando a engrenagem (6) sobre o eixo de mancal (3)

Contra apoiar ao prensar sob pressão o eixo do mancal (3) e no ato observar a fenda entre a roda de pás e a carcaça da bomba de líquido de arrefecimento (A) e
o ressalto da roda de pás para a carcaça
da bomba de líquido de arrefecimento (C).

Folga entre engrenagem e carcaça da bomba do líquido de arrefecimento (A)

*BE20.10-N-1001-01B

Ressalto da roda de pás em relação à carcaça da bomba do líquido de arrefecimento (C)

*BE20.10-N-1003-01B

11

Girar o eixo do mancal (3) no flange (1)
e verificar o seu leve funcionamento

12

Instalar a bomba do líquido de arrefecimento

Tipo 668, 670

AR20.10-D-1271D

Tipo 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952,
953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

AR20.10-W-1271A

Tipo 957

AR20.10-W-1271D

Valores de teste da bomba do liquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9
com um termostato para o líquido de arrefecimento

Motor
902.9, 906.9
com dois termostatos para o líquido de arrefecimento

BE20.10-N-1001-01B

Folga entre engrenagem e
carcaça da bomba do líquido
de arrefecimento

mm

0,6...1,0

0,3...0,7

BE20.10-N-1002-01B

Distância entre a carcaça da
bomba do líquido de arrefecimento e o flange

mm

112,7...113,3

112,7...113,3

BE20.10-N-1003-01B

Ressalto da roda de pás para
a carcaça da bomba do líquido
de arrefecimento

mm

0,5

0,5

Desmontar e montar a bomba do líquido de arrefecimento
Desmontar e montar a bomba do líquido de arrefecimento
Desmontar e montar a bomba do líquido de arrefecimento

321 589 00 63 00

352 589 08 15 00

000 589 65 33 00

Peça de pressão

Extrator

Punção

Documentos referenciados